美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
一个留美博士的比较:国内的教授在应酬,国外的教授在学习
尽管中美关系目前处于低谷,中国在很多方面也已超越美国,但从本人的观察来看,就人才培养特别是博士生培养而言,除了少数有中国特色的学科(如汉语言文学),总体上质量不如美国,对于去美国学习过、了解中美两国学术现状的人来说,这种对比更加明显。比如,本人所在的新闻传播学科是舶来品,美国在1960-1970年代已培养了大量的...
纪实:28岁西安小伙,美国硕士毕业后,回国当英语博主,年入百万
纪实:28岁西安小伙,美国硕士毕业后,回国当英语博主,年入百万纪实:28岁西安小伙,美国硕士毕业后,回国当英语博主,年入百万看到他的时候,他正穿着白色短袖T恤,坐在父母的身后,一脸无辜状。28岁,未婚,阳光帅气,第一眼看上去,是个清清爽爽的邻家大哥哥模样。但在身为大学教授的父母眼里,他就是个“怨...
支持特朗普的“红脖子”,美国是如何创造培养并壮大了这一群体?
在美国,红脖子指的就是那些家庭生活贫困,思想观念极其保守——比如说红脖子非常不支持LGBT和堕胎,也没有上过多少学,文化水平不高,举止粗鲁等等。红脖子大多都是农民和制造业工人,大太阳下农民通常会戴着帽子种地,但低头耕种时帽子的阴影根本遮不住脖子,长此以往脖子就会被晒得通红——红脖子的称呼便来源于此,换...
妹子跟邻居说别在她家门口停车,他装听不懂英语!震怒下她买了50个...
也就是说在美国大多数地方,理论来说邻居把车停到你家门口,你除了闹心外并没有什么法律可依能把他们赶走。假设Mel的贴纸不起效果该怎么办这个时候神奇的组织HOA就派上用场了。房主协会(HOA)是分区、规划社区或公寓大楼内的组织,负责制定和执行房产和居民的规则。
NASA都被坑了?为啥美国人还坚持用这些奇怪的单位?
除此之外,美国人方方面面的单位都十分奇特,比如长度单位用英寸英尺英里,温度单位要用华氏度——大家小学的时候估计都做过类似的数学题目,要将华氏度和摄氏度进行转换(www.e993.com)2024年10月12日。放眼全世界,这些英制单位就连英国人自己都不怎么用了,也就美国人还在坚持着。
美国车贴“车内有宝宝”,英语为啥不是baby in car?
前不久我在美国看到一辆车贴着这个标志:babyonboard。回想了一下国内汽车好像很多都贴着"babyincar"的标志。"babyonboard"和"babyincar"到底有何区别?哪个对?首先我来讲一下babyincar,这个国人更容易理解,字面意思是"车里有个宝宝"。首先声明"babyincar"的说法不是错误的,只是用在这种场合...
5年前站在美国军舰上,用中文警告我国海军的华人女兵,现在如何
2019年,一个名叫郑浩儿的华裔女兵,站在美国的军舰上,用一口标准的中国话向中国海军喊话挑衅。之后她更是沾沾自喜:“能为美国效力,我十分自豪!”此话一出,无数国人为之愤慨,“美国的哈巴狗”、“中国的耻辱”直指郑浩儿。那么,这位被无数国人痛恨的华裔女兵,现在怎么样了呢?
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
在中文拼音中,一些字母与英语中的发音相比较特殊,例如“X”在中文中可以表示“欣”(XIN)。外国人可能会直接将“X”念成英语中的“eks”而不是正确的“sh”,鸥酱曾经听见过一位名字中带有“嘉欣”二字的同学直接被念成了Jackson。声调的复杂性中文的四个声调给外国人带来了额外的困扰。对于那些长期接触英语语...
有美国绿卡能去上高中吗
四、英语水平要求及学籍记录不受限制在申请读美国高中之前,需要完成一定程度的英语语言学习和测试。申请人需要具备一定的英语水平,以确保能够理解和参与课堂教学、完成作业和考试。此外,学籍记录也是高中入学审核的重要标准。学生的过往学业表现,学籍管理纪录和考试成绩等因素会对申请结果产生重要影响。