“英语”和“拼音”会不会混?
我再研究了一下儿子的小学英语教材,一年级上学期的英文课本里,以短句和韵文为主,并没有出现单纯的字母学习,而这个阶段恰恰是孩子学习汉语拼音最密集的阶段。在一年级下学期的英文教材中,则出现了英文字母的书写练习。也就是说,从措施上,官方的做法是在孩子集中学习汉语拼音时,避开英文字母的学习(不代表不学习英语...
一个不属于中国的地区, 却处处是华人, 不仅会说汉语还用人民币
在中国跟缅甸之间,存在着一个挨着云南省的地区,它不属于中国,但是处处都是华人,当地的人都会说汉语,而且还用人民币!这个地方就是果敢,2700平方公里的果敢!果敢是一个人才济济的地方。但是其中90%都是华人,之前雅虎网站是这样形容果敢的,果敢就是一个来自中国的少数民族!其实,在历史上,这个地区就是隶属于中国...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
宝妈担心拼音和自然拼读学混,不敢让孩子学英语,多虑了!
如果说孩子会混淆的话,最大可能是学习时间不对,没有足够的听说基础。比如,英语零基础,上来就学拼读,完全陌生,就很容易弄混。汉语拼音和自然拼读的关系拼音和自然拼读其实不是冤家对头,可以相辅相成地学习。拼音出现的原因就是有西方人士感觉学汉语困难,采用了英文标注读音的方法,方便自己记忆。就像我们小时候学...
写作包袱不要背,要抖~~|三明治寒假中文创意读写招募
写作包袱不要背,要抖起来哦~~~三明治精选了历年来最高人气、高评价、高返场的19个中文创意读写专题工作坊,涵盖的年龄段是7-14岁,主题涵盖了自然笔记、历史人文、故事创作、生活记叙、推理、科幻、脱口秀等多个类型,通过提问带领与互动氛围的设计,吸引孩子们积极参与,目的在于帮助他们进一步打开写作视野,拓宽能力边...
放弃中文,将英语做母语是否可行?为什么专家会有如此骇人的提议
汉语言与汉字共同构筑了璀璨的中华文化,二者皆是华夏民族的根基(www.e993.com)2024年11月16日。若是抛弃汉文化而将英语视为母语,无疑是在否定自己的身份,这一点任何一个华夏人都无法认同!为何会有人提出这样的看法呢?如果我们舍弃汉语,结果又将如何呢?华夏民族的母语只能是汉语师夷长技以制夷这一理念,我们早在上个世纪就已经认识到,...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
三岁以上也不用翻译,降级处理从最简单的开始说慢慢积累,最终用英语学习英语。2.西瓜西瓜用通俗易懂的比喻,模仿我们学英语的方法,直接示范外国人如果也是这样学汉语是怎么样,让人忍俊不禁。比如司马光砸缸,有个叫司马光的孩子砸缸,救了一个孩子,很多孩子在旁边围观,请跟我说,“围观”、“围观”、“围观”...
带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法
花友@林戴西曾在国外留学和工作多年,英语、德语、韩语都说得很溜。怎么学外语,她琢磨很多,实践也很多。现在有了孩子,也会把自己多年的心得应用在带孩子学英语的过程中,总结出一些行之有效的“亲子英语教育”方法。林戴西说,她当年学外语,有四位“民国”大师给她很大启发:丰子恺,季羡林,辜鸿铭,赵元任。这些大师都...
越南当初为何毫不犹豫废除汉字?现在是否会感到后悔呢?
在亚洲不少国家都在历史上深受中华文化的影响,在中国强盛时期,不少国家都以模仿中国文化为荣。日本、韩国、越南等国更是以会说汉语、会写汉字作为上层社会从政的标准。然而,近代以来,随着中国的综合国力落后于西方,亚洲国家都开始了去中国化,越南就是其中一个。1945年9月2日,越共领导人胡志明代表临时政府在...
专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了
声音当然不只与语音语调有关,还有节奏、强度、质地等等要素,是一个总和。您在写诗的时候,内心的理想声音是什么样的?翻译时,怎么处理自己的声音与作者声音之间的关系?黄灿然:诗歌中的声音,或文学作品中的声音,与我们口中实际发出的声音是不同的。譬如说,诗人读自己的诗,固然带着诗人自己的声调,但不一定是诗人自己...