文化入侵?不少汉语中混杂着海量英语,而我们却不知不觉已深陷!

形成了一种被称为“洋泾浜英语”的奇特语言现象。这种语言现象混合了汉语语法和英语词汇,是当时一种中外交流的产物,虽然被说“不正规”,但这也是语言接触期必须要经历的一个阶段。然而,到了现在,当我们在谈论起汉语中混杂这一些英语元素时,态度已经和之前大不相同。随着改革开放的深入和全球化的快速发展,英语已...

英语新教材来了:史上最难,还是回归正途?

说到英语,最近几年有很多声音,说中国强大了,不需要学别人的语言,别人应该学中文;说生活中工作很少用英文,学了没用;而且AI很强大,更不需要学英语。一些城市的公共场合,也撤换英文标识。怎么看这些现象?我前面说了,从教学改革看,没有增强或者降低英语分量的维度,改革重点是教学方法,大多数家长和老师,一定会跟你说...

2023年12月英语四级翻译真题及答案(三套全)

查看《2023年12月英语四级翻译真题及答案(三套全)》翻译1改革开放以来,中国人的饮食发生了显著的变化。过去由于经济落后,食品种类有限,数量不足,人们仅仅满足于吃得饱。如今中国经济快速发展,食品不仅更多丰富多样,质量也大幅提高。随着生活水平不断提升,人们对饮食的要求越来越高,更加注重吃的营养。因此目前...

“画说英语”事半半功倍倍 山西夫妻坚持30年破解学习难题

30年编写完成了30本从幼儿启蒙到小学、初中、高中、大学使用的侧重于素质教育的“画说英语”课程体系及系列教材教辅，前后研发出具有颠覆性的十四大学习方法创新，教学效果令人震撼；被誉为“我国改革开放以来英语素质教育之母”。八年前《天下兴县人》刊登过原山西电视台记者范俊鸣写的回忆录《我在吕梁电视台的前前后...

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

季羡林,中国语言学家、文学翻译家,梵文、巴利文专家。北京大学教授、辅仁大学教授。季羡林通晓梵语、巴利语、吐火罗语等语言,是世界上仅有的几位从事吐火罗语研究的学者之一。上世纪80年代刚改革开放各种外语资料涌入、对外学术交流需求激增时,季羡林先生曾写过个文章大概叫《学外语》,收在他的小册子里:...

汉语吃了英语的"醋"?

第二,一个开放的社会,它的语言必然也是开放的,其具体表现就是吸纳更多的外来语言成分,并且在一定程度上产生交融.第三,把当今汉语中存在的诸多问题都归因于英语的"入侵",这显然有失全面和客观.第四,英语不是"敌人".实际上,汉语发展到今天,在一定程度上也是对不同民族语言吸收,融合的结果,其中就包括近代...

俞敏洪在ASU+GSV峰会发表英文演讲:What does Education Mean to Me?

以下为经整理后的俞敏洪英文演讲全文,附中文翻译。Distinguishedfriends,LadiesandGentlemen,Goodmorning.尊敬的朋友们,女士们,先生们,早上好。TodayIcomeheretointroduceabitaboutNewOriental,abitaboutmeandabitabouteducation.Ithinkmostofyouherearedoingsomething...

2023年12月英语四级翻译题目:改革开放

2023年12月英语四级考试已经在12月16日中午结束了,相信同学们想对下四级答案,估算下自己的四级成绩。新东方四级老师已经第一时间整理《2023年12月英语四级翻译题目:改革开放》,小编会及时的公布出来。↓↓↓点击下图:第一时间对答案,估成绩↓↓↓提示:道长领衔,直播...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

对于那时的李老师而言,撰写这篇论文意味着两方面的挑战:一、国外学者非常希望了解中国的学术研究,所以要对自己的成果做清晰的介绍,同时也要找到和国外同行对话的点;二、要用英文撰写整篇文章。关于英文写作的问题,本文的第三节会专门讲述,此处先介绍这篇文章的内容。