“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。②比喻临时拼凑起来的水平不高的团体。——摘自百度百科由于,“草台班...

你抢到“敬业福”了吗?“集五福”用英语怎么说?

这个词的翻译就更有意思了。我们前面说到“福”可以翻译成blessing,但是这里说的扫福,实际意思是扫描一个汉字“福”,而不是扫描一个抽象的blessing。所以,我们可以直接说:ScanthecharacterFu!“五福临门”怎么说?这是一句中国的传统祝福语,也是支付宝集五福活动的创意来源。这句话源自《书经·洪范》:“...

“开工大吉”别再说happy start working 了!用这句话表达更地道!

“开工大吉”这句话的本质就是“祝你在新的一年里工作顺顺利利”因此英语可以说成:Goodluckwithyourworkthroughoutthenewyear或者也可以简单的说成:Thenewyearstartedconstruction表示新年开工大吉。不过我相信,春节假期过后虽然人到了办公室/学校,却发现心还在“度假”,这就是传说中的“假期综合...

高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

成绩好不意味着英语好分数,常被看作是学习效果的量化评价。但顾乐婷觉得,小初校内成绩更像是种障眼法,容易让人忽视孩子真实的语言运用能力。“比如,有家长曾问我一道题:Doyoulikeapples?A.Yes,Ilikeapples.B.Yes,Ido.给你时间思考的话,你会选哪个?顾乐婷告诉外滩君,虽然标准答案是B...

新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

尼日利亚是非洲英语文学的重镇。《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》是国内目前较系统地研究该国英语小说的专著,选取不同年代具有代表性的作家及其重要作品为研究对象。编排上没有按照作家的出生年代或作品的发表时间来安排章节顺序,而是聚焦这些作家作品所触及的重要历史现实问题或文化母题,以点带面,突出重点。

100道结构化,个个都是知识点!不背也要看一遍!

在这个年龄段的孩子学英语时我们只是着重进行听说训练,主要从培养孩子的兴趣和顾及孩子的接受能力入手,在教授时我们多用形体教学和字母操,让孩子根据字母的形状和所学到的动作来牢记字母发音,来定格这是英文字母而不是汉语拼音(www.e993.com)2024年11月7日。(2)实践证明由于语境不同,绝大多数孩子能够很容易的区分字母和拼音,就像认识“银行和...

“哪李贵了”是什么梗?用英语怎么说?

哪李贵了,是什么梗?9月10日晚,李佳琦在带货一款花西子眉笔时,直播间有网友留言:“花西子的眉笔越来越贵了。”这句话引起了李佳琦的不满,当即反驳:“哪里贵了?这么多年都是这个价格,不要睁着眼睛乱说,国货品牌很难的。”随后,李佳琪吐槽网友“有些时候找找自己的原因,这么多年工资涨没涨,有没有认真工...

有钱就是任性这句话用英语该怎么说?

有钱就是任性这句话最近挺火,用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格,并衍生出“成绩好就是任性”、“年轻就是任性”等用语。那么问题来了,小伙伴们,英语(课程)里的“任性”怎么说你造吗?有钱就是任性!“任性”用英语怎么说?1.Willful满脑子都是自己的想法,再也容不下别人的意见,英文里可以用willful...

基因膝盖领带五月用英语怎么说是什么梗 有何内涵意思

那么有意思的来了,这四个词连在一起用英语怎么说呢?也就是“基因膝盖领带五月”用英语怎么说?翻译过来的意思就是“GenekneetieMay”。读法和“鸡你太美”实在不要太像!真的是很佩服啊,这样都能扯到。蔡徐坤鸡你太美是什么梗想必很多人都看过蔡徐坤打篮球的视频吧,特别是在b站上有很多人都恶搞过这个...

佛系人的口头禅,“多大点事、习惯就好”用英语怎么说?看完陷入...

英文表达:It'snottheendoftheworld“endoftheworld”不要直译为“世界的尽头”,相反我们可以理解为“世界末日”。这句话是用来表达,事情还没有那么的糟。通常是在不好的事情发生后安慰人用的。英文美句Whateverhappenstomorrow,wehadtoday....