九阴白骨爪、降龙十八掌…..金庸笔下的这些武林招式用英语怎么说...

报道称,郝玉青对之前的金庸小说英译表示“尊重”,但她希望以自己的方式来诠释。郝玉青说,原汁原味或许难以企及,但至少可以营造一个自成体系的“英语版金庸”世界。翻译金庸(的作品)难——这是翻译界公认的。独特的“金庸体”语言半文半白,还夹有律诗、四字格和成语典故,让人感觉像是传统话本小说。除此之外,译...

【理想中国故事】张建娜 | 会说英语的环卫工

本期推出张建娜讲述的《说英语的环卫工》故事。讲述人:张建娜北京市朝阳区环境卫生服务中心一队班长Helloeveryone,MynameisZhangJianna.I'macitycleanerfromChaoyangDistrict.我叫张建娜,是一名普通的环卫清扫工。我来北京已经有二十多年了,在北京的时间比在老家的时间都长。大概十多年前,...

徐冬冬电影路演说英语,赵丽颖刘烨反应太可爱,三人互动笑点足

而徐冬冬的“中式英语”更是瞬间点燃了全场。她一本正经地说：“Thismovieisexciting，hopeeveryoneenjoythismovie，enjoyyourself，thankyouverymuch”，引得赵丽颖和刘烨笑到脸红，观众们更是捧腹大笑。这样的交流不仅缩短了观众与主创之间的距离，也使得大家对电影产生了更大的兴趣。《浴火之路》上映后之所...

松弛感?说一口流利英语的邓亚萍即将诠释它的含义

首日开业的中餐厅人气爆棚。邓亚萍用一口流利的英语游刃有余地向来客展示着“松弛感”。苏炳添则化身“全能帮手”，承担起餐厅的大小杂事，还在休息时向大家展示顶级运动员不为人知的一面，并动情回忆自己职业生涯的点点滴滴，讲述奥运会创造“9秒83”历史纪录的背后故事。“小太阳”虞书欣不仅会向食客赠送自己从中国带...

学子专访|从A-Level转轨TAC三一OSSD,她一年斩获爱丁堡大学offer

我们的作业也可以用多种形式去完成(有录视频、做海报、PTT、学习报、试卷、手绘等),可以根据自己擅长的方式去完成,我觉得课程总体来说都很人性化。(OSSD课程vsA-Level课程)循序渐进,高效学习Q:之前英语成绩怎么样?对于全英授课,自己适应程度如何?

天热了要“养气”,“气”用英语怎么解释?

天热了要“养气”,“气”用英语怎么解释?7月6日是二十四节气中的小暑,暑天已至,伏天将到(www.e993.com)2024年11月28日。三伏天是一年中气温最高且又潮湿、闷热的时段。“入伏”后,全国多地将会进入持续高温模式,所谓“热在三伏”,民间也有“小暑大暑、上蒸下煮”之说。高温天气,不仅会带来精神疲惫、口渴多汗、胸闷气短等症状,还会...

高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao

“吾道一以贯之”又翻译为:“Mydoctrineisthatofall-pervadingunity。”此句中的“道”,被翻译为doctrine。到了第二代汉学家阿瑟??韦利(1889-1966)英译《道德经》中“道”时,“道”被翻译为Way,ways,highway或者Tao。到了第三代汉学家菲利普??扬波斯基(1920-1996)英译《坛经》中的“道”...

罗皓:用行动诠释责任与担当

“德高为师,身正为范。”罗皓用自己的实际行动诠释了一名优秀高中英语教师的责任与担当。他在平凡的岗位上默默奉献,用爱心和智慧培育了一代又一代学子。(记者曾琳寓)

声临新时代 争做新青年——包头市第十四中学开展校园英语配音比赛

他们的声音或激昂高亢,或低沉婉转,或欢快跳跃,或悲伤低沉,如同天籁之音,在会场内回荡。选手们不仅展现了自己的英语实力,更通过声音传达了角色的情感与灵魂。他们用近似原声的配音,还原人物形象,展现角色性格,用自己的方式诠释了英语配音的魅力。娜荷雅老师带来《白雪公主》,她以流利的口语、生动的表情变化及恰当的细...

明天中午11点半,省委书记王宁专访将上线CGTN英语频道《先声夺人》

去年以来,#有一种叫云南的生活成为网络热词,全网阅读量超过280亿次。对此,#云南省委书记王宁的反应是“意料之外,情理之中”。他如何诠释七彩云南的精神内核和流量密码?关注CGTN《机遇中国:对话省部长》第二期,完整节目将于4月10日上午11:30在CGTN英语频道首播,一起来体验彩云之南的美好!