春运“抢票”可不能直译为“rob ticket”,难不成你要打劫车票?

也可以说getarefundforaticket。例句:Soory,Ineedtorefundtheplaneticket.抱歉,我要退机票。“改签”英语怎么说?如果自己出行计划有变,或飞机火车晚点停运时,一般乘客可以选择改签或退票。那么“改签”英语又该怎么说?我们可以用reschedule这个单词,它表示“将…改期;修改…的时间表...

“出站就是团圆”上热搜,春运用英语怎么说?

“出站就是团圆”上热搜,春运用英语怎么说?又是一年春运时。近日,与春运相关的诸多话题,如#出站就是团圆#等登上热搜,不少温馨、感人的画面引发网友共鸣。2023年春运已于1月7日拉开大幕,到2月15日结束,共计40天。China'sSpringFestivaltravelrushkickedoffonJan7thisyearandwillendon...

网购常见词:包邮、好评、退货,用英语怎么说?

最常见的当然就是网购这个词本身,我们可以说onlineshopping。Onlineshoppingisanewwayofshopping.网购是一种新的购物方式。接下来,Hi姐就分享给大家一些常用的有关网购英语表达~网购前在购物之前,我们一定很想知道一些关于自己喜欢商品的信息,那么这时候我们就需要使用到客服(customerservice)。They...

...惊喜回归《今日说法》,网友刷屏的“归来仍是少年”用英语怎么说?

这个句型到不难,我们经常会用英文说“Mayyou…”。比如“愿你旅途愉快。”我们可以说成:Mayyouhaveagoodjourney.2.“出走半生”这是翻译的难点。按照字面意思好像“去流浪了半辈子”,但实际上指的是“摸爬滚打了半辈子”,或者“磨练/打拼了多年”。这里无论是“摸爬滚打”,还是“磨练”、...

怎么用英语回应别人的表扬?只会说 Thank you 的朋友该升级下你的...

returnthecomplimentA:Iloveyourmakeup.Itlookssopretty!我喜欢你今天的妆容!真好看!B:Sodoesyours!Ilovetheeyeliner.你也是!我喜欢你的眼线。06.可以用来接受表扬的表达打开网易新闻查看精彩图片Phrasesusedforacceptingacompliment...

英语新闻|??Migrant birds return to Laixi

水库变身“天鹅湖”Inrecentdays,lakesandriversinLaixi,acounty-levelcityinQingdao,Shandongprovicne,welcomedthepeakseasonformigrantbirdstoreturntothenorth.Laixihasimplementedaseriesofmeasuresinrecentyearstoimprovetheecologicalenvironment,protectthe...

“下下个星期五”用英语怎么说?next next Friday?

其实很简单,类似于我们说的后天thedayaftertomorrow,下下个星期的正确说法是theweekafternext,有点长有点拗口,不过它才是正确表达,下周之后的一周,不就是下下周了嘛。例句:Manypeoplewillreturnhometheweekafternext.下下个星期很多人会回到家乡。

“退款”用英文怎么说?可千万别说成"Money back"噢!!

“退货退款”用英语怎么说跟着北美君来涨姿势学习下吧划重点return/r'fnd/退货—getarefund—退款“退款”的英文真的很简单,但它有几个固定搭配,大家一起学习一下,以后用这个词的时候这几种搭配方法都可以～固定搭配:1refundsth2refundsbsth...

“起步价”在英语里怎么表达

中国的事物,怎么样才能用英语表达清楚,让西方人能够理解,一向被认为是一件很难的事情,以至于在我国的许多领域,英语应用出现了大量低级错误,比如说公共场所各类标识的英语译文错误,现在已引起广泛关注并最终促成了多个公共场所英文译写规范的地方标准的出台以及公共服务领域外文译写规范国家标准的研制工作启动。同样的问题,...

考研英语一、英语二翻译及解析

但这不够通顺,所以我们要对其润色,比如“英国作家"JamesHerriot"很容易被低估”,这就好比我们会把"ItiseasytolearnEnglish"译为“英语很容易学”的原理是一样的。另外"JamesHerriot"这个名字可以不译,也可以根据读音译为詹姆斯哈里亚特(请参考007"JamesBond"的译名)。尽管这个作家在国内早已约定翻译为...