清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的
他们以有限的英语能力充当贸易中介,这种带有中国口音、语法不准确的英语在洋泾浜附近流行开来,被称为洋泾浜英语(YangKingPangEnglish),在现代英语中,也被称作皮钦语(pidgin)。洋泾浜和如今的Chinglish并不相同,尽管二者都有些“土味”,但洋泾浜实际上融合了英语、葡萄牙语、尼日利亚语等多种语言,演变出了...
【文末有红包】“冬至”用英语怎么说?
"冬至"在英语中可以表示为"WinterSolsticeFestival"。"Solstice"是一个天文学上的术语,指的是地球公转轨道上太阳到达最高或最低点的时刻。具体来说,冬至是指在北半球的冬季,太阳达到其最低点的时刻,而在南半球的夏季,太阳则达到其最高点。这两个时刻分别被称为冬至和夏至。在太阳直射点到达极端位置时,会...
如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到
其中在中医篇章,除了对中医的起源又介绍外,还分别对阴阳五行、辩证施法(四诊和八纲)以及中医学和针灸有详细的介绍及英文翻译。《这就是中国:中国日常文化》在介绍传统美食小笼包的制作工艺时,表示“蒸汽”的“steam”、表示“热气腾腾”的“steaming”及表示“蒸笼”的“steamer”,在本书中都有准确的表述,读者了...
用英语讲好中国故事——“冬至”
“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...
巴以冲突又开始,但他们的祖先都是闪米特人啊!
闪米特人(英语:SemiticPeople)中文一般叫他们闪族人,或闪姆人,是起源于阿拉伯半岛和叙利亚沙漠的游牧民族。相传诺亚之子闪(Shem)即为其祖先。闪米特是一个来源自闪米特宗教经书《圣经》中诺亚的儿子闪的形容词,其人种即为闪米特人。这一用法最早由德国历史学家奥古斯特·路德维希·冯·施洛塞于1781年提出。
「珠海文脉·索我理想之中华」英文序译文——我的祖父容闳
我敢说,由于留美幼童的事迹激励了青年男女,所有留美幼童的后代长大后,都会为他们的祖先感到自豪(www.e993.com)2024年10月3日。就我而言,我和相当多的留美幼童后代成为终身朋友。在初次与他们接触时,我就能感受到彼此之间似乎有一种与生俱来的亲密关系。他们中的一些人会对我说:“……没有你的祖父,我们今天就不会在这里。”我很自然地回答...
俄罗斯大选2024·选民|年轻的俄罗斯人怎么想?
“英语教学网站正在增多”????年龄:23??性别:男??职业:手艺人(做珠宝雕刻以及手工银戒指)??地点:俄罗斯联邦彼尔姆边疆区首府彼尔姆有人说俄罗斯因为战争变得很危险,如果你是个男人,也许很危险吧,但我不这么认为,因为现在这里真的没有发生任何事情。
高铁女子拒查票用英文怒怼乘务员,目击者披露详情,评论区热议
她的英语水平确实不敢恭维,引起了不少网友的调侃,甚至有人猜测她是不是已经把自己会说的英语都用完了。她所使用的中文词汇似乎过于高深,显然她并不熟悉。“被拉黑后不能乘坐高铁,她才变得乖巧”、“持有中国身份证却说英语,连自己的祖先都不认了。”看到这里,许多人已经感到愤怒不已。而后,有目击者透露了...
citywalk还没走完,这届年轻人又开始wildeat了! 网友:不就是野餐吗?
怎么说呢,是“野餐”这个中文表达不够简洁有力吗?还是picnic这个英文词汇太小众?大家为什么突然创造出wildeat这种怪词?wildeat和野餐有什么区别wildeat,最初来自某社交平台户外博主们的"干饭分享”。在自然环境中,主打一个“随地大小吃”,追求类似于“人类祖先”的野生状态。享受最简单的饭,收获免费的自由和松弛,...
“腊八粥”的英文是什么?
那么,你知道“腊八粥”用英语怎么说吗?腊八节习俗又该如何用英语介绍呢?“腊八粥”用英文怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayof...