人生就三个字:“那咋了?”用英语怎么说?
"Bigwhoop"在英语中是一个口语化的表达,通常用来表示对某件事情的不屑一顾,认为它并不重要,或者是一种讽刺的语气,表示对对方夸大其词的不屑。类似于中文里的“有什么了不起的”、“多大点事”或者“有什么了不起的”。注意whoop的发音:/wu??p/。例句:"Hejustwonanotheraward.""Bigwhoop!
“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?
makeshift表示的意思是“临时替代的,权宜的”,troupe的释义为agroupofactors,singers,etc.whoworktogether,表示“(演员、歌手等的)班子,表演团”。例句:Theworldisahugemakeshifttheatretroupe.世界是一个巨大的草台班子。fly-by-nightoperation强调临时拼凑,可能不可靠。fly-by-night做形...
英语启蒙初期,“不做翻译”比“翻译”更有性价比
回到开头说的,英美孩子不需要英语启蒙,主要原因是,有语言环境,所以根本不需要翻译。怎么理解?就是孩子听到的,看到的,开口说的,名词和实物,可以一一对应。早上说,Baby,wakeywakey,几次之后孩子就知道,该起床了;中午说,Timeforlunch,同事把孩子报上餐桌,他就知道该吃饭了。水果,天气,家里,公园,景点,...
干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?
本文来源:央视新闻、中国日报双语新闻语言服务资源共享干货|“兔年”用英语怎么说?可别翻译成“RabbitYear”哦干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是Yuanxi...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
翻译成波兰语竟然是thedayafterthedayyoudonothingon(在你无所事事那天之后的一天)虽然搞笑,但真的很有道理的样子……来一起看看歪果仁网友们的爆笑热帖:Monolingualsaretheworst(只会一种语言是不行的哦)No.1calf英语:小腿,小腿肚上的肌肉...
“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?
在英语中,我们可以将“班味儿”翻译为“thesmellofwork”(www.e993.com)2024年9月20日。这个词组用来形容长时间工作后产生的疲惫、精神涣散和对生活失去兴趣的状态。除了“班味儿”之外,还有一些类似的英文表达,可以用来描述工作疲劳、精疲力尽或长时间工作后的状态。以下是一些常见的英文表达:...
郭德纲英文说相声,泰勒中文聊专辑,这个深度模拟AI配音软件走红
虽说heygen这款软件用的英文名称,但其实是个来自深圳的产品,背后的母公司为诗云科技,成立于2020年,“诗云”这个名称取自刘慈欣的科幻小说《诗云》。Heygen前身是一个AI视频翻译平台,对口型视频翻译功能最早上线于今年九月初,并在十月底在国内的社交平台走红,heygen很快推出了付费版并实现盈利,诗云科技联合创始人兼CEO...
“腊八粥”的英文是什么?|腊八粥_新浪财经_新浪网
其实在英语中,“粥”的说法不止porridge。你知道各种粥的区别吗?porridge/'p??r??d??/我们在课文里学到的“粥”的基本英文就是porridge。朗文词典对其解释为:softcerealthatiscookedwithmilkorwater,更贴近于我们理解的燕麦粥。图源:IC...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
最初,我的节目是播5分钟英语新闻。但台上播5分钟,台下我要录50分钟。为了人生再一次超越,我在电台对面的公园里,又喊了3个月英文。喊CNN新闻,喊ABC新闻,喊CBS新闻。后来,我做了一次直播。那是一次超越,一次极大的自卑超越。本人的形象要是不打扮,脸上有坑,是中下等长相。这让我从小很自卑。是台长鼓励了我...
...央视猫叫”上热搜,网友看新闻云吸猫!“撸猫”用英语怎么说?
与猫有关的英文短语acatnap基本上与nap的意思一致,但是更地道。当你以后想说nap的时候,替换成catnap会更好。eg:-Areyousureyouaren’ttootiredforthismovie?-No,Itookacatnap,I’llbefine.thecat(s)out...