湖北00后农村女孩网恋美国帅哥,线上聊天8个月,至今只见过2次面

如果对方发来英语,雯雯需要用软件翻译成中文,才能明白人家的意思。雯雯心热了没几天,就决定退网了。就在这时,她命中注定的缘分出现了。雯雯看到了一个照片神似男高的美国男生,身穿球服,头顶卷毛。一双深邃迷人的眼睛温柔的看向镜头。这简直就是雯雯的理想型啊!这个男生就是雯雯未来的美国男友,不知道具体的...

“白手起家”可别翻译成“white hands”啊!那该用英语怎么说?

英语中有一个合成词叫self-made,可以表示“白手起家的”,是形容词性质的词。其实从self-made的构成上也能猜到,self表示自己,made表示创造,相当于“自己创造(财富)”。看看牛津词典的英文解释:Self-mademeanshavingbecomerichandsuccessfulthroughyourownhardworkratherthanhavinghadmoneygiven...

「语斋.翻译」“宜居城市”英语怎么说?

讲解文中的livablecity就是“宜居城市”的意思，其中livable用作形容词，意为“宜居的；适于居住的”，常见的词汇搭配如：livableconditions（适宜居住的条件）、livablecountry（适于居住的国家）、alivabledwelling（适于居住的居所）。你心目中的宜居城市是哪里？欢迎留言~上海语斋翻译公司愿与您共同分享学...

“面坨了”用英语到底怎么翻译?

instant做形容词,表示"速食的、即食的"或者"立刻、马上的"。所以正确说法就是instantnoodles,除此之外还有cup-o'-noodles指代"杯面"。??例如:Instantnoodlesarelessnutritiousthanrice.比起米饭,泡面较不营养。3."Useyournoodle"怎么理解?noodle除了"面条",还有另一个意思,英文解释:thehead...

英语形容词翻译的小窍门

五、英语中一些表示知觉、情感、欲望等心理状态的形容词,同连系动词构成复合谓语时,翻译时可将形容词译成动词。1.Youareignorantofthedutiesyouundertakeinmarrying.你完全不懂你在婚姻方面承担的责任。2.SuchcriticismshavebecomefamiliarinhislatercommentariesonAmerica....

2023考研英语翻译解析:转换成名词的四类词汇

2)形容词转换成名词典型例题:Theydidtheirbesttohelpthesickandthewounded.参考译文:他们尽了最大努力帮助病号和伤号(www.e993.com)2024年11月9日。典型例题:Thedifferentproductioncostiscloselyassociatedwiththesourcesofpower.参考译文:生产成本的差异与能源密切相关。

2023考研英语翻译方法及解析:转换法

词类转换是指英语中的某一词类译成汉语时转换成另一词类。(一)英语名词、介词、形容词或副词转换为汉语动词(1)Thecultivationofahobbyandnewformsofinterestisthereforeapolicyoffirstimportancetoapublicman.因此,对于一个从事社会活动的人来讲,培养一种爱好和新的情趣方式,乃是至...

2023考研英语(二)大纲已发布!翻译部分百日冲刺如何针对性复习?

翻译中出现的词汇以大纲中常见词为主;段落翻译中句子有长有短,但总体较短,难度比英语一低,长难句经常考到的语法知识包括代词的指代、动词的时态和语态、后置定语以及各种嵌套的从句。遇到长难句不要慌,我们还是以顺译为主,部分顺译不通顺的情况再调整语序。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

翻译为广播员不太适合,因为它与press(报刊,新闻,媒体)并列。laypress的lay这个词最不好翻译,它经常当动词用,是安置,安放的意思,还可以当形容词用,指非专业的。laypress指的是。与专业医学杂志相对应的刊物,非专业的刊物,非专业的报刊,大众刊物等。

“2021年度十大网络用语”都有啥?英语翻译你肯定想不到...

英大表示:破防了,咱就是说一个不落地全中了!那么这些词都是啥?用英文该咋说呢?让我们来看看吧!1.”觉醒年代“TheAgeofAwakening“觉醒年代”来自今年大火的电视剧《觉醒年代》,想必小伙伴们一定不陌生,整部剧刻画了许多接近生活的人物形象,这种真实朴素的情感,极具代入,也一度形成了”现象级“的观影浪...