谷歌翻译将升级:实时听译并转文字
上月,微软旗下视频通话服务Skype开始在英语和西班牙语用户之间测试实时翻译功能。预计不久之后,谷歌也将发布翻译应用的升级。谷歌翻译的文字版目前提供了90种语言的翻译,并且已经能对少数几种常用语言进行听译。在此次升级之后,这款应用能自动识别用户是否在讲某种常用语言,并将其自动转为文字。这种将某一语言翻译为...
手机都有哪些文字翻译神器?用这6个工具轻松将文字翻译英语
首先登场的是“一键语音翻译”,这款软件的名字就透露出它的便捷性!它的首页就是文字翻译的界面,可以迅速将你输入的文字,实时翻译成目标语言。此外,它还有同声传译,音视频,图片文档等翻译功能,无论是出国旅行,还是与外国朋友交流,这款软件都能成为你的贴心小助手。NaverPapago接下来是来自韩国的“Nav...
为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语
而面对说话方式“连英语母语人士都感到费解”的特朗普,翻译工作更是艰难。此前曾有总统翻译表示,“更愿为奥巴马服务”。美国白宫并未配备专职翻译团队,政府高级官员的翻译服务统一由美国国务院语言服务办公室提供。该部门内部又分为笔译和口译两个职能部门,拥有数十名外事和会议翻译,可提供40多种不同语言文字的翻译服...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
从硅谷到中国发展的连续创业者JimFields就在X对HeyGen大加赞赏,他尝试把他说的英语翻译成中文,又把他讲的中文翻译回英语,表示“效果还挺溜儿!说不定未来我也可以'说'广东话!”HeyGen的Co-founder和CPOWayneLiang录制了英文视频,来展示日语和法语版本。更有人一次性解锁了韩语、印尼语、意大利语、土耳其语...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
全文一共出现12处词组短语类的固定用法,《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语:godownwell受欢迎全文中文翻译:自去年4月以来,每个星期安德里亚·贝尔切在扔垃圾时都会做一些稍微不同寻常且有趣的事情。一切都始于一个电影明星分享了她自己穿着晚礼服把垃圾箱拿出去的照片。这激发了安德里...
有道翻译王2.0 Pro是个啥,为何可以用43种语言说我爱你?
拍照翻译:1.Theflightwilltakefourhours.2.Iurgentlyneedaroomfortomorrownight,doyouhaveanyvacancies?3.这附近有中餐馆吗?4.我想换一些美元,这附近有没有银行?尽管我知道使用频率很低,但是为了好奇,在英语以外,我还测试了德语(www.e993.com)2024年7月30日。结果证明一切,当我用有道翻译王2.0Pro对着我的旅游...
汉字存在缺点?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这三大缺陷
再比如说英语的笑是“smile”,但是中国这边有微笑、狂笑、大笑、冷笑、苦笑、傻笑、假笑、甚至还有“皮笑肉不笑”,这让外国人怎么翻译呢?不仅词不一样,有的时候一个字都有好几重意思,比如和气的和,还可以是和面的和,附和的和,甚至单拎出来自己也是一个意思,比如某人“和”某某。
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电子词典可以做双语种互相翻译。可是如果有这么个ChatGPT神器,可以接受我用母语输入,并能够用我看得懂的语言智能地做出回答,可真是太神奇了。
为何汉译大家霍译《红楼梦》被誉为当代最好的英文译著之一?
《红楼梦》的文学价值以及成就早已为世界学者所公认,20世纪70年代,企鹅出版社邀请英国汉学家、红学家霍克思(DavidHawkes,1923-2009)翻译《红楼梦》,并列为企鹅出版社的古典丛书,该译本也成为英语世界出版的第一部完整的《红楼梦》译本。为了专心翻译《红楼梦》,霍克思不惜辞去牛津大学教职。其中,霍克思翻译了《红楼...
因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友质疑|翻译|刘备|...
要知道中华文化上下五千年的魅力,更是从古至今的文明礼仪之邦,我听得懂你的英文,你却不懂我的中文,当然更多的不还是在说我们中华文明古国是一个自信又开放的国度。其实很重要的一点还是文字,要知道中国的文字,就算是中国人本人都不能说是完全掌握认识并理解,更别说外国人,别看有时候字是一个字,同音字多音字或者...