有了人工智能,该怎么学外语

林庆新在北大教授英语系大四的学生汉译英的课程,ChatGPT的出现也给他布置作业带来了挑战,因为“的确会有同学借助ChatGPT来完成作业,其实翻译的知识和技巧并没有掌握,考试的分数就和平时作业成绩很悬殊。”让他苦恼的是,这比抓抄袭要难得多,因为给ChatGPT文本后它每次生成的结果都不相同,完全拿不出确凿的证据。林庆新...

在华日本人:是什么让我们选择留在了中国

感谢我的“上海虎妈”从小让我做中日文的作业,所以我的中文和日语都很好。但是,在当自由翻译的过程中,我发现一个问题:除了把语言的翻译做好外,怎么才能把中日之间的沟通做得更好?有的时候,我虽然精准地把信息翻译给了对方,但是项目推进仍不顺利,因为项目双方在认知或理解上可能存在着一定的差距,随着项目的推进,...

他们为国争光的同时 还得写作业

在之前进行的女子3对3冰球中，中国女冰惊险战胜意大利队，拿到中国在冰球项目上的首枚冬青奥会奖牌。在混采区，队员李新怡流利地用英语接受了外国媒体的采访，还不时给队友做翻译。1月25日，中国队球员李新怡在比赛中射门。新华社记者许雅楠摄15岁的李新怡在北京的一所国际学校上课，所以比起队友来，她的英语更...

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

在所有文类的翻译中,诗歌翻译是最难的,有人甚至认为诗歌是不能翻译的,弗罗斯特就认为"诗歌就是翻译中失去的东西"(Poetryiswhatgetslostintranslation.)。但在我看来,周老师翻译的这首罗塞蒂的诗形神兼备,很好地传达出了原诗的内容和形式。为了便于读者阅读和欣赏,我把原诗和译诗抄录如下:Up-hillDoes...

儿子13岁, 四年来跟老师申请不做作业,语数外全面开花 …_腾讯新闻

现在哥哥在初二年级A班(学校最高班型),学习难度会大一点,各科仍只做同步练习,不做其他校内作业。哥哥目前仍在坚持学习钢琴,每天至少练琴50分钟。哥哥暑假参加钢琴比赛他还要在家学习美国奥数(罗博深数学课程,全英文无字幕授课),跟他的英语/艺术老师学习英文写作和小托福,网课学习阅读,这些课也都有课后作业和测试,...

“在最烂的机构里考411分是我应得的。”

所以,我所有的作业都会在1小时内完成(www.e993.com)2024年11月19日。当然,量力而行。我希望的是,大家不要自认为做在电脑前一整天做一道题就是努力,而要有意识地控制时间,这样自己在考场上才能在3个小时地时间完成所有的题目。以我个人的经验来说,坚持真的就是胜利的一半。在秋日班刚分班的时候,我焦虑地和班班吐槽,考复旦的人怎么这么...

我,研二结婚,毕业后生娃做全职妈妈,没过几年婚姻却走到了尽头

由于我的英语成绩一直很好,所以从小就立志要考上海外国语大学,做一名翻译家。我高中成绩优异,有幸在高考前被评为市“三好学生”,获得了10分的高考加分。可是老天刚给我了一颗糖,转头就给了我一巴掌。2007年高考,2分之差让我与梦想的学校失之交臂,特别难过。

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

暂时无用案例:教育批改作业提质案例:AI抠图提效案例:漫画翻译案例1.案例案例01:写公众号文章那我以我写的这篇万字总结为例,首先写公众号我要梳理选题,确定我要写哪些内容,接下来是去写大纲,梳理清楚自己整体的思路;接下来是写初稿,然后成稿雕花,在之后就是排版布局。

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

一开始可以适度使用翻译软件,在平时多和老师同学交流,大胆开口。不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听...

孩子确诊多动症之后

我们尝试了两星期不去陪读。第一个星期,老师说孩子进步很大,上课不是整节课都听,但也能多少听一会,作业也可以自己在学校完成。第二个星期就不行了,老师又投诉他,作业不想写,发脾气推倒了同学的课桌。就这样,我们又恢复到老样子,还是要去陪读。现在我就希望等到了三年级,情况能够再好一点。不用去陪读,我就谢...