中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
平时我们自娱自乐的中式英语走出国门,中国人的幽默感也藏不住了。“youswan,hefrog”中式英语的出圈,源于一个外国网友发的动态。外国博主Kris常居在中国,她的男友来中国看他,两人度过了短暂的甜蜜时光,但很快就到了要说拜拜的时候。有过异地恋经验的朋友们都知道,和另一半分开时的伤心欲绝。Kris也不例...
[转载]带你走进引人泣血的中国汽车江湖
旗下三支猛虎部队上海大众、上海通用和上海通用五菱,能征善战,锐不可当,攻无不克,战无不胜,在中国乘用车排行榜的前四中,牢牢占据了前三的位置,为通用和大众开拓中国市场立下了汗马功劳,堪称超越一汽和东风的第一汉奸,但是考虑到上海汽车没有继承一汽和东风那么多的资产,承担的历史责任相对较轻,也不能对上汽要...
中国人吃了得冠心病的食物,为什么法国人吃了却没事?!
当然不是,法国特别是巴黎堪称美食之都,法国人更是无肉不欢,根据《我们的数据世界》报道,法国人平均每年消耗113公斤肉类(中国人人均消耗肉类只有不足60公斤),超过大多数欧洲国家,几乎是全球平均水平的两倍,而且法国人偏爱高脂肪食物。所以,尽管法国人解释让运动员吃素是为了减少温室效应,但骨子里多多少少...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
讲述从民国到当下的四代潮州人的“归潮”历程,充分融入潮剧、潮州木雕、英歌舞、工夫茶艺、潮州菜等地方元素,展现潮州人“历尽千劫,只为归潮”的恋土情结以及“心安随处家庙,潮平四海归来”的潮人风貌,充满了浓厚的乡土气息和强烈的家国情怀。
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八粥可以翻译成Làbācongee[??k??nd??i??]或者Làbāriceporridge。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成...
用英语讲好中国故事——“冬至”
上面介绍说到“dumpling”可以表示任何“面皮裹馅儿”的食物,因此,向外国人介绍汤圆的时候可以说sweetdumplings(www.e993.com)2024年9月10日。当然,汤圆是我们中国人的传统美食,也可以直接用拼音Tang-yuan表示。汤圆sweetdumplings/Tang-Yuan例句InChina,peopleeattangyuan(stickyriceballs)tosymbolizefamilyunityandharmony...
为何西汉人喜欢丸剂和粉剂型中药?这场研讨会给出答案
顾漫说,他们还看到了一个甗,它是一种古代的炊具,主要是用来蒸煮药材和食物,“这说明在西汉时期,人们就开始将中药材放入‘蒸锅’里蒸来吃。”怎么吃?一边吃上面蒸熟的中药,一边喝下方的汤剂。重庆还出土了中国唯一宋代熟药所印章除了武隆西汉关口一号墓之外,在重庆合川钓鱼城大草房遗址发掘现场出土的一枚熟药...
独家专访中国科学院院士、中国地质大学(武汉)校长王焰新:拥有“大...
这本英文原版的《居里夫人传》,刚开始他只是将其作为学习英语的课外读物,可读得越深,越被书中的故事情节所吸引。书中,艾芙·居里对其母亲的刻画生动有趣,既有作为一名普通女性的喜怒哀乐,也有一位世界知名科学家独到的经历与思考,一个“活生生的人”全然呈现在面前。没过多久,王焰新便一口气读完了这本英文...
华山医院脑科学专家:每天这么安排运动,普娃变学霸!
答案是否定的,出汗永远不会让人心情变好,真正让我们快乐的原因是运动之后大脑的快乐激素增加了,这是运动调整情绪的原理。现在的很多孩子学习压力大、很容易焦虑、抑郁,而抑郁焦虑的本质是大脑改变了它的神经递质,包括多巴胺,血清素,内啡肽等等。一个学生一直被“关”在学校的课堂、家里的房间里学习,没有阳光照射...
想学好外语,你必须知道的语言学知识
也许是每一次你吃这种又红又大又甜的食物时,妈妈总是称之为“苹果”,你便明白“苹果”这个词与好吃的东西有一一映射的关系。《艾米丽在巴黎》剧照最早学习外语的人也是这样。16世纪中期,西方传教士到达中国,词汇语法完全不通,于是1565年天主教耶稣会在澳门建立了圣保禄公学,教授传教士们学习汉语,起初就是通过画...