日语课堂:樱花、枫叶、牡丹,还有肉的意思?
2021年11月17日 - 网易
比如说,马肉称为樱花(桜、さくら)鹿肉称为(紅葉、もみじ)野猪肉称为(牡丹、ぼたん)而且,这个习惯一直保留至今。那么为什么还要给日语起这些植物名的别名呢?在日本历史上的中世时期,各种野生和家养动物的肉还在吃。到了中世晚期,不洁净变得相当负面。在江户时期,肉和屠夫被看作是“可恶的”。后来,到了1...
详情
“我太难了”、“真香”、“我酸了”一大波流行语日语版来袭!
2019年12月2日 - 百家号
憨憨用日语可以说「アホ阿呆(あほうあほ)」。请背诵例句:ルーペかけたらアホ見えた。拿放大镜也看不透你这个憨憨。2、铁憨憨铁憨憨是憨憨的进化版,听起来语气会稍重一些。铁憨憨用日语表达为「クソアホ」。请背诵例句:どこのクソアホ?哪儿来的铁憨憨?3、憨上加憨铁憨憨的最终进化——憨上...
详情
法亚在线日语:你所知道的“八嘎呀路”可不止是混蛋的意思……
2018年5月30日 - 网易
「くそ」=「Shit」。文明版通译「可恶」。直译「真屎」。实际语境对应「操」。「おまえぶっ殺すぞ」=「I'llbeatyoutodeath」。文明版通译「小心我打你哦」。直译=实际语境对应「抽死你小丫挺的」。打开网易新闻查看精彩图片类似的文明版翻译一大把。其中最冤枉的一个是「バカ野郎」,文明版通译...
详情
15句好玩的日语问题 原谅我 哈!哈!哈!
2017年7月13日 - 网易
取个锁——ちくしょう可恶,畜生这个算是日语中骂人的话了,“取个锁锁住这个坏家伙”,“こんちくしょうこんちくしょう—这个畜生,这个家伙”慎用哦剁一只猫烤一只猫——どいつもこいつも每个人都…是「だれもかれも」的一般说法,非礼貌体动漫里经常出现。どいつもこいつも頼りにならない。
详情
岂可修是什么梗 岂可修是什么意思
2021年9月26日 - 18183
岂可休,是日语“可恶”的中文谐音,日语名为“ちくしょう”,意思就是可恶、该死的意思,也是动漫中反派的常用语。在B站很多评论底下或者是弹幕上,都会看到“岂可修”,用来表达用户内心的不满。比如在动漫结束的时候,因为片尾非常吸引人或者是有很大的悬疑,又要等一个星期,评论底下就会发“岂可修”这三个字,还有...
详情