苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了|英语|上下文|机器翻译|...

实际上这种带有一些文学性的英语句子,就有点像中文里的文言文,传统的翻译工具是基于NMT(神经网络机器翻译)进行翻译的,也就是我们在一些游戏、影视汉化作品中提到的“机翻”,翻译单词或词组还行,但和上下文紧密联系的句子就会这样不知所云了,有种“每个字都懂,放在一起就看不懂”的感觉。为了测试,我还专门从英...

成都嬢嬢说英语卖水果火了:词典、路标都是“老师”,自称有公司找...

谢洪英说,走到熊猫大道路口的一块路牌下,上面有“熊猫大道”四个汉字,“熊猫大道用英语来说就是PandaAvenue,这里是熊猫大道西,所有后面就用括号写了个‘W’——west,东则是‘E’——east,北则是‘N’——north,南则是‘S’——south。”——不仅介绍了路牌及方向,谢洪英还一一拼出了对应的单词。除了路...

看到今年的高考英语后,不少姐妹心里慌了,到底该怎么学呀?

说到单词,好多人脑子里不由想起一个词abandon,谁还没经历过英语单词的暴击呢。现在,这个苦大可不必让娃再吃一遍。今天,给娃们准备了一套DK专门写给小初高学生的词典,一本是《同义词词典》,还有一本词汇量更大的《英文图解词典》,对娃的写作能力和词汇扩展都很有帮助(两本书都支持小达人、小蝌蚪、阅加等...

医疗跨界攀登者——刘平

我被邀请到平姐家做客，进了书房看到她的桌案旁堆放的厚厚工具书：新华字典、现代汉语词典、成语词典、英汉词典、医学英文字典、《辞海》、谚语歇后语大全等，这些词典让我肃然起敬！我坐在沙发上，不一会儿嗅到一股味道，我寻找气味的源地。走到凉台让我大吃一惊，凉台的一角堆放有许多空的健力宝、红牛、矿泉水瓶。

告天下学子书【上】:线性代数的中国起源,外星人是蛮夷

需要指出的是,根据马礼逊的《华英字典》,截止1823年,英语中没有“U”,使用的是“V”,所以大学这个英语单词的拼法不是University,而是Vniversity。因此,凡是1823年以前所谓英文“原本”中出现U的,都值得怀疑,皆有伪作之嫌。上述《华英字典》第三本第29页,记载了弧、度、直角的“中文定义”,这个内容想必绝大多数中...

装在口袋里的“口语老师”,糖猫词典笔助力孩子开口说英语

糖猫词典笔除了是个扫描翻译的词典笔,还是翻译机呢(www.e993.com)2024年11月17日。它自带63种语言对话翻译,按下对话键,就能轻松和外国人交流,孩子遇到外国人也能大方自信地表达,也是很多大人出差旅游的随身翻译官呢。糖猫词典笔不仅帮孩子清除语言隔阂,还能带孩子练习口语,让孩子能听懂,也能说一口流利的英语。孩子跟着糖猫词典笔的英语口语...

孩子不爱学英语?试试学霸都在用的糖猫词典笔

糖猫词典笔在说英语方面,还配备了一个随身翻译官,自带63种语言对话翻译,孩子按下对话键,就能和外国人沟通自如,让孩子在陌生的语言环境下,也能自信表达。语文不落下,积累知识也靠它糖猫词典笔不光能学英语,还能学语文,中文词典总词条数高达63万多条。遇上不会的汉字,孩子拿出糖猫词典笔扫一下,汉字的拼音、...

250个中式英文词汇收入《牛津英语词典》

刘浩贤说,英语演变受到许多语言和社会历史因素的影响,因此《牛津英语词典》必须不断收录在使用中已经成为英语的新词。据《牛津英语词典》编辑部向记者提供的统计数据,这套词典目前共收录250个中式英语词汇,其中50多个词是在过去半个世纪里加入的。这些有中国血统的英文词汇中,不少与中国食物和传统文化有关。比如,食...

中式英语“add oil”(加油)进入牛津词典,你想说些什么?

《牛津英语词典》目前已收录近250个中式英语词语,包括“Maotai(茅台酒)”“ganbu(干部)”、“fengshui(风水)”“kungfu(功夫)”等。“你好”(Nihao),来份“饺子”(Jiaozi)!可以用“人民币”(Renminbi)或者刷“支付宝”(Zhifubao)吗?——如今,在英语圈国家,这些话咱直接用汉语说出来可能也好使了!

从中式英语“addoil”收录进牛津词典看中国文化的影响

新华社伦敦11月18日电题:从中式英语“addoil”收录进牛津词典看中国文化的影响新华社记者张代蕾不久前,又一条中式英语词汇addoil(加油)被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录,引发不少中西方媒体关注。作为全球权威的英语词典,《牛津英语词典》收录新词有何标准、在其悠久历史中吸纳了多少个“中国...