谷歌发布神经机器翻译,翻译质量接近笔译人员
早前,谷歌就曾表示它们在谷歌翻译中运用了神经网络技术,但只限于实时视觉翻译这个功能。前段时间,谷歌的高级员工JeffDean曾告诉VentureBeat,谷歌已经在尝试把越来越多的深度学习功能融入到谷歌翻译中。除此之外,谷歌的一位发言人在邮件中告诉VentureBeat,最新的神经机器翻译是他们努力研发深度学习功能的成果。实际上,谷歌...
谷歌翻译系统出现恶毒攻击中国词汇,网友怒斥“真恶心!”谷歌回应
原因是网友发现,在谷歌翻译的英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,怒斥“真恶心”。环球网记者测试后进一步发现,在英翻中的英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的仍然是“新闻”“传播”。但在英文对...
GPT-4o手写板书以假乱真!杀死谷歌翻译,代码建模无所不能
但是,OpenAI的翻译功能也并非无懈可击,有很多网友质疑发布会上ChatGPT生成的意大利语听起来有点奇怪。于是有意大利用户在线答疑,「其实这不是一种口音,只不过是AI语音在单词之间插入了间隙。说英语时还好,但在意大利语中,这听起来非常奇怪和呆板,因为它扰乱了节奏。」更要命的是,GPT-4o分词器语料库中,中文...
谷歌翻译获得对 110 种新语言的支持
除此之外,更新还包括阿法尔语、粤语(在写作上与普通话重叠,因此翻译起来很困难)、TokPisin(一种基于英语的克里奥尔语和巴布亚新几内亚的通用语)、NKo、马恩岛(马恩岛的凯尔特语,其最后一位母语人士于1974年去世,但现在正在被成千上万的用户复兴),还有很多其他的。谷歌翻译在translate.google接收网络...
谷歌翻译新增110种语言支持,覆盖6.14亿使用者
谷歌表示,在增加对某种语言的支持时,它会考虑地域差异、方言和不同的拼写标准等因素。谷歌软件工程师IssacCaswell在一份声明中表示:我们的方法是优先考虑每种语言最常用的变体。例如,罗姆语是一种在整个欧洲都有许多方言的语言。我们的模型生成的文本最接近南瓦拉克斯罗姆语,这是一种在线常用的变体。但它也混合...
谷歌浏览器怎么翻译网页 谷歌浏览器翻译网页方法【教程】
谷歌浏览器提供了强大的网页翻译功能,帮助我们轻松跨越语言鸿沟,探索全球内容,那么这篇文章将展示给用户在谷歌浏览器中启用网页翻译功能的完整教程,如果有需要就来看看吧!谷歌浏览器翻译网页教程1.首先在手机中点击打开谷歌浏览器进入后,在其中点击打开一个英文界面,并在右上角点击竖着排列的“三个小圆点...
万字长文|论文问世7年改变世界,八名谷歌员工发明了现代AI,这里是...
他与在场的戈麦斯分享了这一想法,认为他们正在研究的东西将远远超越机器翻译的范畴。他激动地说:“最终,就像人脑一样,我们需要把语音、音频和视觉等因素统一到一个框架下。我有一种强烈的预感,我们正在探索的,是更为广泛、更为深远的东西。”然而,在谷歌的高层看来,这可能只是又一个有趣的人工智能项目而已。当...
无所不能的 AI 做不出小学数学题?居然生成这样的答案,AI 简直离了...
但当答案事关重大时,我们很难把它给出的答案当真。这不仅是因为它偶尔会犯错,而是因为它会不假思索地给出匪夷所思的答案。很难说清它为什么要这么回答。虽然GPT产生的回答非常流畅,而且大部分都紧扣主题,但它并没有反映出对世界的真正理解。就像谷歌翻译一样,它不知道自己在说什么。
AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?
这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,翻译者会有一个帮着理顺逻辑、归纳总结的过程,这点机器还做不到,只能做一个逐字逐句的翻译...
摸底谷歌Gemini:CMU全面测评,GeminiPro不敌GPT3.5Turbo
结果表明,谷歌翻译总体上优于其他模型,在9种语言上表现出色;其次是NLLB,在0/5-shot设置下,在6种/8种语言上表现出色。通用语言模型显示出具有竞争力的性能,但在翻译成非英语语言方面尚未超越专用机器翻译系统。表4:各模型使用0-shot提示对所有语言进行机器翻译的性能(chRF(%)分数)。最佳...