四达时代:“用6种当地语转播非洲杯,我们比本土媒体更本土”
第三,我想再强调一下非洲当地语言这件事,一般中国人可能不太了解,非洲各国的本地语言和官方语言是完全不同的,很多国家的官方语言是来自西方的英语、法语、葡语,但这些官方语言通常只用于对外沟通、国际政治和经济交流。虽然几乎每个非洲人基本都多少会一些这些语言,但即使是两个熟练使用英语的非洲人,他们之间的沟通也...
听音乐,非洲老铁为什么爱用“中国造”的Boomplay?
英语区是我们的优先选择,除了人口规模比较大之外,他们的互联网渗透率、经济发展水平,都要远好于法语区跟葡萄牙语区。英语区里面,尼日利亚、加纳、肯尼亚、坦桑尼亚,发展基础比较好,这也是我们组建了本地团队的四个国家。其次是法语区,喀麦隆、塞内加尔、科特迪瓦是法语区里发展不错的。再者是葡萄牙区的安哥拉、莫桑比克。
164名湖外志愿者服务中非经贸博览会,“外语+”复合型人才发展再...
打造人培大体系小语种专业立足“国际化”在湖外西方语言学院商务英语教研室,谢莉副教授正在撰写《商务英语视听说》课程的学期末总结。这门课面向全校学生,通过商务情景实践以及综合技能训练,引导学生获得商务英语交际能力和操作能力。今年5月,由谢莉领衔的湖南省“楚怡”中非语言服务名师工作室成功立项,这是湖外在...
不愿再被叫“火鸡共和国”,土耳其不遗余力改英文国名
四是指定译名以某种国际语言为准。如西非国家科特迪瓦,独立时被称作“象牙海岸共和国”,而“科特迪瓦”其实也就是法语“象牙海岸”的音译,所谓“改名”其实是强调“官宣”译名以法语发音为准罢了。一般而言,主权国家要求“正名”,联合国和国际社会都会“开绿灯”。但倘若习惯称呼十分强大,实际效果也未必理想。如荷兰...
支持台独,叫板中国,太平洋小国瑙鲁是个啥存在?台湾省的所谓“邦交...
至于之前买的那些飞机什么的,也全都变卖了,一切好像黄粱一梦。没办法,由俭入奢易,由奢入俭难,他们就和那些败光家产的拆二代一样,彻底废了!要瑙鲁人奋发图强是不可能的,这辈子都不可能的,但还得恰饭呀,还能卖什么呢?当然是脸呀!人不要脸天下无敌,这放在国家也一样,只是瑙鲁这种层面的不要脸还真是学不...
再见“土鸡”,土耳其英文名将从Turkey改为Turkiye?
土耳其的英文国名“Turkey”,在英文中的也有“火鸡”的意思(www.e993.com)2024年10月21日。美国的感恩节有食用火鸡的习惯,土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩,影响了国家形象。不仅如此,Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里,土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。土耳其人无法忍受自己的国名被别人当作笑话来玩梗。2022年初,土耳其...
“北外附”的芳华岁月,一代特招的外语幼童
英语中的/e/这个音,中国北方语系中没有,很多学生一开始发不准确,而上海话中有这个音,因此上海人说英语就占了一些“便宜”。英语的双元音,例如/ai/、/ei/,涉及两个元音的滑动变换,学生也很难掌握。“th”更是发音难点,舌尖与牙齿有个很快的摩擦过程。张永彪编了绕口令让大家反复念:“Thentheythinkthatthe...
中国外语教育前世今生:1963年全国特招幼童 教大学的师资教中小学生
英语中的/e/这个音,中国北方语系中没有,很多学生一开始发不准确,而上海话中有这个音,因此上海人说英语就占了一些“便宜”。英语的双元音,例如/ai/、/ei/,涉及两个元音的滑动变换,学生也很难掌握。“th”更是发音难点,舌尖与牙齿有个很快的摩擦过程。张永彪编了绕口令让大家反复念:“Thentheythinkthatthe...
干货!5月14日晚间重要公告速读
复星医药公告,公司投资的复星凯特近日收到受理通知书,其FKC876(抗人CD19CAR-T细胞注射液)用于复发难治性大B细胞淋巴瘤治疗获国家食药监总局临床试验注册审评受理。康泰生物:23价肺炎球菌多糖疫苗获科特迪瓦注册证康泰生物公告,近日全资子公司北京民海生物科技有限公司获得科特迪瓦颁发的药品注册证,注册产品为23价肺炎...
联合国已批准!土耳其正式更改外语国名 这些国家也曾改过名
1960年8月7日,象牙海岸摆脱法国独立。独立后,国名被各国意译为象牙海岸共和国,由于这个国名殖民色彩浓厚,该国政府长期深受困扰。20世纪80年代中期,该国宣布国名改为科特迪瓦共和国,拒绝承认与接受法语或其他语言的意译名。然而改国名30多年来,很多英文媒体仍频繁使用象牙海岸。在南太平洋,此前曾有消息称,南...