粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆
类似的对立还出现在歌名和歌词之间。歌名“勿念”为书信常用语,是叫对方不要挂念。但歌词却通篇写满对对方的想念不止,还有大量的完成式动态助词“了”营造出回覆的口吻,仿佛是对方问起在先,然后自己才回答在后,于是通信双方的相互挂念便不言而喻。因此歌词字里行间的想念,是双倍的。伤别离、思故乡、叹飘零,...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
“协音”是一个可以追溯到唐宋词元曲的歌唱文学术语,但其古义不必理会,它现在的意思是让歌词的语音相对音高与歌曲的旋律音高走向相配合和统一,通俗来说就是使一句歌词唱起来和这句话用广东话读的时候听起来不会差得太多,不走音。这就需要依据曲谱(古时依词调词牌)严格甄选字词,即所谓“倚声填词”。协音可以理...
80年代15首粤语歌曲精选:无论是歌词还是旋律都让人难以忘怀
杨千嬅用她独特的嗓音和深情的演唱,将少女的心境演绎得十分到位,让听众仿佛置身于少女的世界中。李克勤的《月半小夜曲》则以悲伤的曲调和诗意的歌词,描绘了月夜下的思念之情。李克勤的演唱深情而富有感染力,使得这首歌成为了许多人心中的经典之作。张学友的《遥远的她》则讲述了一个关于远方爱人的故事。张学友用...
传唱20年的粤语歌《下一站天后》,歌词背后有哪些不为人知的故事
比如TWINS有一首歌,国语版叫《莫斯科没有眼泪》,粤语版叫《下一站天后》。说起《下一站天后》这首歌,就要从香港上个世纪的50年代讲起——那时候的香港由于大批广东地区的新移民涌入,使得人口激增到250万。大家都是一家人,同讲粤语,平时再忙也需要饮早茶。
词曲创作只需几秒,“AI作曲家”Suno引爆音乐圈,第一手体验和攻略...
1、把歌词扔给ChatGPT,让它给出粤语拼音标注;2、贴到Suno的歌词里,然后在style写上「Cantonesesong」(www.e993.com)2024年9月25日。还有一种打开方式是,将某一首歌曲转化为全新的节奏、加入更丰富的音效,就像这首AIRemix版本的《以父之名》:目前,Suno对公众开放了免费版本。帐户存在一些限制,比如每天最多可获得50个积...
墨尔本是否出产翡翠?探究其产地与现况
所以,由于翡翠的美丽和稀有性,它在珠宝行业中扮演着重要的角色。了解翡翠的特点和辨别真假的方法对购买和鉴赏翡翠都有帮助。墨尔本的翡翠粤语歌词墨尔本的翡翠是一首粤语歌曲,创作于1995年。这首歌由词曲刘家昌所创作,表达了对曾经的美好时光和回忆的思念之情。歌曲中也提到了珠宝,如项链、戒指等,为我们带来了对珠...
如何用一句粤语歌词形容你放假的心情!
新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:1500:15如何用一句粤语歌词形容你放假的心情!!!#港咩#??饮歌记说说你的看法0打开APP
如何用一句粤语歌词形容你放假的心情!
如何用一句粤语歌词形容你放假的心情!如何用一句粤语歌词形容你放假的心情!!!#港咩#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网...
《童年》的粤语歌词,黄霑称只写了一个小时,罗大佑:我写了五年
“主要这是广东话语文本身的关系。”国语的声韵只有四个,广东话因为有高低音,有九个声韵,填起词来要复杂好多。所以用广东话和国语比,是不公平的。就像拿国语和英文比一样,英文歌词实在太容易写了。罗大佑称自己曾写过广东版,但并不满意。