英国中世纪与文艺复兴诗歌中的“迷宫”,是指什么?

近日,2024“金秋诗会”诗歌导赏讲座第二场在杨浦区图书馆举行。本次讲座由上海翻译家协会携手杨浦区图书馆共同呈现,邀请复旦大学英文系教授包慧怡为读者带来“寻路小史:英国中世纪与文艺复兴诗歌中的‘迷宫’意象”主题讲座。从希罗多德对鳄鱼城陵墓的记载,追溯英语中“迷宫”一词的起源,再到英雄忒修斯勇闯迷宫杀死米诺牛...

成都新世纪光华学校,真美!春天里的课程故事,好听好看好暖～

让我们跟随3--6年级的同学,在英语的朗诵和表演中,探秘春天里的节气。《春蚕破茧,春蝶浅飞》——科学生命科学组的两位同学化身小小播报员,带着观众朋友们走进蚕宝宝的一生。蚕宝宝们从一只只全身长满黑毛的“小蚂蚁”成长为一只只白白胖胖的蚕茧,离不开小朋友们的悉心照料。蚕宝宝们也知恩图报,吐出洁白的蚕...

“世上有但丁、有莎士比亚,还有杜甫”

1965年,斯奈德把他的第一本诗集《砌石》与所译的寒山诗合为一辑出版,题为《砌石与寒山诗》,引来更大的反响。在译序中,斯奈德写了一个按语,解释“寒山”的含义:“寒山之名,取自他住的地方。他是中国古代衣衫敝旧的隐士系列中的一个山野疯子。当他说到寒山,他指他自己,也指他的居处、他的心境。”寒山...

“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”

中国诗人常将梅、桃、杏并举,如白居易诗:“春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。”英国汉学家韦利(ArthurWaley)颇有影响力的《汉诗一百七十首》译本所译白居易诗《东坡种花》中,“持钱买花树,城东坡上栽。但购有花者,不限桃杏梅”也是桃杏梅同时登场。这或许影响了西方诗人的态度——但凡写“中国味儿”的诗,无...

一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神|观音|蔡皋|...

北京|想象女性的宇宙——《下一个春天》分享会时间:7月27日(周六)19:00-21:00地点:海淀区复兴路69号五棵松万达广场二层方所主讲人:刘允(插画家、漫画家)刘允《下一个春天》,描绘了女性在变革时代中的坚韧与希望,展现着女性在困境中坚持梦想的力量,充满了温暖与启迪。7月27日,我们有幸邀请到刘允本人,向...

初中语文各年级古诗文默写大汇总!含部编版新增教材

1.《月夜忆舍弟》中,感叹离乱所造成的亲人离散的诗句是:有弟皆分散,无家问死生(www.e993.com)2024年11月15日。2.《月夜忆舍弟》诗中浸润着作者主观感受的写景句是:露从今夜白,月是故乡明。3.《月夜忆舍弟》点明时令是秋天的诗句是:露从今夜白,月是故乡明。4.《月夜忆舍弟》诗中表达感物伤怀、思念家乡的句子是:露从今夜白,月是...

一周文化讲座|为什么读哲学,为什么是海德格尔

在张楚首部长篇小说《云落》中,在这个名为“云落”的县城,世界春天般醒来,土壤的腥腐、云气的氤氲以及似有若无的花香在云落之处升腾,平凡世界中的普通人在这里生活着,挣扎着,受伤着,同时也满怀热望地爱着。6月8日,作家张楚,作家、《收获》主编程永新,作家、评论家、《思南文学选刊》副主编黄德海以及澎湃新闻首...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

廉萍老师的新书《荷叶浮萍∶〈红楼〉万象随笔》,精选她2010-2018年间发表的百余篇《红楼》随笔,内容除谈及《红楼》人物、名物、写法之外,还旁涉中外名篇如诗歌、小说、戏曲等,为品读《红楼》平添了丰富的味道。3月30日,正是《红楼梦》中宝玉和众女儿搬入大观园的前一天(农历二月二十一),我们将迎来廉萍老师新书《...

探秘油菜花,长沙小学生走进大自然跨学科课堂

一场田园诗歌会拉开了活动的序幕。孩子们随着老师的古筝伴奏,吟唱出一首首有关春天的诗歌。“远远望去,油菜花像什么呢?”“金子”,“黄色的城堡”,“金色的头发”……孩子们在老师的带领下,学习用五感法观察油菜花。五感观察法是观察、描述事物的五个基本角度,通过调用身体的五个感官,用眼睛看、用手摸、用鼻...

一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活

嘉宾:张文武(译者)、流马(“读首诗再睡觉”主理人)、里所(磨铁读诗会主编)作为一个饱受精神痛苦的诗人,詹姆斯·赖特常常哀悼那些社会边缘人令人感到心碎的命运,但他又如此珍视生命,在诗歌投入了无数美好的意象。于是我们就借用陀思妥耶夫斯基的《被侮辱与被损害的》这一书名,来聊聊赖特诗歌中“被赞美的与被哀...