带狗链了?武汉某酒店被指双标对待:中文标识吸烟3000,英文1000

9月24日,有网友在社交平台吐槽:湖北省武汉市威斯汀(ting)酒店的吸烟条例存在双标情况,中文版描述如果吸烟要收取清洁费人民币3000元,但英文版显示收取人民币1000元,该酒店意思“搞歧视”。该网友同时附上了一张该酒店的条例照片,中文版的条例页面显示:呼吸威斯汀,无烟环境保证每位宾客都拥有清新、舒畅的住宿体验,若...

英语四级没过对考研复试有影响吗

二、提升英语能力通过准备和参加英语四级考试,考生可以有效提升自己的英语能力。这不仅包括听、说、读、写的基础技能,还能帮助你在考研复习过程中更好地理解专业文献和资料。尤其是在阅读理解和翻译部分,扎实的英语基础能够让你在面对大量英文材料时游刃有余。??三、考研英语的关联研究生入学考试中的英语试卷通常...

媒体再曝景区奇葩翻译 “药王”孙思邈被译“毒枭”

比如,“Nodashouji”(禁止打手机)、“Nopaizhao”(请勿拍照)、“Gonggongnosmoking”(公共场所禁止吸烟)……这些汉语拼音和英文单词混搭而成的翻译看着就像一个个玩笑。还有一些翻译,意思跟中文完全相反,让人惊呼不可思议。笔者在内地不少地方就看到“小心地滑”被译成“Slipcarefully”“Becarefulofla...

李继宏:始终认真对待文学翻译 |对话

李继宏:始终认真对待文学翻译|对话许多人在成长的过程中都读过《追风筝的人》,书中有一句经典名言:“那儿有再次成为好人的路”,书中主人公面对自己的过错,选择努力弥补和救赎,这一段情节触动了不少人,因为在现实世界里,许多人往往懊恼有多少过错无法从头再来。知名译者李继宏在2006年将这本书翻译出版,由于文风...

考研英语二和英语四级哪个难

首先,我们需要明确考研英语二的考试内容。考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作四个部分。每个部分都有其独特的考查重点,因此,考生在备考时应当有针对性地进行练习。一、阅读理解阅读理解是考研英语二中最为重要的部分之一。通常来说,考生需要在规定的时间内完成几篇长文章的阅读与理解。为了提高这一部分的得...

作为画家的卡夫卡:一个一直以来似乎都并未被认真对待的话题

作为画家的卡夫卡——这一话题似乎一直以来都并未被认真对待(www.e993.com)2024年11月14日。在我们已有的认知中,总是更习惯将卡夫卡视为作家,因为我们对他的了解还非常不充分。直到最近,我们能见到的卡夫卡画作相对而言数量很少,只有大约40幅草图。这些作品中,也只有少数几幅因为自20世纪50年代起成为卡夫卡平装版作品集的封面,而为人所知。

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

《龙与狮的对话》是我过去十多年在“翻译与近代中国”这课题上的部分成果,最基本的研究理念是尝试展现翻译在重大历史事件中所起的关键作用。不能不承认,翻译在历史进程的作用和影响,一直没有得到很多的关注。在中英交往史上,马戛尔尼使团访华是其中一桩最重要的历史事件,整个交往过程涉及大量的翻译活动,认真探讨当...

《龙与狮的对话》:“翻译”竟如此深刻地影响了中西文明彼此面对的...

《龙与狮的对话》是我过去十多年在“翻译与近代中国”这课题上的部分成果,最基本的研究理念是尝试展现翻译在重大历史事件中所起的关键作用。不能不承认,翻译在历史进程的作用和影响,一直没有得到很多的关注。在中英交往史上,马戛尔尼使团访华是其中一桩最重要的历史事件,整个交往过程涉及大量的翻译活动,认真探讨当...

没过英语四级可以考研且不影响复试

总之,不必因为英语四级的未通过而感到沮丧。只要你努力备考,认真对待每一次机会,就一定能在考研的道路上走得更远。祝愿所有考生都能顺利实现自己的研究生梦想!??2**考研英语四级要求**在准备研究生入学考试的过程中,**考研英语四级要求**是每位考生必须重视的一个方面。考研英语四级不仅是评估英语水平的重要标准...

数学建模国赛中论文手需要达到什么水平?

一篇排版很好的论文会让评委眼前一亮,在批阅时也会更加直观,更容易获得好的成绩。一般英文类型的论文推荐使用LaTeX排版软件,非英文类写作则需要按照模板进行编辑即可。公式用mathtype,图表要美观。(3)模型假设一定要认真对待国赛评委比较看重模型的假设,型假设是模型建立前必不可少的环节,模型假设将直接关系建模的成...