秋天来剧场开启一段艺术之旅
音乐剧《猫》是著名音乐剧作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯的代表作,改编自英国诗人、诺贝尔文学奖获得者T.S.艾略特的童话诗集《老负鼠的现世猫书》。作曲之外,《猫》由全球知名音乐剧制作人卡麦隆·麦金托什(代表作:音乐剧《悲惨世界》《歌剧魅影》)一手打造,曾任音乐剧《歌剧魅影》编舞的吉莉安·林恩担任本剧编舞和导...
刘烨疑似失去所有力气和手段 话剧《悲惨世界》挑战极限
刘烨疑似失去所有力气和手段话剧《悲惨世界》挑战极限刘烨近期正全心投入到话剧《悲惨世界》的舞台,他扮演的核心角色冉·阿让对他来说是个不小的挑战。这个角色不仅要求他在舞台上栩栩如生地讲述故事,还要与观众建立起紧密的情感纽带,并精准拿捏表演的每一个细节,无异于一次全方位的演技大检阅。网络上因此有声音打...
中法建交60周年之际,他们用戏剧与文化相约
讲座中,宁春艳还重点介绍了中法联合创作的舞台剧《悲惨世界》。该剧作为2024中法建交60周年精品演出项目,由法国导演让·贝洛里尼执导,中国演员刘烨主演。宁春艳作为该剧的剧本翻译、创排翻译,为现场读者们解读了该剧的语言特色和舞台设计上的亮点。在互动交流环节中,有读者就阿维尼翁戏剧节的单元细节、中国当代戏剧...
中法艺术家携手致敬经典 中文版舞台剧《悲惨世界》长沙上演
中文版舞台剧《悲惨世界》长沙站演出在掌声中落下帷幕。长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院工作人员透露,接下来,法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》《诺亚方舟》也将陆续登上大剧院的舞台,为长沙观众带来法剧殿堂级作品,让更多观众在家门口观看原版剧目。
中文版话剧《悲惨世界》在京首演,中法艺术家联袂创作210分钟大戏
《悲惨世界》剧组中既有话剧演员,也有昆曲、评弹、相声等不同领域艺术家。让·贝洛里尼说,他每天都从演员身上获取不同的能量,同时也追求“演员本人和角色的融合”。演员们常说,“很多时候,我们都不知道什么时候是演员,什么时候是人物了,这就是我们所寻找的最美丽的时刻。”让·贝洛里尼会说简单的中文,他最...
中法联合制作的央华版《悲惨世界》,带来了哪些新启发?
这是第一部在中国话剧舞台上演出的话剧《悲惨世界》,我认为这是两国艺术家在人类精神文明互建上做出的突出成果,这是当下非常重要的意义(www.e993.com)2024年10月13日。是两国艺术家、两个有丰厚精神文明财富的文明古国、两个国家的艺术家合作的成果。我对这部作品表示钦佩。演员刘烨和担任该剧总制作人的妻子安娜首次在工作中合作...
相遇、融合、共生——评央华版《悲惨世界》
而此次《悲惨世界》由几位主要角色包揽这几项工作,有评论认为多个叙述者会造成紊乱。笔者看法正好相反,该剧的叙事不仅条理清楚(当然也有个别角色的叙事视点可作适当调整),而且整体感觉新颖别致、色彩斑驳,观众的视听感受更佳。二是叙事与表演经常形成“两张皮”,且比例失调:要么基本框架仍是传统的角色扮演,叙述者只是...
话剧版《悲惨世界》本月来汉,2024年“中法文化之春”拉开帷幕
如在舞台上呈现的法中合作剧作、央华版话剧《悲惨世界》,应北京央华戏剧的邀请,法国戏剧导演、法国国家人民剧院院长让·贝洛里尼,同中国著名演员刘烨,以全新的中式视角,共同创作了一部根据维克多·雨果同名小说打造的话剧《悲惨世界》。该剧为中文演出,剧中冉阿让这一角色将由著名演员刘烨领衔,同时配有法文字幕。
刘烨主动请缨主演话剧《悲惨世界》,但没想到竟然这么演!
王可然也同样表达:“人类的情感是共同的!我们的脆弱,我们的忧郁,我们的恨,我们的慈悲,我们对于爱的一切情感是完全一致的!是中国、法国每一位艺术家的共同努力,打造出了这部表达人类命运和情感共同价值的有高度的作品!”据悉,中文版话剧《悲惨世界》作为凝聚着中法两国艺术家友谊与才华的创新经典之作,将在北京首...
央华版话剧《悲惨世界》演出启动 原创剧本正式宣推
《悲惨世界》是我们熟悉的故事,不管是音乐剧、话剧、电影都对其进行过改编。而在一部中文版《悲惨世界》中加入鲜明的法国戏剧特色,让熟悉斯坦尼体系的中国演员与非常新的法国戏剧理念在一起融合,必将带来非常独特的感受!”作为一位擅长将戏剧舞台表演与音乐进行结合进行艺术表达艺术家,导演让·贝洛里尼为央华版《悲惨...