李商隐写首小诗诉相思,却不料成就了一首绝美词,一首绝美现代诗

现代诗像《雨巷》这样绝美有韵味的作品,实在不可多得。卞之琳和管林都认为,这首诗是来自李商隐的“芭蕉不展丁香结”之句,抒发了自己的惆怅、哀怨等情感。并且,戴望舒是以爱情暗喻看不到前途,找不到出路,李商隐的很多爱情诗,也是暗喻仕途不畅。所以,如此说来,李商隐短短的一首《代赠》,或者说两句诗,成就了...

专访丨赵毅衡谈形式论:人是会叙述的动物,也是元符号的动物

1932年,艾克顿(SirHaroldActon)受邀来燕京大学教英国文学,时新的T.S.艾略特的《荒原》就被他拿来讲给对基督教、精神分裂、现代诗全然陌生的中国学生,卞之琳坐在台下听到了秘密。卞之琳写诗,属新月派,又自成一体,他关心的是“组织”,所以他还青睐另一位来华英国绅士,瑞恰慈(I.A.Richards),他教今天所...

树叶间散落进来的阳光,本身就是诗|对话小池昌代

对谈开始之前,小池昌代先朗读了三首她的诗作:《斑羚》《吉田》《淘米水》,其中《淘米水》一诗中包含着胡同、剃头匠等中国元素。小池昌代说,写这首诗是因为受到了一部讲述中国剃头匠电影的启发。小池昌代在诗中经常写到自己的祖母,她说,“会通过祖母、母亲来想象自己未来的模样”,而书写母亲、祖母的时代,也是...

陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(上)

当时比较我沉迷三〇年代的新诗人,特别喜欢的是闻一多选的《现代诗抄》,有穆旦、戴望舒、徐志摩等。我写诗就开始模仿,甚至像郭沫若的《天狗》,在山巅之上看着世界大声呼唤。后来喜欢过朱湘,因为他的风格跟李商隐比较符合,像古代山水画的抒情世界。这期间我们一起写诗的有一位是朱育琳,他是四〇年代末朱光潜在北大的学...

文史对谈①︱郑培凯、李孝悌、王德威、葛兆光:“有情”之人

我写现代诗,爱现代画,最早参与现代实验剧场,和台湾现代诗坛老一辈诗人、画家、戏剧家都是很好的朋友。后来因缘际会,进入学术界,就没时间写诗了。而且学术研究要求逻辑性和理性,这难免会阻碍创作诗歌时海阔天空、飞扬的思绪,所以我后来很少写诗。但我认为,这正说明,我们往往要在文化兴趣和学术兴趣之间做出选择。

“世上有但丁、有莎士比亚,还有杜甫”

那么,他们是怎么欣赏和解读唐诗宋词的呢,那些耳熟能详的诗句翻译成英文后,再转译成现代诗,又长成什么样子?这就像在一双别人的眼睛里观看我们自身,别有一番“怪怪”的美感(www.e993.com)2024年11月5日。下文摘选自《李白来到旧金山》,经出版社授权推送。小标题为编者所拟,篇幅所限内容有所删减。

胡喜成:我对于新韵的接触与认知

今读高朝先先生之文,乃知“在《中华通韵》之前,已经有了《中华新韵(十四韵)》,十四韵之前还有1965年上海版的《诗韵新编》,有1975年广西版的《现代诗韵》,有湖北版的《诗词通韵》,有盖国良版的《中华韵典》,其中还包括2002年星汉先生主编的《中华今韵》...”真是洋洋大观,令人如行山阴道上,目不暇接。

马俊丰:与一座城市的和解

《新民周刊》:你导演过后现代诗剧《郑和的后代》、疯想喜剧《禽·兽》、身体剧场《那厮》等剧目,早年导演的多是实验戏剧,和现在导演的戏差别还比较大。马俊丰:这和我在深圳大学受的教育有关系。深圳大学是所不按套路出牌的大学。上海戏剧学院的宗旨是培养艺术家、培养明星,而深圳大学培养的是戏剧狂热分子,希望你...

洪子诚:新诗已历百年,如何重新激发读者对文学的思考?

奚密除内地诗歌外,对中国台湾、香港现代诗有深入研究,和马悦然合作编选过《20世纪台湾诗选》,这次请她加盟,也是考虑到她对这一部分很熟悉。我和冷霜比较侧重当代部分,吴晓东侧重现代,姜涛是现当代都兼顾。不过,我也“客串”负责了商禽、林亨泰、西西、梁秉钧几位台港诗人的编选。我还向黄子平求援,他给我发来台北...

那些让我感觉“大学值得”的老师

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。不同于早已熟悉的“诗圣”形象与满腔“沉郁顿挫”,我们在这样委婉而真诚的劝告中,体会到杜甫作为一个有血有肉的人,是如何在日常生活中关怀和体恤他人、如何在微小的...