诗词初学者必看(三十三):古诗词押韵忌讳谈

律诗是二四六八句押韵,绝句是二四句押韵,无论律诗还是绝句,首句均可以押韵或不押韵。2、押平声韵近体诗为了声韵和谐,一般押平声韵,大多数近体诗(即唐及以后的诗,唐以前的叫古体诗)也遵守这个要求。但仍有押仄声韵的典范之作,比如柳宗元的五言绝句《江雪》,全文押入声(短促音):千山鸟飞绝,万径人踪灭;孤舟...

启功:汉语诗歌的构成及发展

我也试着作九言以上的,我有一首《赌赢歌》,编在我那本《絮语》里,有人对我说起它时,我说那不是诗,是“数来宝”,文人一般是不作这个的。上面讲诗的语言是从少往多里讲,还有一种情况是汉语的诗句可以随便去掉字,往少里变。有一个笑话,杜牧诗“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

第六届“仓央嘉措国际诗歌奖”征文大赛 ||阿瑞(123)的参赛作品...

写给仓央嘉措的歌作者:阿瑞在那雪域高原上,风带着古老的香。你轻吟着诗篇,漫步在月光下长廊。红尘中你是佛,却恋着人间烟火光。每一行诗里,藏着深深的向往。啊,仓央嘉措,你的心如海宽广。在爱与自由间,徘徊又徜徉。你的情如雪山,纯净又高昂,却为何,总带着一抹淡淡的忧伤。你是那风中的旗,飘扬...

专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值

大家都知道苏轼晚年从海南岛回来写了一首诗，最后两句就说“问汝平生功业，黄州惠州儋州”，可见这些经验对他来说很重要。贬官的时候，他自己不只是没有权力，也不应该谈到政事。所以他秘密地写尺牍，给当地或者旁边郡县的地方官提出一些很严重的问题，说自己想到办法，看看他们能不能解决这些问题。也就是劝那些地方...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

包慧怡:莎士比亚的154首十四行诗主要有一男一女两名致意对象,他们既是这套连环诗中的“剧中人”(dramatispersonae),又常被相信是与莎士比亚生活有真实交集的历史人物(www.e993.com)2024年11月5日。其中第1首到第126首写给一位肤色白皙的“俊美青年”,第127首到第152首写给一位肤色深暗的“黑夫人”。其中“俊美青年”的真实身份,尤其成为莎学...

2023,我的中华文化情缘

????《长安三万里》的字幕翻译,断断续续用了差不多一年时间。我查阅、参考了一些资料和优秀的翻译作品,包括哈金的《通天之路:李白传》和闵福德、刘绍铭的《含英咀华集》(第一卷:从上古到唐代)。翻译诗歌如果硬要押韵,很容易在外国观众眼里显得老套,把伟大的中文诗词翻译为英文的打油诗,是可笑的。

旧体诗是怎样押韵的 每一句都必须押韵吗 有哪些具体形式和说法?

一、每一句都押韵的诗传说汉武帝和大臣们的柏梁体就是每句都押韵的诗,节选如下:刀笔之吏臣执之。(御史大夫)撞钟伐鼓声中诗,(太常)宗室广大日益滋。(宗正)周卫交戟禁不时,(卫尉)...到了三国时期,曹丕有一首著名的七言诗《燕歌行》也是句句押韵的诗:秋风萧瑟...

沈氏族谱系列之文史哲杂谈:传统诗歌“大押韵”

传统诗歌“大押韵”作者:沈建华无论人类还是飞禽走兽,声音的功用除了呼朋引类,解闷儿应该也是一个很重要的原因。动物王国比如雀鸟,天亮的时候叽叽喳喳,固然有唤醒同伴的意思,谁说它不是在吐一宿的闷气呢!“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。”适度的声响在人类看来等同天籁之音。

怎么看待浅浅的诗歌?

我大概看了下朋友们发过来的图片,就是贾浅浅的《郎朗》和描写男女两腿之间的《日记独白》,余秀华的《穿过中国去睡你》以前在写文章的时候也看过。我个人不认为《郎朗》是诗。因为我有自己的诗歌判断标准,这个标准很多读我文章的朋友是熟知了,那就是诗歌三原则:高低起伏、节奏感、押韵。