“她”自何处来——现代女性指称的源流考释

外来语英文中的第三人称代词(he、she、it)是分阳性、阴性和中性的,随着性别不同而用词有别,但是在翻译的过程中,这种分别在当时的汉语中却无法找到相对应的词汇,“she”和“it”难以对译。译文较多的日文也遭遇这种尴尬的情形。翻译作品的骤增也使得第三人称代词的使用愈发混乱,因此汉语中的第三人称代词亟待规范...

E时代的文史研究③︱学术检索与文史考据

再比如说像书名,一个叫做《(杂字)解诂》的书,结果在版本传承中慢慢变化,最后书名《解诂》被错成了人名“师古”,通过检索数据库,我们可以找到《隋书·经籍志》就有著录,《史记索隐》除此一处,别处还有徵引。就这些例子来看,我们现在能做的事有很多,在传统的文献研究方法之上,可以再通过数据库去旁搜博采,在人物...

轻松写出好文案的10种修辞,20个实操技巧

上下句意思相似、相近、相补、相衬的对偶形式。例1:别把酒留在杯里,别把话放在心里。——泸州老窖(酒要大口地喝下去才爽快,同样的道理,有些话要明白地说出来,懂得倾诉,别什么都一个人憋着。从酒里领悟人生的真谛,引发受众的情感共鸣。句式上整齐划一,意思相近,方便记忆。)例2:一对老朋友,两杯好啤酒。

唐家龙的中法翻译之路

我还是按照“信、达、雅”这三个字做。这次因为要举行翻译大会了,我看到了国际译联制定的《翻译宪章》里面有一段话,它跟我们的“信、达、雅”有一点相近。“任何译文都应尊重于原意,正确表达原文的思想和形式,遵守这种真实的原则,是翻译工作者法律上和道德上的义务。然而,正确的译文不应同翻译混为一谈,因为翻...

共潮生·香帅年度财富展望2023(演讲全文)_凤凰网

岛链化这个词是我在去年的共潮生中提出来的,记得当时说,全球化意味着一个平坦的大市场,各种要素自由流动。岛链化则意味着这个市场被政治、意识形态等各种因素分隔,但又在经济、产业、贸易、金融上有千丝万缕的联系,牵一发而动全身。我记得当时说,岛链化时代注定是个疼痛的大时代。去年这个时候,“岛链化”还...

共潮生·香帅年度财富展望2023(演讲全文)_时代_人生_变化

岛链化这个词是我在去年的共潮生中提出来的,记得当时说,全球化意味着一个平坦的大市场,各种要素自由流动(www.e993.com)2024年11月17日。岛链化则意味着这个市场被政治、意识形态等各种因素分隔,但又在经济、产业、贸易、金融上有千丝万缕的联系,牵一发而动全身。我记得当时说,岛链化时代注定是个疼痛的大时代。去年这个时候,“岛链化”还...

标点符号用法(完整版)(值得收藏)

2、用于拟声词后,表示声音短促或突然。示例①:咔嚓!一道闪电划破了夜空。示例②:咚!咚咚!突然传来一阵急促的敲门声。3、表示声音巨大或声音不断加大时,可叠用叹号;表达强烈语气时,也可叠用叹号,最多叠用三个叹……在没有异常强烈的情感表达需要时不宜叠用叹号。

E安装和你一起回首十年、十年网络流行语

3.有木有由云南地方方言演化而来的(普通话夹杂方言)就是「有没有」的意思,是咆哮体中的一种。「咆哮体」一般出现在回帖或者QQ、MSN等网络聊天对话中。使用者有时候激动的时候会觉得1个感叹号不能表达自己的情感,而打出很多感叹号。「咆哮体」没有固定的格式或内容,就是带许多感叹号的字、词或者句子。这种看上去...

2018河南中考复习-文言文重点篇目考点

19、文中陈胜、吴广为了鼓动人心、树立威信,做了哪两件事?请用四字短语概括。(08昆明)[请用两个四字词语概括出陈胜用以“威众”的两件事。]第一件事:鱼腹藏书(置书鱼腹)第二件事:篝火狐鸣20、陈胜是怎样为起义做舆论准备的?(作舆论准备的方法?)(宣传工作?)...

《梦幻西游》手游元宵节灯谜答案大全

鼻子粗又长,两牙赛门杠,双耳如薄扇,身子似面墙(打一动物)---大象编钟是一种---打击乐器变脸是我国哪个表演戏剧的绝活---川剧“不以规矩,不能成方圆”出自古代哪位儒家思想家之口---孟子不待蓍龟的含义是---事情无疑难,很清楚部位相反,猜一字---陪“采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清...