陆蓓容︱重读一遍《琵琶行》_上海书评_澎湃新闻-The Paper

在暂停和曲终两处,都是由平声急转为入声。“绝”、“歇”、“帛”、“白”这一类字,古时读音很急促,刚出口就收拢,显得非常激烈。白居易不止调动视觉经验来唤起想象,同时也在用诗的声韵模拟曲的声音,暗示曲的意蕴。显然,写作者很清楚自己能做什么,该做什么。乐曲的情调与情节的发展如此相似,应当出于有意的安排。

《说文解字》第867课:“分散”的“散”有多复杂

(二)sǎn。读音出自《广韵》。用法很多:(1)不自检束;松散。如:散浸;懒散;一盘散沙。《广韵·旱韵》:“散,散诞。”《荀子·修身》:“庸众驽散,则刦之以师友。”杨倞注:“散,不拘检者也。”对于庸俗散漫的人,就用良师益友来管教他。(懒散的生活)又引申为潇洒;洒脱。《世说新语·贤媛下》:“王夫...

食用菌和真菌的jun,读音是几声?错误来源于现代汉语词典?

在菌（jun一声）条：低等生物名。1，真菌，不开花，没有茎和叶子，不含叶绿素，不能自己制造养料，营寄生生活，种类很多。2，细菌，一大类单细胞的微生物，特指能使人生病的病原细菌。在菌（jun四声）条：就是蕈（xun四声）。再看现代汉语词典。解释与新华字典差不多。菌（jun一声）条，上文已经列出---...

“着急”中“着”的读音(杜老师语文信箱)

在《现代汉语词典》中,“着急”的“着”读二声zháo。在《北京话词典》(商务印书馆,2023年版)中,“着急”的“着”读一声zhāo。可见“着急”的“着”读一声是北京话的读法。20世纪30年代出版的《国语辞典》中“着急”的“着”注音是一声,标注的其实是北京话的读音。1959年发布的《普通话异读词审音表初稿(续...

那些长得极为相似,但是意思千差万别的字,看看你能认出几个来?

与蠃字一样,羸(lei)字也有两个读音,但另外一个读音今天已经不被使用,(lian)二声,是一个相当古老的文字,词组也没有过多释义,大家有兴趣可以去《汉语大词典》中查阅。而(lei)这个读音解释为瘦弱与疲劳,其余多有通假字,通累、裸和蠃。结语在中国文化传续过程中,留下了十分丰富与厚重的文化,等待着我们去不...

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静(www.e993.com)2024年11月8日。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...

孙甲智:“盘桓”——因声求义释“扳原”

《红楼梦》中还有三处出现了“盘桓”一词，可资比较。[18]第二回冷子兴语：“我也无紧事，且盘桓两日，待月半时也就起身了。”第三十七回探春结诗社帖：“务结二三同志盘桓于其中，或竖词坛，或开吟社。”第四十一回：“贾母因要带着刘姥姥散闷，遂携了刘姥姥至山前树下盘桓了半晌。”这三处的“盘桓...

“六书”与地名俗字的形成原理——以江浙地名为例

浙南地区虞韵常用字“树”读入尤,与原本同韵的“朱主输竖(y韵)”读音差异较大,因此在地名里“树”经常另造俗字“(泰顺)、(江山、遂昌、庆元)”。这两个俗字都是形声字,声旁一致改用了尤韵字“臭、宙”,如此就更接近于当地“树”的口音“旧”。虞韵读入尤韵是吴语滞古的表现,郑伟认为虞尤相混是南朝吴...

安徽大学陈广忠教授连发三文讨论淮南武王墩大墓

从能,炎省声。炎、熊一声之转。”他举例说:“《书》‘火始焰焰’,《汉书》作‘庸庸’。东北风曰融风,《淮南》作‘炎风’。炎、熊声之转也。”可以知道,“炎”、“焰”的读音,演变成“熊”、“融”、“风”、“庸”,朱氏叫“一声之转”,王力叫“通转”,名称虽然不同,但是解决问题的思路,则是一...

央视春晚岳云鹏读错字!本来说对了,却被孙越纠正错了

据了解,“为”字在现代汉语词典中确实有两个读音,一个是“wéi”,一个是“wèi”。因为的“为”应读四声。这里“为”的意思表示原因或理由,所以取第四声:[wèi],解释为:表目的。“为”字什么时候读第二声,什么时候读第四声呢?我们一起来看看现代汉语词典中的总结,非常清晰。