李子柒停更3年后回归 油管上无数外国网友感动落泪:你终于回来了

和国内网友一样,外国网友们大喜过望,不少人自报地域对她隔空表白:“Liziqi,这是一份来自美国加利福尼亚的问候。??♀??看到你重新上线就像是提前收到的圣诞礼物……谢谢!!期待关注你的旅程并学习到很多新事物。很高兴看到奶奶们过得很好。你真是个幸福的人祝所有观看和关注你的人有美好的一天...

《再见爱人》出6国语言字幕!提问:“心趴”怎么翻译?

那么“送礼送到心趴上”我们该怎么翻译呢?我们先“中译中”一下这句话,这句话其实就是在说在赠送礼物的时候,选择的礼物能够符合对方的喜好、需要或者期望,让对方感到非常贴心和满意。那么比如把“他送礼送到我心趴上了”译为英文,我们或许可以考虑以下几个译文版本:1.Hegavemetheperfectgift.2.Hi...

回顾:光棍大叔,跑到尼泊尔讨老婆,零彩礼娶小17岁黄花大闺女

2023年10月，老魏辞掉了工作，拿着攒下的几万块钱乘坐飞机来到了俄罗斯首都莫斯科。老魏没什么文化，不会说英语更不会说俄语。到了俄罗斯后，他人生地不熟，和当地人交流时只能用手机翻译软件。老魏在俄罗斯虽说自己年龄大长得一般，但俄罗斯毕竟美女多，而且俄罗斯美女对中国男人天生有好感。在俄罗斯待了两个月，...

河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的

在上海,杜佳毅有很多外国朋友,很多人认为有翻译了,就不用学语言,即便全程用英语交流也没问题。但当在做国际业务谈判时,往往那些愿意学中文的外国人更能理解中国文化,理解中国人的思维方式,也能与团队融合得更好,精准把握语言背后的奥妙。比方说,胡振兴学好英文的同时,更自豪于自己把中国好产品输出非洲,扩大品牌影...

朱婷英语水平进步飞快!郎平送《900句》做礼物,出国不用带翻译

在去年中秋节送别朱婷的家宴上，郎导、安导特意给朱婷和曾春蕾送上礼物，一本《英语900句》，郎导自荐：这书很好很重要，好好学，你回来我要抽查！朱婷笑着接过礼物。郎平曾说：我最好的弟子就是朱婷！而这个朴实的好孩子，越发全面了：包括技战术，包括表达力，包括领导力。本赛季瓦基弗银行成功的实现了大四喜，...

Faker直播间翻译自曝小名恩静,说自己明天结婚,网友评论亮了

Faker正在玩着游戏,而这时候直播间有一名ID叫做“恩静明天结婚”的粉丝给faker刷上了礼物,作为faker在国内直播间沟通的桥梁,翻译小姐姐当然就要在直播间帮faker感谢礼物了(www.e993.com)2024年11月17日。而这个翻译在感谢完“恩静明天结婚”这名观众送上的礼物之后也是说道:“诶,这位观众怎么知道我的小名叫恩静啊?”...

送什么圣诞礼物给孩子?这款糖猫词典笔好用又减负

糖猫词典笔基于孩子的使用场景,配置了多种功能,除了查词、翻译、口语练习和63种语言互译,还能助力孩子记住课堂重点的录音功能,识汉字学古诗词的语文学习功能以及问百科的AI语言助手。这不光提高孩子的英语学习效率,也激发孩子对世界的热情,让孩子享受AI技术赋能教育带来的便利和智能化。

花絮-朱婷粉丝用丹田之气助威 波兰爷爷送礼物

“波兰爷爷”从2012年伦敦奥运会开始喜欢上中国女排,为了更好地了解女排姑娘们的动态,他学着用翻译软件在网上看中国女排的各种文章,还专门开了微博、微信,并经常在比赛后给姑娘们送礼物,队员们与他也非常相熟,他堪称“中国女排第一粉”。波兰爷爷观战世预赛...

马戛尔尼使团访华失败,两国翻译要背多大的锅?

图:表现马戛尔尼使团向乾隆帝赠送礼物的绘画(现藏英国国家海事博物馆),转引自郭福祥《马戛尔尼使团送乾隆英国科技文物的近代史意义》李自标受自身科学知识和语言能力的限制,给出的中译本完全变了味道。天体仪被翻译为“大架仔”,然后配以拉丁文音译“西音布蜡尼大利翁”,任谁看了都会一头雾水。对于其具体功能...

1793年马戛尔尼使团的翻译问题

为什么探讨马戛尔尼使团的翻译问题?首先最简单的,从一般常识来讲,所有的使团,不管你是哪里,到哪里去的,肯定都会面对语言问题。因为他是外国的,他过来怎么没有语言障碍的问题?肯定有的。其实我觉得有一点意外,之前都没有注意到翻译问题,有点不可思议。因为双方的交流还有互动一定是需要通过翻译。比方说清廷怎么理解...