韩国废除汉字,自我阉割之后的尴尬
首先呢,大家都晓得如今韩国用的文字叫“朝鲜谚文”。听说是朝鲜的世宗大王在1443年弄出了个叫“训民正音”的文字,这便是现在韩国文字的最初样子了。但是呢,一直到1948年前后,韩国才真的下了决心要把汉字废除掉,整个废除汉字的过程持续了有半个世纪之久。朝鲜废除汉字的速度特别快。1945年的时候,金日成就开始...
韩国大量减少汉字使用近乎废除对于韩国是种损失吗?真相了
UN軍は全世界人類の正義と自由の為の平和の使徒であり、国軍は国家と民族の為の真実な救護者である...类和徒两字还写错了,字都写不利索还打心理战……传说中不是说韩文更简单吗,会说就会写,会写就会说。这个孩子应该算特例吧。主要问题是,韩语本身就有大量汉语借词,日语也是,越南语一样,汉语有个特点,同音...
韩国3次废除汉字却次次失败,身份证上仍有汉字,宪法上也有汉字
由于大量的同音字,如果身份证上使用韩文的话,将会出现非常多的同名同姓之人。比如在韩文中“成”、“圣”和“胜”是一样的,所以李大成、李大胜和李大圣的名字也是完全一样的。这也就会导致大量的重名,给政权带来冲击。也正是韩文的缺陷,让官方不得不停止对于汉字的废除,汉字在韩国依旧是经常使用的。比如...
离谱!韩国人:我们发明汉字扔到中国,又发明韩文
在当今的互联网世界中,有一个词语与韩国紧密相连,那就是“偷”。之所以这样说,一方面是因为韩国人在体育比赛中时常通过小动作来获取成绩,比如2002年世界杯和2018年平昌冬奥会。另一方面,韩国人多年来一直在“偷窃”中国文化,不仅强行将汉服称为韩服,还试图将中国的端午节申遗。甚至连糖葫芦这样的小吃,他们也不...
文在寅:推动"纯韩文化" 把汉字法律术语换成简单的韩语
韩国有专门的书讲解法律中的汉字文在寅还表示,为了让韩国人自己更热爱自己的语言和文字,政府要先学会好好说话。他说,正在不断努力,将韩国法律“纯韩文化”,用简单的韩文,代替日文和有难度的汉字术语。资料图:韩国民众用毛笔写韩文书法1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生...
汉字文化圈的近代新词语有哪些?这场国际学术研讨会告诉你答案
韩国教员大学教授金锡永告诉大河网记者,汉字一度是东亚通用的书面文,其起源于文言文在东亚作为共通书面语言的使用(www.e993.com)2024年10月22日。在这个过程中,古汉语词汇及其结构直接被借用到韩、日、越三语中,或者基于文言文的结构规则,每种语言都生产出特有词语,并在东亚四语之间相互借用,结果,在韩、日、越三语词汇中,汉字词都占据了很高...
韩国三次强行废止汉字,均以失败告终,如今身份证上仍要写汉字名
可是在韩国历史上有浓墨重彩印记的汉字怎么会被这么轻易废除,朴正熙激进的汉字废除政策很快遭到了强烈的反对。对于韩国民众来说,汉字存在于生活中的方方面面,一下子让民众放弃使用汉字,给生活造成了许多困难。之前也说了,韩语是表音文字,能够表达的含义有限,因此韩语中存在大量的中文、日语和英语等外来词汇,很多时候...
从《素食者》开始阅读韩江:“我相信人类应该是植物”
毋庸置疑,韩国文学肇始于公元前2世纪汉字的传入,以汉字书写的文学作品长久以来都是韩国文学的有机组成部分。这似乎使得韩语文学成为汉字文化圈内的“弱势文学”,近代韩语文学的生成,首先需要弥合书写文字与口头语言之间的裂痕。此种裂痕使得文化在过去的朝鲜半岛成为精英阶层的专属,甲午战争后,突然间被抛入近代国际秩序之...
赶快码住!韩国留学热门专业都有哪些?上海往通韩国预科为您揭秘
不过韩语对中国留学生来说优势是最大的,因为在韩语中有69%的词语都是汉字词,学习起来相对于其他语系来说也更容易更简单。上海往通韩国预科采用的是小班制、中韩双语式教学,沉浸式的语言氛围更能调动起学生的学习兴趣。中教老师均具有韩国留学经历,有丰富的教学经验。能够根据自身的留学经历与教学相结合,为学生...
空军“见敌必坠”,军营母狗里野营场,离开汉字韩语有多搞笑?
再比如图片中的这个标示牌:母狗里野营场。虽然“母狗里”确实是“Moguri”的英译,但是这个词说实话真的不该这么翻译,中国的小学生见了这种翻译恐怕都要发笑,正确的翻译方法应该是:莫古里。严复说信雅达,这样才“雅”嘛!