闽方言“番”词语族的乡土味

闽方言中的“番×”词语多达50多个,以闽南方言、莆仙方言、闽东方言为主。在福州、莆田、泉州、厦门、漳州等地常见的有“番仔”“番客”“番爿”“番钱”“番黍”“番薯”“番姜”“番椒”“番葛”“番麦”“番鸭”“番鸡”“番匏”“番柿”“番仔正”“番仔历”“番仔灰”“番仔火”“番仔楼”“...

【历史文化】试论四川方言与民俗的田野调查与研究——以四川地区...

根据四川地区清代宗族类墓碑铭文中一些韵字,还可推测当时四川方言个别词语的语音特点。如建于同治四年(1865年)的南江县红光乡青山村五组张大祥、张王氏墓碑前的字库铭文:人生天地须醒悟,敬惜字迹莫亵渎。不信但观王正玉,扯碎文稿瞎双目。又有一个韩光武,口中嚼字自剖腹。陈元卧房帖诗句,短寿一纪遭瘟疫。江...

乡音难忘:那些奇葩的方言称呼,你听过吗?

2.一坨:在四川话中,“一坨”被用来形容数量,如“一坨人”表示一群人。这个称呼形象生动,充满了生活气息。十、形容词篇1.稀烂:在南方一些方言中,“稀烂”被用来形容东西烂得不成样子。这个称呼既形象又生动,让人一听就能明白意思。2.贼:在北方一些地区,人们用“贼”来形容某种事物或行为的程度,如...

朱生豪用嘉兴方言翻译莎剧?这对浙大教授的新书有新研究

对宋清如，除了称“宋”“清如”外，还有“傻丫头、宋姑娘婆婆、女皇陛下、爷叔、妞妞、青女、虞山小宋、威灵吞公爵、伊凡诺微支叔父、老姐、傻子、小妹妹”等，亲昵称呼共有70多种。而自己的署名则更加兴之所至，天马行空，变化多端，全无禁忌，还以贬称居多，如“小癞痢头、黄天霸、元始天尊、兴登堡将军、...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

在四川话中,最常见的词缀便是“倒”“头”,比如:“估倒”“谐倒”“耍头”“搞头”等等。除了这些,四川话中,还有一些词缀是普通话中常见的,但表达的含义却大不相同,如“子”,在普通话中通常表示人的义项。而在四川话中,多作为代词和形容词,成为名词和动词的后缀,其中名词占据了多数,比如:羊子、蜂子等,...

四川省成都市第七中学2024届高三下学期三诊模拟考试语文试卷及...

“谬误”一词起源于拉丁语,原有“阴谋”“欺骗”等意,现发展为我们今天所普遍理解的意思(www.e993.com)2024年12月19日。它不是指一般的虚假、错误、荒谬的认识、命题或理论,而是指推理或论证过程中所犯的逻辑错误。“谬误”一词广泛存在于中外学者的著作中,汉代王充《论衡·答佞》有:“聪明有蔽塞,推行有谬误,今以是者为贤,非者为佞,殆不...

王家卫选唐嫣演《繁花》,一招好棋|方言|记者|编剧|四川话|繁花...

在十里不同音,百里不同俗的中华大地上,光是称呼,就有成百上千种。北京话是”您”,上海话是“侬”,天津话是“姐姐”,四川话是“幺妹儿”,广东话是“靓仔”,东北话是“大兄弟”,陕西话是“乡党”……图源:《白鹿原》只要将方言这一工具运用得好,对剧情的呈现也能事半功倍。

四川话百科:有一种称呼叫“孃孃”

这个食堂孃孃人太好了,每次都会给我舀一大瓢羹儿肉。川话“连连看”在四川,除了“孃孃”以外,还有一些颇具地方特色的称呼,比如:“老汉儿”,就是指父亲。“哥老倌”,是对男子的谐称,相当于“大哥”,也指哥哥。“婆娘”,指老婆。“幺姑儿”,对排行最小的女儿的称呼。发布于:北京...

关于泸州话“宝器”的考证,这算四川方言里最有内涵的词语

以"宝庆府"之"宝"为词根所构成的贬义词语，还有如：宝、二宝、宝头宝脑、宝像、宝儿、宝塞塞(音sái)。这些方言词语，以其特有的嘲弄、挖苦、贬斥方式，从一个侧面透露了当时"五方杂处"的移民社会风俗史。据说重庆渝中区还有一处"湖广会馆"记录着当时的情况。泸州属于四川，当年移民少不了，外来的人如果...

【方志四川??方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第5集:古诗和...

也都沿用至今;还有的人物称谓,古蜀语的叫法和现在也一样,比如“地主”“伙计”“亲家”“恶少”“雇工”等,都是现代汉语中常用的词语。如今在四川人的日常交流中,“你个瓜娃子!”瓜,是“傻”的意思。其来源的解释至今不能确定。它是使用频率非常高的一个句子。用四川话念出来,如果语气不同,含义迥异,可褒可...