广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?
其次,粤语是有着相对完善的文字系统的,已经出版的粤语字典、词典可以说是数不胜数,某句粤语字汇怎么写,都是有书可查的,而且粤语也是有着非常悠久的书写历史。早在明末清初的木鱼书中,广东人就已经用粤语写作,很多粤语字汇逐渐形成了约定俗成的写法。▲木鱼书清朝的时候,外国传教士的很多传教书籍也是用粤语来...
粤语报道|年轻木匠坚持以手作技艺谋生
下载客户端0相关新闻其他新闻粤语报道|年轻木匠坚持以手作技艺谋生1957年侯宝林正式收徒,并给他改名“马季”,这个名字和相声一起享誉全国天津相声广播主持人:马三立的相声不是论段听,而是论辈子听“年度最值得期待彗星”要来啦病重的老妇人在眼前离世,悲伤无助的葛洪由此萌发了从医之心如何才能靠说相声...
中国第一本粤语字典是什么时候出版?是1862年出版的《英粤字典》
是1862年出版的《英粤字典》中国第一本粤语字典是什么时候出版?是1862年出版的《英粤字典》清朝民国两代全国地名翻译皆以粤语为基准音形成威妥玛邮政式拼音,如北京PEKING香港HONGKONG孙逸仙SUNYATSIN蒋介石CHIANGKAISHEK
欧阳靖学中文字典不离手,而陈小春的粤语连大湾区兄弟都听不懂
欧阳靖一直在国外长大,而且他的中文是回大陆发展时候努力学的,就《中国有嘻哈》那个时候,他中文很不顺溜,微博和粉丝交流还要用翻译软件,后来字典不离手慢慢学起来。反观陈小春都参加大陆那么多综艺节目了,国语还是这样,未免太不上心了,这银子太好赚了吧。陈小春的语言自成一派,他的粤语连他大湾区兄弟都听不大懂。
这本粤语教学书,笑翻一众广东人!
在港留学生Sijia,目前的粤语水平已经接近母语,她讲道:“我从两年前开始学习粤语。相比起英语等外文,至少粤语中很多词和普通话是一样的,我跟老师系统地学,两个月就足以应付日常对话了。但和同学交流时,我还是要不断地查字典,每天都在学习新内容。”另一个学习了多年粤语的外省朋友表示:“我没有系统地学习过...
粤语歌想重回巅峰,只能靠《大风吹》、《笑纳》的塑料粤语吗?
其实,背后牵涉的不仅是粤语歌本身,更关乎整个粤语流行文化在全中国的传播历史和传播轨迹(www.e993.com)2024年10月19日。01《大风吹》怪在哪里?首先说说《大风吹》这首歌本身,争议的焦点并不在于母语并非粤语的原唱王赫野本人,而是歌中某些粤语发音的问题,特别是反复吟唱的高潮部分“就让这大风吹大风吹”的“大”字的粤语发音与旋律音韵的冲突...
70年的《新华字典》这样修订:引导用字规范,增补新词新义
此外,在商务印书馆的努力下,第12版首次实现了同步融合出版,其市场版本在正文各页都设二维码,可通过手机扫码直接进入“新华字典APP”的界面,享受多媒体的知识服务。作为《新华字典》的编修单位,我们深知,这部小型字典承载着前辈的初心、当代的使命、未来的希望。我们将一如既往,以对国家、对人民的高度责任感,做好每...
为啥东北小曲儿里要掺上散装粤语?
既然来自于雅言,粤语听起来更加好听也就不足为奇,因为它保留了很多古代汉语的特征,包括大量的上古词汇和语法。宋朝的官方字典《广韵》是以当时的开封话为标准音所写而成,现在的普通话已经很难对上了,但是粤语和客家话却能对应其中的大部分用词。经常听粤语歌或者看香港影视剧的人可能会发现,虽然港剧的剧情常常很...
这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”
近日由上海译文出版社出版的《晚清民初沪语英汉词典》便是基于《英汉上海方言词典》(第二版)为底本进行重排重印,同时出版的还有《晚清民初粤语法汉词典》,两书均被列为国家出版基金项目。沪、粤两地方言百年前风貌的“活化石”19世纪下半叶至20世纪上半叶,大批西方来华的传教士在中国土地上,翻译出版了大量的汉...
周迅专访:我的字典里没有“挑战”二字(附图)
周迅:没错。因为用四川话、东北话,或是粤语、英语演戏,跟用普通话诠释不一样,不能那么顺溜。我拍第一部戏《香港有个好莱坞》时,就觉得嘴被绑住,只能根据台词来说(笑),我没办法改动任何东(blog)西。但就是因为有了那次的经验,这次就比较放松,NANA这个女孩也不用那么规矩嘛。