学粤语的好帮手,能看还能听的《现代粤语词典》出版
《现代粤语词典》可谓十年磨一剑,是自《广州音字典》后粤语文化圈的另一标志性出版物。来听一听、读一读、看一看,《现代粤语词典》让你学粤语“掂过碌蔗”(不懂?那就查一下《现代粤语词典》吧)。
最正宗嘅粤语词典,就系一部广府美食纪录片!
12如果有人同你讲,想请你食莲子羹,噉你真系要问清楚到底系边种莲子羹喇,因为喺粤语之中,食莲子羹有枪毙嘅意思!同广东人讲嘢,真系要三思而行啊!毕竟,我哋系冇感情嘅广东人!各位自己友你哋仲有边啲虽然系食物但意思完全唔系食物嘅粤语词汇呢?欢迎留言话畀我哋知!原创不易,如需转载请联系小编!
这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”
此次再版的两部词典,《晚清民初沪语英汉词典》共收录词目约15000条,涉及当时的社会生活、风俗、文化、科技、生产活动等各个方面的词汇,并采用罗马字母制定了沪语拼音方案。《晚清民初粤语法汉词典》收录了丰富的广东方言口语词汇和常用表达,用与法语发音相同或相近的字母制定了粤语拼音方案,真实记录了当时的粤语词句、语...
老广日常粤语三字词语,多到可以出词典啦!你又识得用几个?
老广日常粤语三字词语,多到可以出词典啦!你又识得用几个?粤语除咗四字词语同歇后语之外有一样三字词语都係我哋老广成日用所以话,粤语比普通话难学绝对係有道理下面就同大家分享一下,粤语有边啲三字词语啦打开网易新闻查看精彩图片傻更更,懵剩剩,憨居居这三个词语都普遍形容人傻傻地打开网易新闻...
《现代汉语词典》再收粤语词 “搞掂”等词入选
7月15日,《现代汉语词典》第6版正式发行,新版本词典中收录了许多日常生活中经常使用的时髦词汇,如“八卦”、“宅男”、“宅女”、“闪婚”等,尤其是“搞掂”、“无厘头”等粤语词汇也被收录。岭南文化研究专家称,粤语词汇进入国家级的工具书词典已经不是第一次了,据统计,在第5版的《现代汉语词典》共收录了接近...
多少年轻人,正在偷偷报班学粤语
马克西姆通过看港剧+翻词典,慢慢学起了粤拼(www.e993.com)2024年9月24日。第一次知道有粤拼这个东西的存在时,马克西姆很震惊。“怎么拼音还能有那么多奇怪的组合的?”粤拼长这样。/微博截图一节课都没上,马克西姆靠自己琢磨,就掌握了极为标准的粤语。“很多人都觉得要去个有语言氛围的地方才能学会,但我当时身边一个讲粤语的人都没有,...
“加油”怎么翻译?中式英语“add oil”进牛津词典
原来,“jiayou”的英语直译“addoil”悄无声息地溜进了词典之中。这就是它的词条,还特意标注了后面的感叹号:但《牛津词典》将称之为“港式英语”。根据词典的解释,“addoil!”直译自粤语的“gayou”及普通话的“jiayou”,用以表达鼓励、煽动、或支持之情,相当于英文的“goon!”或“goforit!”...
意外!这个中国词儿被收入《牛津英语词典》了!
当然,还有很多“dimsum”(点心)、“kaifong”(街坊)、“daipaidong”(大排档)、“siumei”(烧味)、“yumcha”(饮茶)等从粤语照搬过来的“中式英语”。另外,早在4年前就放出传闻,词典团队考虑把“tuhao”(土豪)、“dama”(大妈)等词也一并收了。虽然后来消息石沉大海,但这些词会不会...
有哪些实用的翻译软件?7款翻译软件下载推荐
百度翻译app是一款集词汇、翻译、词典、例句于一体的翻译软件,免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务,还可以进行文言文翻译,支持语音实时翻译、拍照翻译、离线翻译、对话翻译、实用口语、实物翻译、菜单翻译、通知栏查词、...
这可能是全网最适合你的《粤拼学习使用攻略》!
这个网站还有很多相关资源可以下载,例如粤拼输入法、粤拼MP3/表图等等。主要看每个人的学习习惯,也没有说是好还是坏,喜欢直接简练风格的自己友就可以到这个网站学粤拼了。网站推荐:粤拼网上教室:粤语汉字罗马拼音标准与语音应用的基础模块网址(复制转跳):...