备受期待的动画电影《你想活出怎样的人生》宣布了中文版配音阵容
近日,备受期待的动画电影《你想活出怎样的人生》宣布了中文版配音阵容,刘昊然、大鹏、高圆圆、朱亚文、张含韵、陈建斌六位当红演员将加盟献声,为影片中的角色注入生动的声音灵魂。这一消息立刻在自媒体平台上引发了热烈讨论,让人们对这部影片的期待值飙升。《你想活出怎样的人生》是一部改编自日本作家吉野源三郎同名...
宫崎骏新作《你想活出怎样的人生》中文配音阵容公布:刘昊然 大鹏...
宫崎骏新片《你想活出怎样的人生》发布特别视频,官宣中文版配音阵容,刘昊然、大鹏、高圆圆、朱亚文、张含韵、陈建斌六位演员加盟献声,杨天翔担任配音指导,众人细致解读该作为何是宫崎骏的“人生电影”,影片将于4月3日正式上映。视频欣赏:展开全文
《功夫熊猫4》:黄渤+杨幂+蒋欣,明星配音争议不断
总体看来,中文配音虽然达到了普通观众认知剧情的目的,但是对于动画角色性格的塑造,仅仅是贴补,没有达到浑然一体的程度。既然明星配音总是遭到质疑,为什么外片还坚持要找明星配音呢?明星配音对电影到底有多大好处?由明星为外片的国语版配音,其实是外片公司和明星的双向选择。外片找明星配音是一种常见的传统做法,...
杨幂给《功夫熊猫4》配音很洗脑,下次别配了
总体看来,中文配音虽然达到了普通观众认知剧情的目的,但是对于动画角色性格的塑造,仅仅是贴补,没有达到浑然一体的程度。既然明星配音总是遭到质疑,为什么外片还坚持要找明星配音呢?明星配音对电影到底有多大好处?由明星为外片的国语版配音,其实是外片公司和明星的双向选择。外片找明星配音是一种常见的传统做法,...
11月必看电影《原始人2》,国语配音换演员令人担心
动画电影的配音也是非常重要的一点,《疯狂原始人》的配音演员都是大牌,好莱坞的有尼古拉斯凯奇、瑞安雷诺兹和艾玛斯通等,国内的有梁家辉、黄晓明和范晓萱等。影片的英语配音与角色本身非常吻合,梁家辉等的国语配音也毫无违和感,这也给《疯狂原始人》加了不少分。
团队打造全新动画电影曝光全新国语配音预告片!
团队打造全新动画电影曝光全新国语配音预告片!本片全球(不含内地)定档4月30日下午3点在Netflix流媒体开播!!之前本片被索尼影业以1.1亿美元卖给了Netflix!取消了院线公映计划(www.e993.com)2024年10月21日。当然,这不包括中国内地。这部动画喜剧讲述了普通家庭遇到大挑战—在机器人大劫难中拯救世界。没什么大不了的,对吧?故事开始时,不合群但...
Netflix首部冲奥动画电影《克劳斯:圣诞节的秘密》发布了国语配音...
Netflix首部冲奥动画电影《克劳斯:圣诞节的秘密》发布了国语配音版预告片。贾斯帕是邮政学院最差的学生,他被派到了一个冰天雪地的岛屿上送信。但这里的居民彼此不合,一向不相往来,更不用说互相通信了……正当他准备放弃之时,他与一位名叫艾娃的当地老师结为好友,还发
划时代动画片《变形金刚》,国语配音超越原版配音的经典之作
1.配音导演—战车整部动画片译制工作的头儿,战车,这名字一听怎么感觉跟个汽车人一样。战车导演早年是上海儿艺的,给上美影厂做过配音,《黑猫警长》里的食猴鹰,《葫芦兄弟》里的蝎子精都是老头的杰作。《变形金刚》是战车导演的第一部外国动画片,他一共召集了二十多位配音演员经过几个月完成了译制工作。之...
深度分析,国产动画配音尴尬之谜,行业本末倒置,国语不该背锅
这里再列举一个男性配音员的例子,就是来自香港的陈欣。15岁进入配音行业,至今已经超过35个年头。早期香港电影蓬勃发展但动画还没普及的时候,他经常为成龙、李连杰、周润发的等配音,后期为《幽游白书》中藏马一角配音而大火,声线属于成熟英俊类型,但同时他能轻松驾驭各种风格配音,在搞笑配音路上也是一流!
《疯狂元素城》中国首映:张新成宋祖儿配音获好评
”第二次给动画电影配音的宋祖儿,表示收到《疯狂元素城》邀请时并没有很轻松,迪士尼电影她从小看到大,这次要为女主角献声感到既荣幸又艰巨。在配音老师的指导下,她生动表现出了小焰的活力全开。不仅在戏里做足了功课,首映礼上她还用心地搭配了一套符合小焰片中形象的礼服,她透露小焰的服装在影片中也有一些...