香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

但著名粤剧丑角梁醒波先生,70年代在欢乐今宵节目中却将“姗姗来迟”读成了“山山来迟”,结果令香港市民大众都以为“姗姗来迟”的“姗”读“山”,而不知道“仙”才是正确读法,而这个读法的错误也一直延续到现在,甚至部分粤语字典干脆把“仙[sin1]”这个读音从“姗”字中取消了。这种以讹传讹的现象令香港学界深...

粤语接近周朝雅言?司马迁在《史记》中记录雅言的真正发音

也就是说,与其说雅言流传到南方,接近粤语、闽南语、吴语、客家话等方言,还不如说,雅言其实是流入到匈奴、突厥等游牧民族中去。现在汉语的单音节发音,和周朝的雅言毫无关联。周朝的雅言,更类似于今天的英文拼读。