...葛荣崛起,元深死于内斗-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文

《资治通鉴》译文普通六年(乙巳,公元525年)破六韩拔陵在五原围攻北魏广阳王元深,军主贺拔胜招募了两百人打开东门出战,斩首一百余,敌人稍微退却,元深把军队开赴朔州,贺拔胜经常担任后卫。云州刺史费穆,招纳安抚离散之众,四面抵抗敌人。当时北魏北部边境上的州镇全都丢失了,只有云中一城还独存。由于道路阻绝,援...

南梁北伐,裴邃建功-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文

《资治通鉴》原文高祖武皇帝六普通五年(甲辰,公元五二四年)六月,以豫州刺史裴邃督征讨诸军事,以伐魏。八月,庚寅,徐州刺史成景俊拔魏童城。九月,戊申,成景俊拔魏睢陵。戊午,北兗州刺史赵景悦围荆山。裴邃帅骑三千袭寿阳,壬戌夜,斩关而入,克其外郭。魏扬州刺史长孙稚御之,一日九战,后军蔡秀成失道不至,...

北魏改革官员薪酬制度-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文

北魏改革官员薪酬制度-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文《资治通鉴》原文世祖武皇帝上之下永明二年(甲子,公元四八四年)萧衍好筹略,有文武才干,王俭深器异之,曰:“萧郎出三十,贵不可言。”壬寅,以柳世隆为尚书左仆射,丹阳尹李安民为右仆射,王俭领丹阳尹。夏,四月,甲寅,魏主如方山;戊午,还宫;庚申,...

重磅首发!《资治通鉴(文白对照本)》(全18册,1200万字)

原文纪日有误,译文即作“某月某干支日”,例:“七月丁卯日”,即指七月没有“丁卯”这一天,原文有误,存疑待考,译文不作考证。若加有方括号的译文,即已对原文作了修正。五、排版技术处理。原文与译文简体横排,双页原文,单页译文,在一个平面上对照鲜明,每卷“大事提要”单页起。《资治通鉴》原文宋体,原文中...

北魏战柔然-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文

《资治通鉴》译文普通元年(庚子,公元520年)当初,柔然国的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候吕陵氏,生下伏跋可汗以及阿那瓌等六个儿子。伏跋成为柔然可汗以后,忽然丢失了幼子祖惠,查访召寻都找不到。有个巫婆叫地万,她说,祖惠现在在天上,我能招来他。于是便在大泽中搭起帐幕,祈祷天神,祖惠一下子出现在帐幕中,...

北魏夺取青州冀州-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文

《资治通鉴》原文太宗明皇帝中泰始三年(丁未,公元四六七年)魏东平王道符反于长安,杀副将驸马都尉万古真等;丙午,司空和其奴等将殿中兵讨之(www.e993.com)2024年12月19日。丁未,道符司马段太阳攻道符,斩之;以安西将军陆真为长安镇将以抚之。道符,翰之子也。闰月,魏以顿丘王李峻为太宰。

120个历史故事,400余张精美手绘,孩子读得懂的《资治通鉴》!| 睿妈...

因为《资治通鉴》涉及到的历史人物和事件,纷繁复杂,最重要的是熟悉历史的演变和脉络。所以,作者们历时五载,以原著为蓝本,用温润的笔触,贴近儿童的语言,以时间和朝代发展为主线,精心选了120个有代表性的故事,给孩子们勾勒出了一个完整的历史框架。每个故事都非常有代表性,没有一点点冗余繁复,让孩子们读完后收获...