聚资讯|本周演出(5.13-5.17)
地点:星空间111号·墨剧场时间:2024.05.18-05.26票价:199-399元悬疑嘉年华东野圭吾沉浸式虐心悬疑话剧《虚无的十字架》地点:星空间322号·日本悬疑剧场时间:2024.05.16-05.31票价:180-380元悬疑嘉年华东野圭吾家庭伦理悬疑剧《秘密》地点:星空间555号·世界奇妙物语剧场时间:2024.05.14-05.31...
注意过《囧妈》字幕翻译吗?还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》
从这一点来说,这部电影的字幕翻译确实体现出很多字幕翻译的原则,通过一些细节把电影中的“囧”元素很好地展现了出来。首先,《囧妈》的字幕翻译遵循经济简约的原则。作为电影字幕,要与影视画面和声音的播放协调一致,完美配合,才能让观众更好地把握剧情的发展,因此字幕所占的屏幕空间和呈现时间就受到一定的限制。例如...
《泰坦尼克号》宣传片不忘加中文字幕
这次由卡梅隆亲自耗时60周,花费1800万美元转制的3D版,将于4月10日“泰坦尼克号”沉船百年祭时在中国上映,被视为4月影市的重量级选手,片方对中国市场也相当重视,之前有关该片的各种花絮和访谈,都特别附有中文字幕,方便中国观众收看,另外,导演詹姆斯·卡梅隆也将继《阿凡达》后再次来华宣传亮相,很明显,片方知道...
英国迷你剧《泰坦尼克号》出中文字幕(图)
英国ITV电视台出品的迷你剧《泰坦尼克号》中文字幕版已于昨天登陆国内各大视频网站,英国BBC制作的《泰坦尼克号:血与钢》也将于在4月登场。ITV迷你剧版《泰坦尼克号》由热播英剧《唐顿庄园》编剧朱利安?费罗斯打造,人物塑造之丰富,堪称《唐顿庄园》的“前传”。巨轮每集都会沉没一次比起电影版的《泰坦尼克号》,这部...
《泰坦尼克号》漫画版?中国高校学者开发全自动漫画生成系统
《泰坦尼克号》漫画版?中国高校学者开发全自动漫画生成系统来自大连理工大学和香港城市大学的研究人员在自动创作领域又做出了新成果,该团队联合创建出了一个可以自动生成漫画书的新型系统,该系统通过从电视剧、电影、动画或其他视频中提取数据,从而创作漫画书。
《囧妈》的英文字幕
译者将前者处理成“LikeJackandRose”,Jack和Rose是经典电影《泰坦尼克号》的男女主人公的名字,两人也是“萍水相逢”但却拥有了轰轰烈烈的爱情,暗含了娜塔莎勾引徐伊万的意味,十分契合电影剧情,而在后面的场景中列车员也提到了《泰坦尼克号》,这样的处理堪称巧妙(www.e993.com)2024年9月15日。
《泰坦尼克号》:回望14年前那段激情航程
直播的颁奖礼没有字幕,但卡梅隆在镜头前大吼:“我是世界之王!”的场面,大家都看得明白。当天,《泰坦尼克号》在奥斯卡拿下11项大奖,各省公司也赶紧重新印制了一批全新的海报,海报上最显眼的就是“11项奥斯卡大奖”。Part3航程之中收自行车保管费的都赚发了!
看电影学英语:100部中英对照剧本+字幕+MP3
01.泰坦尼克号:Titanic02.恋恋笔记本:TheNotebook03.怦然心动:Flipped04.开罗时间:CairoTime05.傲慢与偏见:PrideandPrejudice06.BJ单身日记:BridgetJones'sDiary07.乱世佳人:Gonewiththewind08.天使之城:CityofAngels...
一键生成《泰坦尼克号》漫画书!中国高校学者开发全自动漫画生成...
对比发现,该系统的漫画生成效果要优于其他系统,不仅能够生成更丰富的气球形状,还可以利用文本摘要来合并一些相关的字幕,以确保单词气球句子长度适中,关键是可以实现全自动多页布局,其布局效果合理、丰富。该研究团队还招募了40位用户,让他们观看视频后阅读系统生成的漫画,并围绕漫画的整体效果、对话气球质量、布局质...
《撞沉泰坦尼克的冰山》DVD揭秘世纪灾难的秘密
《撞沉泰坦尼克的冰山》DVD新浪娱乐讯随着好莱坞大片《泰坦尼克()号》的一炮走红,冰封多年世纪沉船悲剧重新进入人们的视野。“泰坦尼克号”耗资7500万英镑,吨位46328吨,高度相当于11层楼,是当时世界上最大的豪华客轮,被称为是“永不沉没的客轮”。在其风光无限的处女航行2小时40分钟后,不幸撞上了冰山,带着1500多...