重磅回归|龙马社《肖申克的救赎》中文版话剧2024年巡演最后一站
《肖申克的救赎》中文版话剧以其独特的创新形式,汇聚了一支全由外国演员组成、全程采用中文对白的国际化阵容。这支团队汇集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰等8个国家的11位杰出演员。他们以戏剧的力量为纽带,跨越国界,共同创造了一场艺术与情感的交融盛宴,展现了《肖申克的救赎》...
【人生如戏,戏启新生】当《肖申克的救赎》遇上《喜剧之王》
在戏剧中重启人生笑中带泪泪里藏金??“监狱戏剧矫正”,听起来就像是把《肖申克的救赎》和《喜剧之王》混剪了一样。在这里,没有观众席的掌声,却有自我救赎的掌声在心中。罪犯通过参与剧本创作、角色扮演,不仅学会了换位思考,还意外找到了情感的出口,那些积压多年的愧疚、悔恨,在舞台上得到了释放。每个...
中文十级的“肖申克男团”来杭州了
《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》亮相杭州大剧院,带领杭州观众开启了一场“希望和救赎”之旅。英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为OwenO'Neil和DaveJohns,将原著...
内地无法引进,CCTV6却能放映的十大好莱坞电影,有的还一刀未剪
未引进却是现象级的《肖申克的救赎》那肯定不能少了。和《勇敢的心》一样都是“循环播放”系列。也许是经历了2007年播放《阿甘正传》,大幅度删减被观众吐槽,《肖申克的救赎》就放送得比较流畅,只不过画面比例有点别扭,且是中文配音。但这并不影响经典的影响力,很快这部电影不只是在电视上播,在大大小小的...
跨国高管、耶鲁学霸、商会会长…这群普通话“一甲”的老外在杭州...
先从导演张国立说起,《肖申克的救赎》是“皇阿玛”作为戏剧导演的第一部外国戏。看过电影原版的人,一定对饰演男主安迪的蒂姆·罗宾斯记忆犹新。一头金发、目光深邃的蒂姆·罗宾斯,一度是许多人心目中关于自由、关于理想的化身。其实早在2012年两人合作冯小刚电影《一九四二》时,就已相识,“在剧组里,我们也没少...
11位“老外”全中文演绎!张国立导演话剧《肖申克的救赎》创作交流...
5月10日,由张国立导演的《肖申克的救赎》中文版话剧创作交流会在重庆大学美视电影学院举行,剧中饰演瑞德的大山、饰演安迪的柯雅各共10位主演与百余名师生零距离互动,共同分享自己对这部戏剧作品的理解和台前幕后的故事(www.e993.com)2024年9月8日。▲5月10日,重庆大学美视电影学院,创作交流会现场。记者李雨恒摄“我们是外国人,但不是...
原创《肖申克的救赎》中安迪穿了监狱长的鞋子,有什么特殊意味?
《肖申克的救赎》中安迪穿了监狱长的鞋子是一个信号,我觉得导演让安迪走进牢房时,给鞋子一个特写,就是告诉读者:安迪要行动了。20年来,安迪利用自己的专业知识逐渐取得了典狱长的信任。从刚开始把文件锁进保险箱,到后来让安迪自己去放。典狱长以为经过了小偷事情的刺激之后,安迪已经认命了。但没有想到这件事只是...
张国立执导《肖申克的救赎》上海热演 首创全外国演员全中文对白
??独家解读1月18日,肖申克的救赎中文版话剧在上海文化广场掀起热潮,全外国演员全中文对白,东方元素注入,故事背后的魅力究竟何在?让我们深入挖掘这场演出的独家八卦,一探明星们的故事之谜!故事的起源或许来自斯蒂芬·金的小说,但这一次的演绎却是一场颠覆传统的冒险。导演张国立的创新让观众在这部曲折而感人的...
《肖申克的救赎》:人性特点展现淋漓尽致
当前的21世纪,观影已经成为了人们休闲娱乐的一种常见方式,不仅可以放松身心,还能够带给观众独特的审美体验。而在电影行业中,3D影片已经成为了发展的主流趋势。其中,《肖申克的救赎》作为一部以监狱为主题的影片,以其独特的角度和深入理解,成为了好莱坞的一部经典之作。
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
蒂姆·罗宾斯的信演出前,电影版《肖申克的救赎》安迪扮演者蒂姆·罗宾斯(TimRobbins)也发来信件,他写道:“我知道《肖申克的救赎》对几代人都产生影响,我对国立导演把这部戏搬到中国的舞台上,呈现给更多中国观众的做法备受鼓舞。”(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)