火锅的英文 | 曾泰元
英文词语的圣经《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary,简称OED)收录了中国特色饮食的hotpot(火锅),并在词条里明载,hotpot仿造自中文的"火锅"(afterChinesehuǒguō),分写的hotpot是现在常用的拼法(Nowusuallyinformhotpot)。OED给火锅下的定义是:东亚烹饪的一道菜,就餐者在餐桌上把薄切的肉片...
《星刃》角色名是圣经里的 因为韩国信基督的人多
《星刃》的女主名为Eve,虽然简中翻译为了伊芙,但英文名是和夏娃同名。而游戏中救了Eve的男角色则为Adam(亚当),都是圣经中的人物。对此,博主@Genki_JPN表示,这是因为韩国有大量的基督徒人口。正式版游戏中应该也会有宗教主题。对于另一位女角色lily,有网友表示她就是圣经中亚当的第一任妻子莉莉丝(Lilith),...
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减少翻译过程中的误解。TheWester...
西画中的《圣经》故事:那个拯救犹太人的女性后来怎么了?
HerewemustunderstandhowdifferenttheBookofEstherisfromeveryotherbookintheHebrewBible.Inthistalenomentionismadeofthedivine;theJewsinhabitaworlddevoidofrevelation.Whereasineveryotherscripturaltalepoliticalengagementsareunderpropheticinstruction,in...
替罪羊用英文怎么说?这个表达竟然出自《圣经》!
替罪羊用英文怎么说?这个表达竟然出自《圣经》!谈到“责任”这个话题,肯定有人会有一肚子话要讲。有的人责任心重,做什么事都兢兢业业,把外在的规则看得远重于个人感受,以至于这种“责任心”最后演化成了没有得到好结果、就不得解脱的“负罪感”。
...source》Grade 1-12,堪称英文写作圣经,英语作文全靠它!
美国著名的写作教科书WriteSource,它是全球顶尖的写作教材(www.e993.com)2024年11月11日。吃透了这套教材,国内所有英语考试的作文题目手到擒来,包括中小学、高考、大学英语四六级、国内各种奥林匹克中小学英语竞赛的英语作文,从此国内的英语考试作文题目在你看来都很轻松。我们以其中的StudentEdition学生版教材为例,来做一个简单的介绍:...
德国男子偷200年圣经只为学英文 42年后归还
人民网8月26日讯据台湾今日新闻网报道,一名德国男子42年前在英格兰东南部东萨塞克斯郡(EastSussex)圣三一教堂参加英语课程,由于对课程不满意,便窃走1本200年历史的英文圣经,理由竟是为了学习英文!据英国广播公司新闻网(BBCNews)报道,哈斯丁(Hastings)圣三一教堂(HolyTrinityChurch)司库史考特(SimonScott)说...
《圣经》中最让人感动的十句英文
《圣经》中最让人感动的十句英文本文选自《凤凰台上凤凰游》的博客,点击查看博客原文1、"生命在他里头,这生命就是人的光。光照在黑暗里,黑暗却不接受光。"(《新约。约翰福音》第1章)Whathascomeintobeinginhimwaslife,andthelifewasthelightofallpeople.Thelightshinesin...
文艺又少见的英文名字最新版
从经典电影《蝴蝶梦》中提取查找的一个名字,从出处就可以看到,名字带有很强的文艺感觉,而且名字也出自《圣经旧约创世纪》中的人物Rebecca,所以又很大气。该名字音译成中文是“丽贝卡”,也给人很个性的感觉。文艺又少见的女生英文名字最新版相对于男孩来说,女生是更追求时尚个性的,所以对英文名字的渴求程度也更强...
女孩如何取英文名字
女孩英文名,译作麦克拉,发音为[mi-khah-e-lah],指《圣经》中的米迦列天使,寓意和善、又好、博爱。ludmila卢德米拉女孩英文名,发音为[lud-mi-la],中译名卢德米拉,指优雅的人,也指亲切的,寓意优雅、亲切、平易近人、人缘好。女孩如何取英文名字禁忌...