中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了...

刘慈欣写完《三体》后,奥巴马发邮件要改编英文版

写完《三体》后,刘慈欣经常看邮件,想知道读者的评价。谁知道,发现有人竟假冒奥巴马给自己发邮件,短短20几个字让刘慈欣哭笑不得。原来,邮件是这么写的“你好,美国总统奥巴马先生看了您的三体之后,十分喜欢,如果有《三体》后续的英文版,请一定要发给我们。”刘慈欣在《三体》后基本是封闭状态,这可急坏了科幻迷,...

...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册

??刘慈欣《三体》英文版销量破300万册。近日英国《卫报》刊发了对中国科幻作家刘慈欣的采访,文中他提到,“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出...

销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

此前,据媒体报道,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学类别)第一名,这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时,在不分类别的总榜单上,《三体》英文版销量也在不断攀升——从3月27日上午到下午记者发稿时,仅仅半天时间不到,该书就从第16名一路飙升到了第11名。目前排在《三体...

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

近日,随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议,原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升。奈飞版《三体》剧照3月27日,红星新闻记者注意到,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学类别)第一名,这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。

奈飞制作英文剧版《三体》

Netflix负责原创剧集部门的副总裁彼得·弗里德兰德是《三体》英文系列剧的项目主导者(www.e993.com)2024年12月20日。他在接受采访时谈到,多年来,他一直想要制作传奇的故事,这时《三体》正好出现在他的视野里。为此,彼得·弗里德兰德说服了大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯,在东京宣传《权力的游戏》之后,他们二人返程途中阅读了《三体》,从而决定制作相关...

奈飞版《三体》剧集今日开播 中国科幻走向世界再迈坚实脚步

奈飞版《三体》剧集剧照《三体》自2006年在《科幻世界》开启连载,这个发源自成都的中国科幻IP已繁茂发展了18个年头,这期间《三体》被翻译成英文,走向世界。2015年,《三体》荣获“科幻诺贝尔”之称的雨果奖,为中国科幻走向全球视野树立了一座时代的里程碑。此次《三体》剧集(奈飞版)在海外上线,意味着中国科幻走向世界...

奈飞《三体》上线,投毒者“下线”

实际上,在林奇身后,《三体》的影视项目也经历多次跳票,将上线的时间推迟。但事情终归是办成了——2022年12月,《三体》动画在B站上线;2023年1月,腾讯视频开播《三体》电视剧;2024年3月,奈飞上线《三体》英文版剧集。其中不乏口碑之作。在豆瓣上,腾讯视频版《三体》电视剧的评分高达8.7分。竞争也正在发生:在奈飞...

脱口秀 | 花上亿美金“魔改”,网飞《三体》为何被吐槽不如国产?

前阵子,由美国流媒体播放平台网飞制作的《三体》剧集上线,无论是制作班底还是投入资金,其在网飞的拍摄史上算得上一次豪赌!第一季投资1.6亿美金,平均2000万美金一集,由《权力的游戏》的大卫·贝尼奥夫和D.B.威斯担任制作人,刘慈欣和英文版翻译刘宇昆以制作顾问身份进入核心主创名单。说网飞版《三体》万众瞩目也不...

热议| 《三体》出海,奈飞“流水工业线”被集体吐槽

性转得到了大刘本人的支持:原著作者刘慈欣在跟几位剧集统筹进行的第一次Zoom会议上主动提出,给一些角色做一个性转调整。该剧基于《三体》英文版改编,第一集对于敏感六十年代历史伤痛的大胆呈现,据英文版译者表示,正是刘慈欣的原意。文化IP出海的正确姿势