潮汕话为什么难学?一起来看汕头话的“活字典”许友文老师的讲解

潮汕话为什么难学?一起来看汕头话的“活字典”许友文老师的讲解特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:汕头话权利保护声明页/NoticetoRightHolders相关新闻投资热点尽在新浪财经APP>加载中...

粤西雷州话:与潮汕话“同声同气”,“姑娘歌”自明代起流行

“潮汕话和雷州话初听起来差别很大,但认真对照后会发现对应性很强,掌握两者规律就可以通话了。”林伦伦是汕头澄海人,平时讲潮汕话和普通话,他向南都记者谈到,1975年8月他到雷州,不到半年就可以用雷州话发言了。有方言字典收录1.6万余字条和闽南话一样,雷州话保留了不少古音的特点和古汉语词语。比如,雷州话用...

这个河北人花4年学会潮汕话,拍出了顶流神剧,还成了潮汕大明星。

赵曙光当时每天都找汕头本地朋友帮忙正音,同时找来潮汕话的字典逐字矫正。“平时没事就练绕口令训练口舌灵活度,排练时也要逐字逐词校正发音。这样一直坚持了三四年后,我才讲得一口地道的潮汕话。”从如今赵曙光嘴里讲出来的“三四年”,似乎对他近50年的艺术人生来说,只是其中的一小部分而已。但,也正因为这“...

这个北方人花三四年苦学地道潮汕话,他演绎的潮语话剧成为海内外...

南都：作为北方人要学好潮汕话应该不容易，你花了多长时间？赵曙光：潮汕话跟普通话差别太大了，潮汕话有八个音调。但为了良好的舞台效果必须学啊，一个演潮语话剧的连潮汕话都说不好怎么说得过去？潮汕话怎么学？我就找汕头本地朋友帮我正音，找来潮汕话的字典逐字矫正，平时没事就练绕口令训练口舌灵活度，排练时...

手书大字典 抢救潮音字

手书大字典抢救潮音字《家己人字典》内页一角。章松茂是土生土长的汕头人。幼时学唱的童谣诗词,他至今脱口便能用正宗的潮汕话念出来,还能快速写成文字。痛感潮语用字规范渐失68岁老人花三年时间编写出三万多字的《家己人字典》岭南人“潮词潮语”抢救者...

「潮人文脉·解码潮语③」潮声十五音声声不息 语脉历百年脉脉相承

翻开一本“十五音”字典,每一页的第一行都是“十五音”的15个声母代表字——柳边求去地、坡他增入时、英文语出喜(潮汕话读音),是故该书以“十五音”作为书名,直观明了(www.e993.com)2024年11月3日。据林伦伦介绍,事实上,“十五音”是漳州音当时的语音系统,潮音当时已经是“十八音”(18个声母)了,多了b-/g-/-l三个声母,所以后...

潮汕方言:潮人的有声标识和文化载体

潮汕方言,也叫潮州方言、潮汕话、潮州话,学术性的名称则是:粤东闽南方言,隶属于汉语七大方言之一的闽方言下属的闽南次方言,与泉州话、漳州话、厦门话、台湾话、雷州话、海南话等属于同一层次。讲潮汕话的人口,在全球约有3个1500万:在粤东的潮汕本土,有1500万左右;在广州、深圳、珠海和港澳等大湾区城市有1000万...

一口流利的中文!这些中医真的是“洋”青年?

他自创了一本《沪语小字典》把一些难懂的上海话用韩文翻译下来记录并熟背出来“中医虐我千百遍,我待中医如初恋。”洪锡京说,这是很多青年外国医生对中医的感情那一定是“越了解越深爱”两年前作为博士后的他选择留在上海知名的三甲医院工作