基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生
在往期文章中,笔者已经查到如今使用的亚里士多德的英语定名“Aristotle”最早出现在1872年的诺亚韦伯斯特字典中,详见《文字的自信:这一次,次生英语想不认华夏之祖都有点难了》,但是亚里士多德可能还有别的名称或书写形式,为了彻底把这个问题弄清楚,有必要把目前所能找到的存世的拉丁语、英语字典从早期开始查起,一直查...
东风劲,战鼓响:文化西风内衣破,哭爹又喊娘|翻译|词典|字典|罗马|...
可是,一个明显的矛盾出现了,上述三个版本的约翰逊词典、乃至1872年的诺亚韦伯斯特字典不是都宣称Function一词最初源自拉丁语吗?可为什么英拉词典的解释,与英语字典的解释会大相径庭呢?并且,1843年的这本英拉大词典显示,Function一词在此时也仍旧没有函数的数学名词解释。第二次鸦片战争结束以后,1866年罗存德出版《英...
《牛津英语词典》探秘:世界上最大的词典能否活过互联网的冲击?
1828年,来自美国康涅狄格州的教师诺亚·韦伯斯特(NoahWebster)出版了《美国英语字典》,收入7万词,英国人的傲气由此再一次面临严峻挑战。1857年11月,伦敦语文学会的成员召开会议,听取威斯敏斯特学院院长理查德·切尼维克斯·特伦奇(RichardChenevixTrench)的论文报告,题目为“论英语词典的某些缺陷”。此举不啻是一枚重...
它是美国版《新华字典》
《韦氏大词典》深得美国人青睐,它具有150年历史,数代美国人在它的哺育下长大,它在美国的地位相当于中国的《新华字典》。曾经有人这么评论过:“韦氏词典是划时代的,它的出现标志着美语体系的独立”。据悉,《韦氏新国际词典》的老祖宗为美国“词典之父”韦伯斯特的《美国英语词典》,人们俗称为《韦氏大词典》。那...
值得法律人入手的法律英语大词典,不知道你就out啦~
其中包括美国著名律师、法官和法律教育者个人及其职业生涯的传记,从本杰明·到丹尼尔·韦伯斯特等;讨论的范围包括合同法、侵权法、财产法、衡平法等核心概念;对有争议性的题目如堕胎、细胞复制权、平权法、媒体和言论自由等方面进行了概述;对法律助理、联邦调查局等代理及机构进行定义及描述;并对重要案件加以简述,案件跨...
牛津词典2022年度词汇揭晓:“摆烂”的一年
其他字典公司则倾向于更传统的选择(www.e993.com)2024年10月13日。今年,梅里亚姆·韦伯斯特公司(韦氏词典)选择了"gaslighting"(基于其网站上1740%的查询量激增)。剑桥词典选择了"homer",这也是今年由于一款流行的猜字谜游戏Wordle而搜索量激增的许多五字母单词之一。(5月5日,当“homer”成为获奖词时,其查询量——许多可能是来自非...
2022,「摆烂」的一年 | 牛津词典年度词汇揭晓
其他字典公司则倾向于更传统的选择。今年,梅里亚姆·韦伯斯特公司(韦氏词典)选择了"gaslighting"(基于其网站上1740%的查询量激增)。剑桥词典选择了"homer",这也是今年由于一款流行的猜字谜游戏Wordle而搜索量激增的许多五字母单词之一。5月5日,当“homer”成为获奖词时,其查询量——许多可能是来自非美国...
洗净这一百年沾染的污秽回家:杨绛去世前散尽身外物
直至上世纪90年代中期,钱锺书生病住院后,才不再翻阅。杨先生曾在受访中提及该词典:“无书可读时,字典也啃,我家一部硕大的韦伯斯特氏(Webster’s)大辞典,被他逐字精读细啃不止一遍,空白处都填满他密密麻麻写下的字:版本对照考证、批评比较等等。”钱钟书在牛津大学时所穿的黑色学袍...
社交软件那么多,但你可能只是缺一本辞典
什么才是真的?国内的情况令人感觉堪忧。我们在自媒体不断地情绪宣泄中感受“通感”,一个夸张的不切实际的标题构成了全部的“真实”。观察国外的社交媒体,梅里亚姆-韦伯斯特以其权威性另辟蹊径,成为了求真务实的“网络红人”。那么,似乎有理由相信,国内的下一个超级网红可能就是《新华字典》。
美女主播自曝曾遭教练性侵 希望鼓励同样遭遇者(图)
中新网1月16日电据台湾东森电视台网站报道,英国天空电视台31岁女主播夏莉-韦伯斯特,近日接受英国广播公司采访时,自曝少女时期曾被跑步教练性侵。她表示自己之所以会勇敢说出来,是希望鼓励遇到同样遭遇的女性,1月底还会参加慈善跑步,帮妇女募款。英国《每日邮报》报道,韦伯斯特15岁时对体育教练很好,也觉得他很可靠,...