同根同源广府人 同音同声一脉亲
同音三分亲,同声一家人。粤语成为维系广府人情感的重要纽带、承载广府文化的重要基石。广府话各地略有不同。同在广州,多年前天河一带方言与越秀就有不同,至黄埔从化增城区别则更大。虽然不同地区的人在口音上会有些许差异,但无损彼此间的亲切之情,在外地生活的广府人,往往因一句粤语问候,或一首粤语歌曲而破防。
广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?
其次,粤语是有着相对完善的文字系统的,已经出版的粤语字典、词典可以说是数不胜数,某句粤语字汇怎么写,都是有书可查的,而且粤语也是有着非常悠久的书写历史。早在明末清初的木鱼书中,广东人就已经用粤语写作,很多粤语字汇逐渐形成了约定俗成的写法。▲木鱼书清朝的时候,外国传教士的很多传教书籍也是用粤语来...
读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲
一些唐诗宋词用粤语读出来,声调变幻,如乐如曲。就像那首《月光光照地堂》,用粤语来唱,就多了几分婉转悠扬的味道。粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写...
粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布
在线有声粤语字典《粤语字音》提供了丰富的词汇和解释。相比于传统的纸质字典,它不仅提供了真人主播发音,还提供图片的辅助。而且每汉字的普通话发音对应着相应的粤语拼音,排版整洁美观。提供了粤语拼音、粤语同音字、汉字解释,组词解释帮助用户更好地理解和运用所学的词汇。对母语是粤语地区的用户而言,它是可以更全面系...
麻烦告诉星巴克,“冷萃冰咖啡”用粤语是这样读的……
星巴克在2015年推出冷萃冰咖啡这款饮品,我经常点。不过,在我去过的广东门店中,从来未听过他们的店员用粤语读对这款饮品的名字。他们无一例外都读成了“冷脆(ceoi3)冰咖啡”。其实,正确的读法是——冷萃(seoi6)冰咖啡。“萃”字在粤语之中,跟睡觉的“睡”,麦穗的“穗”是同音字。
中国第一本粤语字典是什么时候出版?是1862年出版的《英粤字典》
中国第一本粤语字典是什么时候出版?是1862年出版的《英粤字典》中国第一本粤语字典是什么时候出版?是1862年出版的《英粤字典》清朝民国两代全国地名翻译皆以粤语为基准音形成威妥玛邮政式拼音,如北京PEKING香港HONGKONG孙逸仙SUNYATSIN蒋介石CHIANGKAISHEK...
学粤语的好帮手,能看还能听的《现代粤语词典》出版
收词范围之广,涵盖日常生活方方面面。所收例句生活场景化,附带普通话解释,不用担心读不懂。收词兼顾传统与现代粤语使用习惯,让读者了解语言的同时也更了解广东文化。《现代粤语词典》在前言中写道:20世纪70至90年代,粤港澳的方言学者编写了几种广州话字典词典,对粤语的学习和传播以及广东文化的繁荣和发展发挥了积极...
这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”
于天津外国语大学图书馆的这两部1901年版孤本《英汉上海方言词典》、1909年版《法粤字典》孤本,以及散落于天津外国语大学、香港大学、美国乔治敦大学、美国国会图书馆、耶鲁大学、纽约公共图书馆的1909年版《法粤字典》其余善本,参考了民国初年的再版通行本,重排重印了《晚清民初沪语英汉词典》和《晚清民初粤语法汉...
7月语言学联合书单|欺诈性广告中模糊话语的批评语用研究
首先,着眼于汉字的“形”“音”及其所处的语法地位等,探讨了简帛古书的训释方法。其次,总结了见于简帛古书的汉字古义,疏释了字典辞书中的一些冷僻义。最后,探讨了简帛古书训释的标准、两可与阙疑,以及战国简帛古书训释与秦汉简帛古书训释的内在差异等理论问题。
这可能是全网最适合你的《粤拼学习使用攻略》!
这个网站还有很多相关资源可以下载,例如粤拼输入法、粤拼MP3/表图等等。主要看每个人的学习习惯,也没有说是好还是坏,喜欢直接简练风格的自己友就可以到这个网站学粤拼了。网站推荐:粤拼网上教室:粤语汉字罗马拼音标准与语音应用的基础模块网址(复制转跳):...