《罗朱》主创特辑1.0 | 把法语音乐剧翻译成中文是一种怎样的体验?

首先,所有歌曲的译配都以尊重原版表达为基础,《父亲的心》是首演唱难度极大的歌,特别需要爆发力,所以译配时会与原版的发音完全押韵,这样演员演唱起来会比较舒服;《阳台》作为传唱度最高的罗朱情歌,这个意象已经深入人心,所以译配时哪怕文化习惯有差异,也会保留原版的意象,但我们都相信最终中文歌词的呈现会让观众感受到...

男女对唱,曲风混搭,中外合作,春晚的合唱还能有什么新花样?

2012王菲和陈奕迅合唱的《因为爱情》也是名场面啊,两个嗓音独特,唱功过人的歌手把这首情歌唱得是百转千回,至今他俩合唱版的播放量仍居高不下。男女情歌对唱不过是小意思,曲风上的混搭也带给了观众无限惊喜。那就是2009年春晚宋祖英和周杰伦的对唱节目—《本草纲目》,一个是来自宝岛台湾的音乐才子,妥妥的流行风。...

魏如萱与BOXING重温“花都”电影场景翻唱经典

BOXING先是演唱魏如萱的招牌曲《晚安晚安》来欢迎她出场,并将她另一首歌《飞鸟》改编成排湾族版,以母语重新填词,赋予这首歌全新生命力。魏如萱一登场便与BOXING对唱90年代经典情歌《有一点动心》,有别于原唱张信哲与刘嘉玲的风格,BOXING与魏如萱唱出属于自己的味道,听得歌迷如痴如醉。接着他们又合唱BOXING的新歌《...

尚雯婕演唱法语歌PK小沈阳 疑似回应腾格尔

对此,腾格尔不以为然,犀利评论为“花里胡哨,适合夜总会”,在网络上引起轩然大波。本期节目,尚雯婕一改电音舞曲风格,转为“走心style”,一架钢琴,一只麦克风,深情演唱不插电版法语情歌《如果你爱我》。退去blingbling的战袍,一席深色长裙,也难以掩盖尚雯婕的女王气势。钢琴伴奏也非流水般轻柔,黑白键的快速转换,强劲...

周深,凭什么成为新声乐坛佼佼者?

周深与李克勤的“勤深深”组合,不仅在舞台留下经典情歌对唱,还将酷炫的一面展现给了大家。《野狼Disco》两人劲歌热舞唱起了Rap,经典《红日》的编入不仅毫无违和感,还巧添新意。周深百变的音乐风格与创作题材,让我们对他一直抱有很大的新鲜感,或许他的多元就像曾经翻唱过的那首囊括了英语、中文、日语、俄语、波兰...

新浪娱乐首页_新浪网

尚雯婕演绎法语情歌马来表情帝爆表献唱刘烨读爷爷家人来信渡边麻友AKB夺冠揭秘新浪娱乐快报中国大妈莫斯科红场跳广场舞中国大妈莫斯科红场跳广场舞,引来警察(www.e993.com)2024年11月14日。详细>>汤唯撞脸黄渤遭调侃难怪只浅笑李小璐教女学会爱和宽容心中存阳光独家接机范爷饰演《X战警》闪烁喊累冯绍峰倪妮情变传闻后子夜牵手同行...

刘烨30万低调摆婚宴 与谢娜七年之痒留憾(图)

粉丝和好友送来的贺礼同样五花八门,既有西式的红玫瑰,也有中式的观音雕塑。刘烨自己也订了一车的红玫瑰来装点婚礼。婚宴在昨晚7时开始,至10时切蛋糕结束,其间有不少轻松的节目———刘烨“交代”如何认识新娘以及法国美女对他的吸引力,新人对唱情歌,甚至还有魔术表演。

听过那么多席琳·迪翁,才知道什么叫征服世界的嗓音

席琳??迪翁的歌有多么正能量,从歌名都能看出来。这是她和R&B说唱之王R.Kelly的经典情歌,他们的嗓音和唱歌很搭调,听起来丝滑又温暖。-09-《EncoreUnSoir》发行时间:2016年这是一首法语歌曲,发行于2016年,以此来纪念刚刚过世的丈夫。当年,丈夫雷尼为了帮助席琳灌录第一张专辑,不惜卖掉房产。而在...