“马拉松”怎么来的?江苏人首译
读者们能够看到,在该书的第14页,将MarathonRace翻译为“马拉松大竞赛”。这是迄今为止在中文书刊之中能找到的最早“马拉松”音译名称。这个译名没有生僻字,而且朗朗上口。从此,这一名称逐步发扬光大,最终成为中文马拉松比赛的标准名称。扬子晚报/紫牛新闻记者张楠校对陶善工...
警方回应三亚一路牌有英文翻译错误:已发现问题 整改中
据视频拍摄者岳玫瑰介绍,她在海棠湾林旺路骑行时偶然发现一个安全提示牌上有明显的翻译错误,“禁止疲劳驾驶”英文翻译应为“NoFatigueDriving”,但牌子上却把“No”写成了“Do”,意思直接变成了完全相反的“一定要疲劳驾驶”。@新京报我们视频从三亚市公安局交警支队获悉,存在路牌翻译错误,目前正在整改中。(记者:贺...
...的文学翻译,作用于我们更广阔的跨文化交际中??文艺家大讲堂...
5月23日下午,上海市文联“文艺家大讲堂”在文艺会堂举行,特别邀请上海外国语大学原常务副校长、上海翻译家协会原会长谭晶华带来“日本文学翻译刍议”讲座。谭晶华教授长期从事日本语的教学研究、日本文学翻译等领域的工作,本次讲座他通过生动的案例分享,为大家介绍了中国日本文学翻译的历史,以莫言与村上春树的文学翻译...
市区两级法院共办“大讲堂” 探讨法律翻译问题
讲座由深圳市中院“深圳法官大讲堂”和龙岗区法院“龙法大讲堂”联合举办,主题为法律翻译。全市两级法院干警近3000人在线观看了视频直播。4月17日,一场别开生面的讲座在龙岗区法院上线直播。龙岗区法院党组书记、院长、三级高级法官汪洪探讨了法律翻译的重要性。见圳客户端·深圳新闻网4月20日讯(见圳客户端、...
纺织大讲堂 | 外贸英语:面料成分(Fabrics Composition)英语学习
今天下午,全球纺织网大讲堂特邀纺织外贸英语专家、亦大教育英语讲师彭少华(Stella)做客本网直播间,为我们带来“外贸英语:面料成分(FabricsComposition)英语学习”的主题分享。据了解,彭少华毕业于广东外语外贸大学英语高级翻译专业,并通过了英语八级以及BEC(剑桥商务英语)高级认证,在英语方面有很深的造诣。同时,她拥有逾...
大讲堂 | 青年AI自强计划CV公开课——经典神经网络
我们提出以自动方式从图像生成诗歌(英文自由诗)(www.e993.com)2024年9月16日。就我们所知,这是首个尝试在整体框架中研究图像生成英文自由诗歌问题的努力,它使机器在认知工作中能够具备接近人类的能力。我们将深度耦合的视觉诗意嵌入模型与基于RNN的联合学习生成器结合,其中两个判别器通过多对抗训练,为跨模态相关性和诗意提供奖励。
...大学岂凡超:义原的介绍和义原的自动推荐 | AI研习社76期大讲堂...
由于跨语言的义原预测是一个全新的任务,对我们来说存在一些难度,比如直接将知网翻译成其他语言是行不通的,因为不同语言词的语义不完全一致。我们在这个工作中采用的方法分为两个大模块:第一个模块是双语词向量学习模块。其目标是学习在同一个语义空间的源语言和目标语言的词向量,其中源语言是指已知义原标注的...
门票半价、产品优惠!今年的“中国旅游日”怎么玩,这份攻略请收好
活动名称二:借次清霜坚傲骨——龙华英烈之首届中共中央监察委四烈士文物史料展时间:即日起-12月31日活动内容:《借次清霜坚傲骨——龙华英烈之首届中共中央监察委四烈士文物史料展》是2021年《借次清霜坚傲骨——龙华英烈之首届中共中央监察委四烈士专题展》的全新升级,展览展示了杨匏安、张佐臣、许白昊、杨培生四...
门票半价,五星级酒店1元秒杀!这个周末上海旅游特惠,攻略收好
活动名称二:借次清霜坚傲骨——龙华英烈之首届中共中央监察委四烈士文物史料展时间:即日起-12月31日活动内容:《借次清霜坚傲骨——龙华英烈之首届中共中央监察委四烈士文物史料展》是2021年《借次清霜坚傲骨——龙华英烈之首届中共中央监察委四烈士专题展》的全新升级,展览展示了杨匏安、张佐臣、许白昊、杨培生四...
机器人技术人才线上招聘专场—海柔创新
2.机器人大讲堂线上宣讲会时间:2021年9月16日3.联系堂博士进入宣讲会线上交流群,堂博士:13269727352(同微信,进群暗号:0916)▍深圳市海柔创新科技有限公司海柔创新(HAIROBOTICS)专注于箱式仓储机器人系统研发设计,实现机器人本体、底层定位算法、控制系统、机器人调度、智能仓储管理系统等核心元素的自主研发覆盖并...