罗马大学孔院举办第二届中国古典诗词朗诵会
诗歌朗诵会分为三个部分,第一部分为“山野之间”,表达了中国人“天人合一”的哲学思想,也是历代诗人们的灵感来源,包括王维的《鹿柴》和贾岛的《寻隐者不遇》,音乐表演为《幻想曲》。第二部分主题为“故园之思”,包括李白的《静夜思》、王维的《九月九日忆山东兄弟》、李煜的《虞美人》、纳兰性德的《长相思》,...
未央区前进教育集团先锋小学开展“读古诗·学英语”英语特色课程...
古诗词,以其独特的魅力屹立千年,震古烁今。为了让学生进一步感受中华民族传统文化的悠久历史,弘扬民族文化,传承民族精神,在“双减”背景下,西安市未央区前进教育集团先锋小学四年级英语李梦茜老师开展了“读古诗,学英语”为主题的传统文化诗词与英文相“碰撞”的古诗英文朗诵活动。接下来,一起领略诗歌之美吧!Let’sg...
每天一首古诗(19)|《鹿柴》
每天一首古诗(19)|《鹿柴》静美和壮美,是大自然的千姿百态的美的两种类型,其间原本无轩轻之分。但静而近于空无,幽而略带冷寂,则多少表现了作者美学趣味中独特的一面。同样写到“空山”,同样侧重于表现静美,《鹿柴》则带有幽冷空寂的色彩,幽静的基调上浮动着安恬的气息。今天我们一起来学习第十九首古诗《鹿柴》。
从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译的
该书中,美国学者艾略特·温伯格逐一检点了王维的《鹿柴》这首五言绝句的近三十种译本(这本书初版于1987年,后作者在十九种翻译之上又增补了许多种译本并做出点评)。放在最前面的是弗莱彻《英译唐诗选》中对于《鹿柴》的译本:TheFormoftheDeerSoloneseemthehills;thereisnooneinsightthere....
这些中国古诗文,深深“撩拨”了外国人的心弦…
许多外国明星也是中国古诗文的铁杆粉丝。比如,奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普就曾在一档脱口秀节目里用中文朗诵王维的《鹿柴》。她表示,自己居家隔离的“秘笈”就是读唐诗打发闲暇。资料图:梅丽尔·斯特里普除了赏诗、吟诗,一些中国古文的“发烧友”还能自发创作诗歌。
史上最经典的82首短篇古诗,首首经典,美到极致,值得一读再读!
01.《鹿柴》空山不见人,但闻人语响(www.e993.com)2024年9月26日。返景入深林,复照青苔上。——唐·王维02.《竹里馆》独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。——唐·王维03.《送别》山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。——唐·王维...