内容无删减版《资本论》,来了

这是一部很难的书,甚至可能比你迄今为止读过的所有书都要难读。但是,如果你希望自己还能在这个充满不确定的时代里看清某些东西,那就迎难而上,翻开这本《资本论》。1867年9月14日,马克思长达30多年的研究与实践的集大成之作——《资本论》德文版第一卷第一版在汉堡出版。1870年,恩格斯来到伦敦和马...

《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的...

考虑到《资本论》第1卷德文第1版和法文版的独立价值,我们将这两个版本中的这三个关键词和其复合词的原文和中译文,与通行的德文第4版中译文做了逐一比对,制作了3个表格,共计25页、6万字。《马克思恩格斯全集》中文第2版已决定不收入《资本论》第1卷马克思修订的德文第2版和恩格斯修订的德文第3版,以及恩格斯修...

我们把《资本论》的首版找来了!

一百多年来,《资本论》传遍了全世界,在欧洲、美洲、亚洲、非洲和拉丁美洲都有它的译本,被翻译成几十种文字,出版了数以百计的版本。中央编译出版社此次整理出版的《〈资本论〉外文版稀有文献》,包括1867年出版的《资本论》德文第一卷第一版、1885年出版的《资本论》德文第二卷第一版、1894年出版的《资本论》德文...

“激励我们更加坚定马克思主义理想信念”——访中共中央党史和...

曲青山:马克思写给《资本论》法文版出版人的这六封书信手稿,真实记录了他亲自参与《资本论》法文版翻译出版工作的历史场景和具体经过。马克思1872年1月30日致拉沙特尔(Lachatre)的书信表明,第一,马克思当时正接受《资本论》德文版出版商的邀请,着手修改出版该著作德文版第二版,并计划将其作为法文版的翻译底稿。第二,...

全世界仅存两本的首版德文《资本论》来上海了!

全世界仅存两本的首版德文《资本论》来上海了！在庆祝中国共产党建党百年之际，“百年百件——红色经典珍藏文献特别展览”在上海浦东新区思博职业技术学院人文艺术馆举办。在展厅入口，一本1872年出版的德文版硬皮精装本《资本论》成为展览全场焦点。《资本论》1872-1906年出版的德法俄英版的首版本,都是珍贵藏品，其中...

1872年马克思德文版《资本论》亮相拍场

1872年马克思德文版《资本论》亮相拍场1872年马克思著德文版《资本论》硬皮精装本一册全1872年马克思著德文版《资本论》硬皮精装本一册全(www.e993.com)2024年11月29日。尺寸:22.3×15.5cm。原版初印、保存较好。1867年9月14日《资本论》在汉堡正式首发,此书以“商品”作为切入点,着重研究了资本的直接生产过程,揭示了阶级关系本质,重点阐述了“...

泓盛春拍:1872年马克思著德文版《资本论》硬皮精装本一册全

1872年马克思著德文版《资本论》硬皮精装本一册全1872年马克思著德文版《资本论》硬皮精装本一册全。尺寸:22.3×15.5cm.原版初印、保存较好。1867年9月14日《资本论》在汉堡正式首发,此书以“商品”作为切入点,着重研究了资本的直接生产过程,揭示了阶级关系本质,重点阐述了“剩余价值”理论。然据“近百年来的红色...

国图展出德文初版本《资本论》难得一见(图)

在一个展柜里,安放着1867年德文初版本《资本论》、《共产党宣言》1883年德文版及1888年英文版,这都是老一辈无产阶级革命家李一氓捐赠的。另一本珍贵书籍是1920年8月出版的中文初版本《共产党宣言》,当年,陈独秀通过李大钊从北京大学图书馆借出《共产党宣言》的英译本,请陈望道译成中文。陈望道依据英译本并参考日译本...

将《资本论》带入马列学院讲堂的译学大家

以翻译《资本论》为终身志业郭大力为了革命事业选择翻译马克思的理论著作。他在大学期间就对马克思经济理论进行学习和研究,很快被《资本论》吸引住了。毕业后,他在杭州大佛寺开始翻译《资本论》第一卷。在这里结识了青年学子王亚南,并说动他合译《资本论》。当时,郭大力不仅生活困难,而且缺乏翻译经验,不懂德文,主要依据...

为什么要展开对《资本论》的“版本学”研究?

《资本论》的主要版本就版本学研究来说,《资本论》有“独立价值”的版本主要包括以下8个。1.德文第一版该版于1867年9月由位于汉堡的奥托·迈斯纳出版社(VerlagvonOttoMeissner)出版。现收入《马克思恩格斯全集》“历史考证版”(Marx-EngelsGesamtausgabe,简称MEGA)第2部分第5卷,由柏林迪茨出版社(Dietz...