重磅!GDToday携南华早报推出8版英文特刊向全球展现粤港澳大湾区...
GDToday携手南华早报推出的8版特刊,不仅是广东首份以英语向全球发布的粤港澳大湾区建设发展5年“成绩单”,也彰显了粤港澳大湾区朝着富有国际竞争力的一流湾区和世界级城市群纵深推进建设的信心和决心。特刊随3月18日《南华早报》及南华早报新媒体端全球发行,同步在GDToday新闻网、GDToday客户端、南方+客户端,以及...
我军100门卡车炮列阵雪域高原,射程翻两番,敌军必将全程挨打
我军100门卡车炮列阵雪域高原,射程翻两番,敌军必将全程挨打《南华早报》报道,印度持续向边境增兵,为维护国家主权和领土完整,解放军也在中印实控线一线部署了超过100门155毫米车载加榴炮,印方对此忌惮不已。据中国军网英文版的图文报道,南部战区的几个炮兵旅,在西北大漠高原远程机动,在陌生复杂地域开展了...
外媒7大语种刊文:中国六大鲜为人知的斗争和胜利
8月7日,澳大利亚知名网站《珍珠与刺激》头条半通栏位置刊发人大重阳执行院长王文《中国六大鲜为人知的斗争和胜利》一文就该报告核心内容的评论文章及其英、日、阿等7种语言版本。8日,香港《南华早报》再次刊发这篇文章,引起国际舆论的广泛关注。现将中、英文版刊发如下:▲8月7日,澳大利亚知名网站《珍珠与刺激》头...
外媒刊文:“新世界大战”愈演愈烈,焦虑的中国悄然前行
展望未来,中国虽然面临诸多战争诱惑,可能被迫卷入战争,但也希望保持和平的阻尼器,这正是正在努力缓解当前正在发生新世界大战的中国式努力。英文版▲澳大利亚著名刊物《珍珠与刺激》、香港《南华早报》发布英文版Anewworldwarisunderway.Forthoselivingindevelopedcountries,wheregruesomebattlesremain...
AI大事件周报(12.04-12.10)|微软|谷歌|初创公司|人工智能技术|ai...
在美图创造力大会现场,美图自研AI视觉大模型MiracleVision(奇想智能)发布4.0版本,最新版本带来了两大新能力:AI设计和AI视频。Miraclevision4.0还推出了全新的视觉模型商店,用户可以根据需要选择不同的视觉模型,创造出各种前所未有的视觉效果。Miraclevision4.0将于2024年1月陆续应用于美图旗下产品,同时开放商业API并提供...
成龙英文版自传坦白“嫖妓家暴出轨”,惹麻烦了
然而在成龙这本自传的英文版开始发售后,一直赞誉有加的外媒画风突变(www.e993.com)2024年10月20日。因为书中成龙讲述的有关自己年轻时"犯下的错误"——嫖娼、出轨、家暴等,被一些外媒批评是"渣男"。许多主流媒体在报道时,标题直接引用书中的原话"我真的是个混蛋",比如CNN。《每日邮报》更是一口气罗列了书里的诸多"...
常驻联合国代表张军大使在《南华早报》发表英文署名文章《50周年...
2021年10日25日,常驻联合国代表张军大使在《南华早报》发表题为《50周年之际,中国与联合国合作迈入新时代》的英文署名文章。全文译文如下:1971年10月25日,中国与联合国的合作开启了新篇章。当天,第二十六届联合国大会以压倒多数通过2758号决议,恢复中华人民共和国在联合国的一切权利。这是新中国外交的胜利,是世界...
成龙英文版自传出版惹争议,外媒大幅报道“嫖妓家暴出轨”
昨天(4日),成龙三年前的自传《还没来得及长大就老了》的英文版,开始全球发售。没想到的是,这本书中“罕见的坦诚”,却给他在西方媒体中惹了不少麻烦。
《射雕》将出英文版 江南七怪、降龙十八掌怎么翻译?
1983年版《射雕英雄传》电视剧海报。《射雕》如何译成英文?如何翻译金庸的作品?这对译者郝玉清来说,是实实在在摆在眼前的困难。她在接受英国广播公司(BBC)采访时坦言,“刚开始不知道翻译金庸那么难,后来才知道,但没有退路了”。1985年生于瑞典的郝玉清曾在中国生活工作多年。当年学中文时,朋友们敦促她一定...
双语|让世界读懂北京,市政府工作报告英文版出炉记
24日上午,市十五届人大一次会议隆重开幕,100多本市政府工作报告英文版也送进了会场,送到了受邀旁听大会开幕式的驻华外交官和境外驻京媒体记者手中。下一步,市外办还将向各国驻华使馆和国际组织提供这份英文版政府工作报告,为外国朋友了解北京发展成果、分享北京治理经验打开了一个新窗口。