九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

后来,传教士出版了最早期的“粤英词典”,帮助更多外国人学习粤语。这一时期,大量广府人迁移到美洲、澳大利亚和东南亚等地,他们带出去的语言自然是广州话。西关口音也在多地留下印记。在清末民初的越南南部地区,不少当地人操一口标准的广州西关口音。今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来...

学粤语的好帮手,能看还能听的《现代粤语词典》出版

《现代粤语词典》由暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组编著,2021年10月由广东人民出版社出版,是市面上首部附赠规范粤语真人发音小程序的《现代粤语词典》,带领读者走进“同声同气”的粤语世界。《现代粤语词典》编辑团队邀请多媒体工程师提前介入编撰工程,深度结合,将词典打造成既是书,也是多媒体工具的产品。词典中附带...

科技早报|淘宝首页新增直播一级入口 苹果iOS 15输入法加入粤语词典

更新iOS15之后,中国用户可选择打开或关闭来自未知发件人、交易和推广的通知;同时,iOS15还加入了多种词典,使用简体中文键盘还可更便利地键入粤语和上海话的方言词汇。

这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”

近日由上海译文出版社出版的《晚清民初沪语英汉词典》便是基于《英汉上海方言词典》（第二版）为底本进行重排重印，同时出版的还有《晚清民初粤语法汉词典》，两书均被列为国家出版基金项目。沪、粤两地方言百年前风貌的“活化石”19世纪下半叶至20世纪上半叶，大批西方来华的传教士在中国土地上，翻译出版了大量的...

老广日常粤语三字词语,多到可以出词典啦!你又识得用几个?

粤语除咗四字词语同歇后语之外有一样三字词语都係我哋老广成日用所以话,粤语比普通话难学绝对係有道理下面就同大家分享一下,粤语有边啲三字词语啦打开网易新闻查看精彩图片傻更更,懵剩剩,憨居居这三个词语都普遍形容人傻傻地打开网易新闻查看精彩图片...

在谷歌翻译退出中国的两年前,我就换成了有道词典

而这一功能,通过网易有道词典也能实现(www.e993.com)2024年11月12日。如果只是如此,那并不能让我放弃谷歌翻译,但网易有道词典将「拍照翻译」这件事,可谓是玩出了花。拍摄一页英文,app就会框选所有单词,并标注出重点词汇。点击任意单词,就能查阅释义和发音,或者更进一步,在《牛津词典》《柯林斯双语词典》《韦式国际英语词典》等专业授权辞...

iOS 15正式版今晚推送:苹果对新功能做变更!对中国用户大量优化

对于中国用户,iOS15可打开或关闭来自未知发件人、交易和推广的通知,以确定你想要接收通知的信息类型。加入全新的简体中文同义词词典、反义词词典、成语词典、繁体中文与英语对照的粤语口语词典、具备粤语发音的繁体中文词典、优化的中文拼音九宫格布局、使用简体中文键盘可以更便利地键入粤语和上海话的方言词汇等。

字与词勾勒中国 ——《新华字典》12版这样修订

从《新华字典》1953年版本收单字6840个(含异体字),到12版收13000字,收字数增加了将近一倍,其中规范字头9460个。(二)引导读音规范和用字规范通过增补字头当代读音引导读音规范。例如“匮乏”的“匮”字增补了东汉张仲景的中医名著《金匮要略》里的“匮”guì一读,另外,为香港特区常见地名“鲗zé鱼涌”的“鲗”...

“土豪”引外媒关注 有望进牛津词典

目前,《牛津英语词典》中大约包含120个含有中文渊源的词汇,不少都是直译拼音的形式。例如“guanxi(关系)”,以直译形式被收录。还有“dimsum(点心)”,这个翻译源于“点心”的粤语发音。和“Tuhao”一样暂时还没有被《牛津英语词典》正式“收编”,但已经受到编著者关注的“预备役”中文热词还有“Dama(大妈)”、“...

图解有道桌面词典“网络释义”--很小很强大

此外,1.1正式版进一步对内核进行了优化,提升了从屏幕取词到显示翻译结果的速度,并增强了对PDF文件屏幕取词的兼容性,程序运行更加稳定。此外,正式版还新增了单词自动发音、取词窗口拖拽锁定等一系列人性化功能,为用户提供更畅快、更惬意的翻译体验。有道海量词典网络释义举例:...