深圳银行人太拼?有员工最多掌握6门语种!
记者还获悉,该行蛇口支行网点人员不仅需要实现基本的中英双语服务,网点还提供法语、意大利语、韩语、广东话、潮汕话和客家话等多语种服务。值得一提的是,为更好提供多语种服务,蛇口支行的朱先生甚至掌握了包括汉语、英语、日语、俄语、粤语和家乡方言在内的6个语种。据观察,作为“特区中的特区”,深圳前海蛇口外资...
广东地区专属功能!微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧
微信儿童版要来了?9月15日,一则关于“腾讯申请微信儿童版商标”的消息冲上热搜,引发网友的关注。据报道,微信方面正在进行微信儿童版的开发。如今最新动态出来,不少网友期待,微信儿童版是否即将面世?腾讯申请微信儿童版商标天眼查资料数据显示,8月19日,腾讯科技(深圳)有限公司申请注册多项“微信儿童版”及...
“2018十大流行语”出炉了,翻译成潮汕话版本,真的接地气多了!
“2018十大流行语”出炉了,翻译成潮汕话版本,真的接地气多了!锦鲤,用潮汕话来说就是被老爷保贺十足的好命仔。佛系,主要指当代有些年轻人无欲无求的佛性生活。巨婴顾名思义就是心理上还属于婴儿心态的成年人。目中无人、不讲道德、啃老、事事以自我为中心,就是潮汕人常说的“踏屎吃父仔”。杠精就...
退休人士天花板!汕头夫妻用潮汕话走遍世界
“潮汕退休人士的天花板”没错!这对总是携手出镜的潮汕夫妻让更多网友看到了退休生活的幸福快乐看到了乐观豁达的人生可以有无限精彩张广伟展示在世界各地旅行时收集的冰箱贴。02脚步踏遍数十个国家还将继续出发“自我读初中起我就立志要去澳大利亚亲眼看看乌鲁鲁”数十年后在儿子的帮助下实现了...
今年的流行语,翻译成潮汕话竟然成这样…
如果说成咱们熟悉的潮汕话也是一样的有趣!不信往下看扎心了表示某件事或某句话使内心受到极大的触动和刺激打开网易新闻查看精彩图片潮汕话呾了散是有影例:伊到日虽然臭嘴浪面,不过呾了散是有影。还有这种操作?对某件事表示震惊,难以置信...
哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
潮汕话占出自某款当红手游的提示音后来也用于相互鼓励或调侃(当这句话出现时,通常已经要输了)广州话唔使惊,系技术性调整小编找不到比这句更贴切的翻译了!示例A:对面好叻啊,我地死咗好多次,呢局要输晒啦B:唔使惊,头先系技术性调整嚟噶咋,唔使惊...
这是最牛翻译版,潮汕蔬菜的神叫法,你那里是这样叫的吗?
潮汕除了美食多之外,在潮汕人的饮食习惯中也透露着诙谐幽默。比如说潮汕蔬菜这些神仙叫法,这可能是你见过最牛的翻译版,你那里是这样叫的吗?菠菜叫“飞龙”菠菜并不是我们本土的蔬菜,而是2000多年前波斯人栽培的。菠菜种子是唐太宗时从尼泊尔作为贡品传入中国的。称为“菠薐菜”,后简化为“菠菜”。这是...
胡海泉博文被网友翻译成方言版,评论简直笑尿
翻译“为什么”简直魔性的不行!大家感受一下原版广东话版潮汕话版东北话版天津话版四川话版贵州话版武汉话版西安话版南昌话版山东话版福建话版湖南版客家话版韩国话版文言文版哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈秀出天际!中华文化真是博大精深啊...
印尼Top 3手游月流水可达千万美金,中小厂商仍有机会冲击前三
游戏陀螺:现在做印尼市场,手机的适配其实没那么难了?李宗磊:壁垒还是有的,但是不像几年前壁垒那么深。我们国内的主流游戏拿到印尼,也是需要在包体、内容等方面做一些深度的本地化,甚至是在服务器、在CDN方面也要做一些优化,而不是仅仅把文字翻译一下。
直播“隐身人”:大阅兵现场解说怎么完成?粤语解说啥味道?
CGTN和国广英语部门共享信息,共同协作组建翻译团队,互审、互校,高质量完成翻译工作。但光有这份翻译的台本还不够,解说员还要在直播中穿插很多内容,增加信息量,帮助海外受众更好地了解中国。比如,三军仪仗队伴着70响礼炮,踢着正步从人民英雄纪念碑迈向广场北边的旗杆。在这4分钟左右的时间里,解说员为听众追溯了新中国...