杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)
2024年9月12日 - 新浪
比如开篇提到“小公主一生下地,便显得唇不点而红,眉不画而翠,真个是粉装成,玉斫就。王及王后爱同掌上之珍,小名儿因唤作珍儿”;说起公主受伤昏睡时,“玫瑰的面,樱桃的口,远山的眉,春葱的指,仍和生时一般。只是往日可爱的秋波,今掩闭了;往日可爱的娇喉,今闷住了”,与传统小说里的描写套路就极其相似。
详情
年后市集见!北京图书市集·春季场图书摊主完整介绍_腾讯新闻
2024年2月4日 - 腾讯新闻
“守望者(eye)”是南京大学出版社所设人文社科类图书品牌,专注于文艺、社科方向,以引进版图书为主,涉及现当代名家的文学作品、传记访谈、博物类作品、文学评论等,兼具文艺、趣味、深度、精美等特色。南京大学出版社·折射集“折射集”是南京大学出版社哲学社会科学图书编辑部在十数年的积累中倾力打造的以引进版为...
详情
做设计还得懂英文,国外电影中文版标题神翻译笑哭网友!
2018年4月17日 - 网易
1、《肖申克的救赎》,台版译名《刺激1995》2、《国王的演讲》,港版译名《皇上无话儿》3、《我的小公主》,台版译名《她妈妈的公主》4、《我花样女王》,台版译名《老娘叫谭雅》5、《伯德小姐》,港版译名《不得鸟小姐》6、《神奇动物在哪里》,台版译名《怪兽与他们的产地》7、《水形物语》,台...
详情
原来这些中国人的名字都是英文
2022年3月14日 - 新浪
此外,华为小公主姚安娜原名姚思为,安娜是她的英文名Annabel的谐音。小马哥最后想说说周润发在《英雄本色》中演的小马哥。这个角色原本应由郑浩南来演。郑浩南的英文名叫Mark,小马哥其实是小Mark。本来要演小马哥的他被徐克喊去拍了《刀马旦》,原本要演《刀马旦》的周润发演了《英雄本色》的小马哥,两个人阴差...
详情
经典影片《小公主》,身处逆境也要心存善良,怀抱希望就会有奇迹
2020年4月20日 - 网易
莎拉给予别人的爱,最终汇成一股巨大的,神奇的力量,也帮助了自己找到了爸爸。在秀兰邓波儿的那版电影中,莎拉遇到的最大的一位贵人还是维多利亚女王呢。这是一个非常暖心的故事,不管是大人还是小孩,还有以为人父母,《小公主》都值得一看。念念不忘,必有回响,只要不放弃,总会有奇迹发生。
详情