北京市166中学举办首届英文原版好书推荐小报大赛

大赛的消息发布后,学子们参与热情高涨,利用课余时间,认真阅读英文原版好书,精心制作推荐小报。四个年级近1500名学生都参与到此次大赛中。在推荐的书籍方面,他们推荐的作品十分丰富,既有《小王子》《夏洛特的网》《爱丽丝漫游奇遇记》等家喻户晓的儿童文学作品,又有《沙丘》《杀死一只知更鸟》《呼啸山庄》等经典名著,...

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院看点英国书屋剧院倾情演绎,英文原版演出,展现纯正英伦风范,传颂永恒浪漫经典。话剧在遵循原著的基础上,对人物情感和故事情节做出了部分调整,加快了故事的节奏感,更好地推进情节发展。舞台布景延续了剧团以往的特色,简约、质朴,让观众能更专注演员的表演,体验藏匿于字里行间的...

36台剧目63场演出 石家庄大剧院开启春日演出季_河北新闻网

话剧部分,根据英文原版小说改编的英文话剧《呼啸山庄》《仲夏夜之梦》将为观众送上惊喜。全总文工团精品舞台剧《寻味》将于4月13日、14日上演,该剧是北京文化艺术基金2022年度资助项目。聚橙剧院、安徽省话剧院联合出品的民国女性题材原创话剧《阮玲玉》,将演绎电影名伶阮玲玉的一生。5月,舞台剧《典籍中国》将把古文...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

Wutheringheights呼啸山庄11.3SilentSpring寂静的春天11.5Thescarletletter红字11.7PrideandPrejudice傲慢与偏见12.0RobinsonCrusoe鲁宾逊漂流记12.3GunsGermsandSteel枪炮、病菌与钢铁12.6以上部分书没有难度指数,但整张书单是从易到难排列的。说了这么多,再补充一句,时间精力有限的情况下,不...

通过泛读提升英语阅读能力

读英文名著，体会原汁原味的英语。每周我抽出一节课，让学生进行英文名著阅读。从高一开始选择适合学生阅读水平的名著，由浅入深，循序渐进，指导学生进行阅读。主要的阅读作品有《野性的呼唤》《绿野仙踪》《简爱》《雾都孤儿》以及《呼啸山庄》等。在阅读过程中，我让学生把名著中描写动作、心理活动、环境变化以及其他...

适合高中生提升读后续写的英文原版书!

很多人读不下去原版书的原因,是因为一边查词一边读,有一种破碎的痛苦,可那不代表读原版书浪费时间,只是你没找到适合自己段位的书目而已(www.e993.com)2024年11月22日。WutheringHeights《呼啸山庄》词汇和句式简单,读起来非常流畅,情节紧凑中略有点儿吓人,根本就停不下来。连续3天读完,作为第一本原版书,会特别有成就感,无形中也多了一分自...

适合高中生读的英文原版书,看完词汇量涨一倍

WutheringHeights《呼啸山庄》棒棒鸡大一时候亲身体验,因为词汇和句式简单,读的非常流畅,情节紧凑中略有点儿吓人,根本就停不下来。连续3天读完,作为第一本原版书,会特别有成就感,无形中也多了一分自信。《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”,原因在于它一反同时代作品普遍存在的...

一月一经典|2019英文原版书阅读挑战计划

7月30日是艾米莉·勃朗特(EmilyBront??)的诞辰,也是阅读她的激情、浪漫和复仇杰作的最佳时机,例如或许你总是听无数人说起却未曾真正读过的WutheringHeights(《呼啸山庄》)。若你开启这部黑暗而浪漫的经典之作,你很快就会沉浸在遥远而令人毛骨悚然的约克郡荒原之中,这似乎给七月的鬼节更添了一份阴森。在希刺克...

BBC推荐:你不可错过的20本英文原版好书

书中自有颜如玉,书中自由黄金屋!今天,小编给大家推荐BBC文化频道所推荐的不容错过的20本英文原版好书一起来了解一下这些好书吧。WutheringHeights《呼啸山庄》,1847年作者:EmilyBront??艾米莉·勃朗特WutheringHeightsis“poweredbymorepsychologicalenergythananybookeverwritten”。Readersadmir...

中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗

1954年,杨苡开始着手翻译《呼啸山庄》。早在1943年,杨苡在中央大学图书馆看到《呼啸山庄》的英文原版书(《WutheringHeights》)时,便被深深吸引,有将其翻译成为中文的打算。“呼啸山庄”这个小说译名便是由她首创。1955年6月,杨苡译的《呼啸山庄》正式出版。