新翻译太烂!《星露谷物语》中译和字体将回退到上版
新翻译太烂!《星露谷物语》中译和字体将回退到上版此前,《星露谷物语》发布了最新的1.6.4版本,但玩家们纷纷发现这次的新更新修改了以往的中文译文和字体,其中的新中文译文让很多玩家感到不满。在近日,《星露谷物语》开发商ConcernedApe发布声明,称其已听取了玩家们的意见,并决定要将中文译文和字体回退到1.6.3版本,...
新版汉化惹争议,《星露谷物语》作者写中文信致歉
4月19日新汉化上线遭到玩家批评后,《星露谷物语》中文维基的一名编辑人员留言建议汉化组应玩家的反馈修改字体,随后他得到的一名署名为Stevenlele的用户回复:“汉化问题去官方论坛帖子讨论;玩家不习惯修改后的东西是正常现象,负面评价存在“幸存者偏差”(喜欢的不一定会主动发声),不会因为存在负面评价就撤回修改”。这名...
星露谷物语1.6版惊喜连连,泡菜.果冻.果汁和酒颜色也改变了?
星露谷物语1.6版惊喜连连,泡菜.果冻.果汁和酒颜色也改变了?据月轮游戏加速消息,《星露谷物语》的忠实玩家们,今天是个令人兴奋的日子!1.6版已经正式发布,并且带来了一系列令人兴奋的更新。如果你还没有看到更新说明,别着急,我们这里为你准备了一份简要概述。首先,让我们回顾一下这个备受喜爱的游戏。经过八年...
借由《星露谷》事件,聊聊游戏汉化中的“信达雅”
借由《星露谷》事件,聊聊游戏汉化中的“信达雅”前段时间,《星露谷物语》新汉化上线后,被很多玩家抵制。同时,汉化组的一系列“骚操作”,更是将国外制作者都逼得发中文致歉公告。《星露谷物语》作为一款由个人开发制作的乡村生活模拟经营游戏,不仅量大管饱、人设有趣、机制完整,还成为后来同类型游戏的标杆。但毕竟...
萌新必看!最新星露谷物语MOD下载安装使用全教程
下载完成解压并打开文件然后双击打开符合你系统的安装程序接着SMAPI会自动识别游戏安装路径不能自动识别的话我们打开Steam,右键星露谷,属性已安装文件,浏览在上方复制游戏的安装路径然后粘贴游戏路径到SMAPI里后按回车,接着输入1并按回车这里SMAPI就安装成功啦...
《星露谷物语》1.6.4版本发布:作者回应中文字体修改
近日,《星露谷物语》发布了1.6.4版本更新,此次更新对游戏的中文翻译进行了修改(www.e993.com)2024年7月28日。然而,这一举动引发了玩家社区的不满。玩家们认为,部分翻译更像是为了修改而存在的,并且怀疑汉化组在翻译过程中可能掺杂了私货。作者ConcernedApe在X上发表了一封致《星露谷物语》中国玩家的信,他表示已经注意到了中文玩家对新版本翻译的不...
制作人发布推文《星露谷物语》因中文翻译争议表示歉意
最近《星露谷物语》也是因为一些事情闹得沸沸扬扬的,而就在今天制作人ConcernedApe发布推文,表示因为中文翻译的争议造成了一些不必要的误会,并表示了对中国玩家的歉意。
《星露谷物语》1.6版本主要内容制作完成 今年肯定上线
《星露谷物语》的创作者埃里克·巴隆(Eric“ConcernedApe”Barone)分享了这款备受期待且酝酿已久的农场生活模拟游戏1.6更新的最新消息,称他现在“完成了主要新内容的添加”,并且“肯定会”在今年推出。Barone透露,他早在2022年6月就开始为《星露谷物语》的1.6更新做准备,并提醒称此次更新的规模相对会较小,...
《星露谷物语》1.6版本取得巨大进展 作者还在努力开发中
《星露谷物语》的作者ConcernedApe近日再次发文透露了游戏1.6版本的情报,他表示在上个月,1.6版本已经取得了巨大进步,但目前该版本还正在开发中。另外,在1.6版本中还将添加新物品“大箱子”,它能装近乎2倍普通箱子的物品。除此之外,ConcernedApe还解释了为何至今还在更新游戏,他表示现在仍然有很多人在玩《星露谷物语》,...
1.6版本星露谷物语登不上/登录不了/无法运行/无法启动解决方法
1.6版本星露谷物语登不上/登录不了/无法运行/无法启动解决方法1、优化本地网络在很多的情况下,玩家们会遇到星露谷物语登不上/登录不了/无法运行/无法启动之类的问题,都是因为网络异常,小编的建议是大家可以尝试下图给出的方法,操作起来可太简单了,并且效果也不错,等到本地网络环境优化之后,无论是登录还是线上游...