越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

直到20世纪40年代,越南民主共和国政府正式宣布使用以拉丁字母创作的越南语国语字和罗马化的拼音文字,废除汉字。这一改革使越南语言文字更贴近普通民众的生活,节省了记忆汉字的精力,教育门槛也大为降低。容易掌握的本族语言文字加速了文化知识的普及,对构建越南民族认同也起到了重要作用。语言和文字的改革是每个国家...

黑神话悟空中的很多翻译直接用了拼音 国产3A游戏新纪元

游戏制作团队在翻译处理上采取了创新方式,如角色名称“悟空”直接拼音化为“Wukong”,保持了原汁原味的文化特色,这也促使不少外国玩家开始主动探索《西游记》原著,加深对中国文化的了解。游戏中的场景设计大量汲取了真实的中国山水和古建筑精华,山西等地的27处实景被用于游戏制作,高度还原的古建群、道佛雕像及奇幻生物,...

合肥延乔路更换新路牌:英文翻译改为拼音

将路牌上的英文翻译改为拼音由“yanqiaoroad”改成了“yanqiaolu”▲新路牌原路牌▼随着电视剧《觉醒年代》的持续大热,陈独秀之子陈延年、陈乔年为革命从容赴死的事迹,让无数观众为之落泪...与此同时,在安徽合肥的一条道路,引起广大网友的关注和热议。这条路名曰“延乔路”,取名于“延年、乔年...

看不懂各种拼音缩写的网络黑话?网友自制翻译工具,sdltql

微博网友卜卜口就是一位深受荼毒的技术宅,行动力拉满的他直接制作了一个网络用语翻译器。简单输入拼音首字母后,就能得到相应的释义。加入浏览器脚本后,还支持贴吧、哔哩哔哩的实时划词转译。手机浏览器也可以直接看,网址:httpslab.magiconch/nbnhhsh/网站里提到了他制作这个小工具的初衷:社交平台上...

“猴赛雷”!讯飞输入法Android新版秒变粤语“翻译器”

讯飞输入法Android新版秒变粤语“翻译器”盲打键盘哪家强?讯飞输入法DIY远名扬!除高颜值,表达的“言值”也不在话下。日前,讯飞输入法AndroidV8.1.8872在丰富输入界面基础上更加专注语音输入,新增粤语语音翻译普通话功能,结合“方言保护计划”大数据和人工智能技术应用的积累,使粤语识别率突破95%,进一步满足粤语用户...

不止强于语音!讯飞输入法新版评测:输文字/改作业/做翻译拍一下就...

讯飞输入法在“拍照输入”当中提供了“拍照后直接外文翻译”的功能,待文字识别完后,讯飞输入法将框选界面所出现的外文翻译成中文,并且无须更换当前页面版式,翻译结果也大致通顺能看得懂(www.e993.com)2024年11月10日。不过,讯飞输入法“拍照后直接外文翻译”的功能也不是十全十美,它不能复制翻译文字和原文,只能保存将被识别的页面以图片形式保...

正观快评:《黑神话:悟空》拼音直译,彰显文化自信

此前，《黑神话：悟空》制作人冯骥在接受采访时透露，游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音，如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”，而是直接翻译为“Wukong”，因为它“足够好听，而且足够清楚”，悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”，而是直接用拼音“JinGuBang”。（8月21日《中国日报》...

微软称完成了世界上首个万能翻译器,尝试后我们发现它有时聪明有时...

12月19日,微软翻译官方称它们发布了世界上第一个万能翻译器。这个翻译器支持语音识别、拍照识别、直接输入翻译功能,官方表示它也可以实现多达100人间实时翻译交谈。前三个功能操作比较简单,最后的多人交替实时翻译需要对话发起者在应用程序中产生一个会议代码,其他人输入此代码可加入聊天,之后每个人在自己的手...

民俗钱币博物馆翻译雷人 回应:拼音直译保留历史意义

南海网海口8月25日消息(南海网记者陈望实习生云天怡)近日,有网友向南海网反映称,海口观澜湖华谊冯小刚电影公社·民俗钱币博物馆内展示栏上有对历史事件名称翻译错误雷人。8月25日,该博物馆创始人陈松对此表示,有些翻译用的拼音直译是为了更好的保留历史事件的意义,假如有网友指出哪些翻译错误,他们也会及时修正。

北京部分公园路牌:翻译掺拼音 磨损难辨认

玉渊潭公园一处指示牌上,景点“樱缤之路”的英文翻译用拼音代替。紫竹院公园的一处指示牌上,导览图中未标注游客所在位置,部分标识磨损难辨认。昨日,颐和园内一块指示牌未标出离地铁最近的北宫门位置。游客建议园方在指示牌上标出颐和园的全景图,便于寻路。